Traduzione del testo della canzone Letter To My Ex's - Ace Hood

Letter To My Ex's (originale)

uhh they might not like me for this one
ha fuck it got my pen n pad anyway…
Mister Hood
Dear misses independent ho
Looking for you like my life time depending on
You’re a centerfold, every womans inner goal
To meet a nigga and his money long
Haters a letter to my ex ho, before i start kiss my ass.
EX O’s
Ok Let’s talk about a gold digger
Met her at video shoot, go figure but she was bad in the mood flicker
See her looking got her number see what’s up wit her
to make a long story short dog couple days i’m sleeping beating the kitty walls
Fell in love with it now we up in every mall
bought her first Louie bag she was so appaled
not a scout but she love to watch a nigga ball
bought her everything she had if i could recall
so couple months i gotta her movein in
they show money got me out of town
they got her trippin when i’m not around
she was moveing tryin playin me outta bounds
seein pictures of her and niggas because i hate to found
sad part was the bitch was trickin off outta the town
And i was too blind to see it sooner
knew this bitch was kind of fishy like some old tuna
Took her clothes n threw em in old sewer damn you shoulda really seen her face
then
She oficially on my shit list
She pulled up on some shock shit
I’m talking bags in the Front trick
And that words on my common sense
See you ain’t nothing but a has been i’m talking ashes to ashes
Chorus:
And here’s a letter to my ex’s
you aint' nothing but a has been
oh was only happy when the cash in
you try to play me like a band bitch
but i ain’t trippin 'cause your pussy kinda average
oh her ego bigger than her ass is
Man i’m so glad you’re the pass tense
I used to love you with the passion
Sincerely yours.
Bitches
Oh, dear misses independent hoes
Still searching like my life time depended on
You’re a centerfold every womans inner gold
to meet the nigga and his money long
If you ain’t got it you can carry on
I’m talking like the Loiue bag homes
No matter swag or you new calogne
I swear my last was a bee like a honeycomb
I thought we’d woulda really last long
we were the ones to put the money on
damn in the begining it was fairytale
I’m talkin make believe love caught in make believe
But that’s until i started buyin things
it was cool now she started wanted wedding rings
such a drama queen demanding all kinds of things
corrupted by a life she could only see the green
wanted kids so i can be there any means let her tell we were something,
like a perect team
damn, had a cut it she was out of order
try to pull me on blast like a bill boarder
I call her mama tryin to transport her,
Did you throw her out dog?
yeah kinda, sorta
She was mad so she file a restraining order
just to come and get a bag fill the trash house?
Swore to cops made me leave lily passed out
Hey but i end up moving back in
Oh my mama prego with a set of twins
pause
That’s a whole lotto settle in
I guess the story really never ends
Well here’s the letter to my ex then
I swear she used to be my best friend
Now she’s a memory from back then
I know she probably misses that feeling
Big sprees and the mutha fuckin plane trips
She the last on my ex list lily hada nigga stressn
Damn.
Somebody tell me what’s love
What’s your definition of love?
Is love buying one another different gifts
Hold up.
depending on the price tag
Is that love?
i mean a nigga just looking for somebody genuine too ride for.
i’m feeling like
fuck love
It don’t' give a damn on me anyway
Maybe relationships aint for me,
I guess its why im writing this

(traduzione)

uhh potrebbero non piacere a me per questo
ha cazzo, ha comunque la mia penna n pad...
Signor Cappuccio
Cari signori indipendenti ho
Ti cerco come la mia vita a seconda
Sei un paginone centrale, l'obiettivo interiore di ogni donna
Incontrare un negro e i suoi soldi a lungo
Odia una lettera al mio ex ho, prima che inizi a baciarmi il culo.
EX O
Ok parliamo di un cercatore d'oro
L'ho incontrata durante le riprese video, capisci, ma era di cattivo umore
Guarda come sta guardando, ho il suo numero, guarda cosa le succede
per fare una lunga storia, un paio di giorni da cane dormo battendo le pareti del gattino
Ce ne siamo innamorati ora siamo in ogni centro commerciale
ha comprato la sua prima borsa Louie che era così sconvolta
non è uno scout, ma adora guardare un ballo di negri
le comprò tutto quello che aveva, se potessi ricordare
quindi un paio di mesi devo che si trasferisca
mostrano che i soldi mi hanno portato fuori città
l'hanno fatta inciampare quando non ci sono
si stava muovendo cercando di giocarmi fuori dai limiti
vedere le foto di lei e dei negri perché odio trovarle
la parte triste era che la cagna se la stava cavando fuori città
Ed ero troppo cieco per vederlo prima
Sapevo che questa cagna era un po 'pesce come un vecchio tonno
Le ho preso i vestiti e li ho buttati nella vecchia fogna, accidenti avresti dovuto vederla davvero in faccia
poi
È ufficialmente nella mia lista di merda
Si è fermata su qualche stronzata
Sto parlando di borse nel trucco anteriore
E quelle parole sul mio buon senso
Ci vediamo non sei altro che un è stato, sto parlando di cenere con cenere
Coro:
Ed ecco una lettera ai miei ex
non sei altro che un è stato
oh era felice solo quando i contanti sono entrati
provi a suonare con me come una puttana della band
ma non sto inciampando perché la tua figa è un po' nella media
oh il suo ego è più grande del suo culo
Amico, sono così felice che tu sia teso
Ti amavo con la passione
Sinceramente tuo.
Cagne
Oh, care signorine, le puttane indipendenti
Continuare a cercare come dipendeva dal tempo della mia vita
Sei l'oro interiore di ogni donna
incontrare il negro e i suoi soldi a lungo
Se non ce l'hai puoi andare avanti
Sto parlando come le case delle borse Loiue
Non importa swag o nuova calogne
Giuro che il mio ultimo è stato un'ape come un nido d'ape
Pensavo che saremmo durati davvero a lungo
siamo stati noi a mettere i soldi
accidenti all'inizio era una favola
Sto parlando di far credere che l'amore sia catturato nella finzione
Ma questo fino a quando non ho iniziato a comprare cose
è stato bello ora che ha iniziato a volere le fedi nuziali
una tale regina del dramma esige ogni genere di cose
corrotta da una vita, vedeva solo il verde
volevo dei bambini così posso essere lì qualsiasi mezzo lasciatele dire che eravamo qualcosa,
come una squadra perfetta
accidenti, aveva un taglio che era fuori servizio
prova a tirarmi su come un cartellone pubblicitario
La chiamo mamma che cerca di trasportarla,
L'hai buttata fuori cane?
si un po', un po'
Era arrabbiata, quindi ha presentato un ordine restrittivo
solo per venire a prendere una borsa che riempie la spazzatura?
Ho giurato ai poliziotti di farmi lasciare giglio svenuto
Ehi, ma finisco per tornare a casa
Oh mia mamma prego con una coppia di gemelli
pausa
Questo è un intero lotto in cui stabilirsi
Immagino che la storia non finisca mai davvero
Bene, ecco la lettera al mio ex allora
Ti giuro che era la mia migliore amica
Ora è un ricordo di allora
So che probabilmente le manca quella sensazione
Grandi follie e i fottuti viaggi in aereo
È l'ultima nella mia ex lista, lily hada nigga stressn
Dannazione.
Qualcuno mi dica cos'è l'amore
Qual è la tua definizione di amore?
L'amore è comprarsi regali diversi
Sostenere.
a seconda del prezzo
È amore?
intendo un negro che sta solo cercando qualcuno genuino per cui cavalcare.
mi sento come
cazzo amore
Comunque non me ne frega niente
Forse le relazioni non fanno per me,
Immagino sia il motivo per cui sto scrivendo questo