Traduzione del testo della canzone Light Up - Ace Hood

Light Up (originale)

Well alright
(Statement)
There’s only one way to go from here
And that’s up
(Mister Hood)
Amen
Okay, me and them schemes got my past life jealous
Niggas doing crime but I’m into making cheddar
Promise to my mama you will never send me letters
Or view me through them bars with them murderers and killers
Addicted to the women, but she like to call them hoes
With them fine high heels and them super fitted clothes
Fascinated by the dough, I graduated on
Just my salary alone I can get a bank a loan
With them six figure checks that just pop up at my home
Got me flying around the world, Louis V. to carry on
And what do I do?
Blow a couple on a shone
Brag about it on the phone to my niggas back at home
Got my mama in my ear saying «Leave the women 'lone»
They don’t mean you no good, they just know you by your song
But that’s another note, I just thought I’d let them know
Mister Chili-Pepper-Flow, sick as AIDS in the throat
Man you niggas for the show, call them Doctor Huxtable
This 'The Statement', I swear you rappers sign at the do'
Mister 9−5-4, blow a nigga team’s smoke
Who going to kill them in the end before the credits even wrote?
This a movie, niggas playing groupies
Jumping on your dick when they see you in the two seat
Claiming that he hot, but you rappers never move me
Like they take the action out the motherfucking movie
Boo he, puue, nigga I’m the shit man
Bad bladder so I only wear a shit bag
Yeah, so name another nigga this dope
If it is, probably turn him into white coke
Big money, bitch nigga I repute broke
Light slow and I swear I let them all know
I’m at your front door
Light it up if you know you got the good smoke
Who would have thought
I’d be caught, in this life?
Let’s celebrate, with a toast
And get lost, in tonight
And make it all light up
Wait until the sun goes down
We going to make this bitch light up
Even when the sun goes down
I’mma make it go…

Light Up (traduzione)

Benfatto
(Dichiarazione)
C'è solo un modo per andare da qui
E questo è tutto
(Mister Hood)
Amen
Ok, io e quei piani abbiamo fatto ingelosire la mia vita passata
I negri fanno il crimine, ma io sono interessato a fare il cheddar
Prometti a mia mamma che non mi invierai mai lettere
O guardami attraverso quei bar con quegli assassini e assassini
Dipendente dalle donne, ma le piace chiamarle puttane
Con quei bei tacchi alti e quei vestiti super aderenti
Affascinato dall'impasto, mi sono diplomato
Solo il mio stipendio da solo posso ottenere un prestito da una banca
Con quei controlli a sei cifre che compaiono a casa mia
Mi ha fatto volare in giro per il mondo, Louis V. per andare avanti
E cosa faccio?
Soffia un paio su un fulmine
Vantatene al telefono con i miei negri a casa
Mi ha preso all'orecchio mia mamma dicendo "Lascia le donne sole"
Non significano che non sei bravo, ti conoscono solo per la tua canzone
Ma questa è un'altra nota, ho solo pensato di farglielo sapere
Mister Chili-Pepper-Flow, malato di AIDS alla gola
Amico, negri per lo spettacolo, chiamali dottor Huxtable
Questa 'The Statement', ti giuro che i rapper firmano al do'
Mister 9-5-4, soffia il fumo di una squadra di negri
Chi li ucciderà alla fine prima ancora che i titoli di coda siano stati scritti?
Questo è un film, i negri giocano alle groupies
Saltando sul tuo cazzo quando ti vedono nei due posti
Affermare che è sexy, ma voi rapper non mi smuovete mai
Come se eliminassero l'azione dal fottuto film
Boo he, puue, nigga, sono l'uomo di merda
Vescica difettosa, quindi indosso solo una borsa della merda
Sì, quindi nomina un altro negro questa droga
Se lo è, probabilmente trasformalo in coca cola bianca
Un sacco di soldi, negro puttana che ho reputato ha rotto
Leggero lento e ti giuro che lo farò sapere a tutti
Sono alla tua porta di casa
Accendilo se sai di avere una buona fumata
Chi l'avrebbe mai detto
Sarei stato catturato, in questa vita?
Festeggiamo, con un brindisi
E perditi, in stanotte
E accendi tutto
Aspetta che il sole tramonti
Faremo accendere questa cagna
Anche quando il sole tramonta
Lo farò andare...