Traduzione del testo della canzone Mr Hood - Ace Hood

Mr Hood (originale)

Now I dun been so talked about and laughed at,
Doubted by my family,
Reachin for them favors but nobody giving hand backs,
Came back, anthrax, spitting like a automac'
This is where it started at, way before that We The Best,
I was back in Deerfield, giving momma heart attacks,
Calling but no answer she just wonder where her son was at,
I was in the studio, you was moving work and blow,
I was thinkin' bigger shit, they just want some 24′s,
Me I’m dreaming millionaire, I don’t think they hear me though,
Slidin' with my brother them, what you think that rental fo'
Livin at my momma house, tellin me to watch my mouth,
Workin with that 9 to 5, hated it without a doubt,
Fuck that job and left it there, met with DJ Khaled them
Couple months I’m outta here broward county pioneer,
Walking with no kinda feel, passed up on them scholarships,
Mr. Broward county in the flesh remember I am him,
And I play the game how I’m ‘posed to got my name all on
Them posters I ain’t boastin I’m jus' stating facts,
And I’m taking over fuck you loners,
Tell yo owner I pulled over like my Rover may have caught a flat
I am fucking back, like yo spinal cord,
All you lames extinct, to many dinosaurs,
Flow is super sick, I’m talkin herpey sores
Biggest shit in years, I’m talkin jersey shores,
ya, and like a cheeto I remain the same,
Gotta let the world know wat my fuckin name,
That’s why I hustle like I’m ten of yall,
And they don’t believe me check my protocal
I’m mista, keep a bad bitch, Louis V frames
I jus' hope you get the picture
Man a nigga starvin marvin and no time to bargain,
None you niggas pose a threat, y’all ain’t in my target,
Swingin to the top spot you can call me Tarzan,
Walking over lames, they can clearly play the carpet,
Hot shit, arson, murder scene caution,
They don’t want it with the kid, gladly get abortion,
See you niggas pocket watching, you wont get a portion,
Think I’m really slippin tho, bullets to yo organ,
Yea you niggas supa ducks yea I’m talkin oregon,
Ride the beat no choruses, like I’m in some foreign shit,
Kayko told me murder dat, so I went and bodied this,
Ballin like I’m by the rim, I deserve a scholarship,
This is where I’m at today, you should come and follow him,
I be on my planet tho, come and see my mother ship,
Fuck the game and let it go, there is no more sportsmanship,
3 years with that We The Best, sorry I don’t see the rest,
I don’t care who comin next, you wont see me break a sweat,
Better than yo next effects, greater than yo thoughts can get,
Its me I am in the flesh, and this as good as it can get,
Man you niggas never pose a threat.

(traduzione)

Ora non ne ho parlato così tanto e ho riso,
Dubitato dalla mia famiglia,
Raggiungere loro favori ma nessuno ricambia,
È tornato, antrace, sputando come un automac'
Questo è da dove iniziato, molto prima che We The Best,
Ero di nuovo a Deerfield, a dare alla mamma attacchi di cuore,
Chiamando ma senza risposta, si chiede solo dove fosse suo figlio,
Io ero in studio, tu traslocavi lavoro e soffiavi,
Stavo pensando a una merda più grande, vogliono solo dei 24,
Io sto sognando un milionario, non credo che mi sentano, però,
Scivolando con mio fratello loro, cosa ne pensi di quel noleggio fo'
Vivendo a casa di mia mamma, dicendomi di guardare la mia bocca,
Lavorando con quel numero dalle 9 alle 5, lo odiavo senza dubbio,
Fanculo quel lavoro e l'ho lasciato lì, incontrati con il DJ Khaled
Un paio di mesi sono fuori da qui, pioniere della contea di Broward,
Camminando senza alcun tipo di sensazione, rinunciato a quelle borse di studio,
Mr. Broward County nella carne ricorda che sono lui,
E gioco come dovrei "avere il mio nome tutto su
Quei poster di cui non mi vanto sto solo affermando fatti,
E sto prendendo il controllo di voi, fottuti solitari,
Dì al tuo proprietario che ho accostato come se la mia Rover potesse aver preso un appartamento
Sto fottendo indietro, come il tuo midollo spinale,
Tutti voi zoppi estinti, a molti dinosauri,
Il flusso è super malato, sto parlando di piaghe da herpes
La più grande merda degli anni, sto parlando delle coste del Jersey,
ya, e come un cheeto rimango lo stesso,
Devo far sapere al mondo qual è il mio fottuto nome,
Ecco perché mi affretto come se fossi dieci di tutti voi,
E non mi credono controlla il mio protocollo
Mi sbaglio, mantieni una brutta puttana, montature Louis V
Spero solo che tu abbia la foto
Amico, un negro affamato di marvin e non c'è tempo per contrattare,
Nessuno di voi negri rappresentate una minaccia, non siete tutti nel mio bersaglio,
Passando al primo posto puoi chiamarmi Tarzan,
Camminando sugli zoppi, possono chiaramente suonare il tappeto,
Merda bollente, incendio doloso, attenzione alla scena del delitto,
Non lo vogliono con il bambino, abortiscono volentieri,
Ci vediamo negri che guardano in tasca, non ne avrai una porzione,
Penso che sto davvero scivolando, proiettili al tuo organo,
Sì voi negri supa anatre sì sto parlando dell'Oregon,
Cavalca il ritmo senza ritornelli, come se fossi in qualche merda straniera,
Kayko mi ha detto l'omicidio dat, quindi sono andato e ho dato corpo a questo,
Ballin come se fossi sull'orlo, mi merito una borsa di studio,
Questo è dove sono oggi, dovresti venire e seguirlo,
Sono sul mio pianeta però, vieni a vedere la mia nave madre,
Fanculo il gioco e lascialo andare, non c'è più sportività,
3 anni con quello We The Best, mi dispiace non vedo il resto,
Non mi interessa chi verrà dopo, non mi vedrai sudare,
Migliore dei tuoi prossimi effetti, più grande di quanto i tuoi pensieri possano ottenere,
Sono io nella carne, e questo, per quanto possibile,
Amico, voi negri non rappresentate mai una minaccia.