Traduzione del testo della canzone On Right Now - Ace Hood

On Right Now (originale)

I came off from that bottom
All the niggas was hating
Started getting that money, every night’s like a celebration
All my niggas is with me, all them hoes they watching
I’ma live my life, fuck the niggas don’t like it
Hey, real niggas on right now
Real niggas, real niggas on right now
Rreal niggas on right now
Real niggas, real niggas on right now
Real niggas on right now
Real niggas, real niggas on right now
Ok now, old hoes, new money, still ballin like Tim Duncan
Vv’s got no flaws, chain on me cost 100
Say young niggas we ball hard, bail hard with my black card
Save money, don’t save hoes, y’all niggas so lifeguard
Hey, real niggas on right now
I ain’t ever, I ain’t ever told no lie
Riding with a bad bitch, she ain’t gotta ask shit
She ain’t never seen this fly
I be on some other shit, prolly leaving that dealership
Getting head by this free bitch, she deserve a little scholarship
I say these niggas can’t hold me back
Riding round that 45 on the lap
Shawty popping that pussy for me
Where the fuck is my dollars at
Say hop your ass in this foreign
Y’all niggas ain’t important
Can’t be getting money all this hating that you be doing
Club packin, my section ready
Pullin up in that 911
Bitches looking like who that is
You would think that it’s machiavelli
Say all eyes on me, 2 pac rest in peace
50 racks in my pocket, belly fitting my jeans
Where the good pussy at, where’s at, where’s at
Shawty waist is super slim and that ass is super fat
I said I’m looking for her, yeah I’m looking for her
When I give her that dick I plug that pussy like extension cards
Man I got it rich now they hatin
All it took was some patience
People say I’m underrated, well I’ma be dope as your greatest
I be in and out of the city
Hustle gotta go get it
Celebrate with my team, feels good to be winning!

(traduzione)

Sono uscito da quel fondo
Tutti i negri odiavano
Ho iniziato a ricevere quei soldi, ogni sera è come una celebrazione
Tutti i miei negri sono con me, tutte quelle troie che guardano
Vivrò la mia vita, cazzo ai negri non piace
Ehi, veri negri in questo momento
Veri negri, veri negri in questo momento
Negri reali in questo momento
Veri negri, veri negri in questo momento
I veri negri in questo momento
Veri negri, veri negri in questo momento
Ok adesso, vecchie puttane, nuovi soldi, ancora ballando come Tim Duncan
Vv non ha difetti, la catena su di me costa 100
Dì ai giovani negri che balliamo duramente, salviamo duramente con la mia carta nera
Risparmia denaro, non risparmiare zappe, tutti voi negri quindi bagnino
Ehi, veri negri in questo momento
Non lo sono mai, non mi è mai stato detto di non mentire
Cavalcando con una puttana cattiva, non deve chiedere un cazzo
Non ha mai visto questa mosca
Sarò su qualche altra merda, lasciando probabilmente quella concessionaria
Passando davanti a questa puttana gratuita, si merita una piccola borsa di studio
Dico che questi negri non possono trattenermi
In giro per quel 45 sul giro
Shawty fa scoppiare quella figa per me
Dove cazzo sono i miei dollari
Di 'salta il culo in questo straniero
Tutti voi negri non siete importanti
Non può ottenere denaro con tutto questo odio che stai facendo
Pacchetto club, la mia sezione pronta
Tirando su in quel 911
Puttane che sembrano chi è
Penseresti che sia machiavelli
Dì tutti gli occhi su di me, 2 pacchi riposa in pace
50 rastrelliere in tasca, pancia che si adatta ai miei jeans
Dov'è la figa buona, dov'è, dov'è
La vita bassa è super sottile e quel culo è super grasso
Ho detto che la sto cercando, sì, la sto cercando
Quando le do quel cazzo, collego quella figa come schede di estensione
Amico, sono diventato ricco ora loro odiano
Tutto ciò che serviva era un po' di pazienza
La gente dice che sono sottovalutato, beh, sarò drogato come il tuo più grande
Sono dentro e fuori dalla città
Il trambusto deve andare a prenderlo
Festeggia con la mia squadra, è bello vincere!