Traduzione del testo della canzone Pray For Me - Ace Hood

Pray For Me (originale)

Paranoid!
Going through it, Oh Lord!
Somebody pray for me please
Somebody, amen, somebody
Somebody pray for me, somebody pray for me
Ain’t got no fucking mind, somebody help me please
Them niggas still snitching, no common loyalty
Boy I’m so stressed out, too many lawyer fees
Somebody pray for me, somebody pray for me
Them pussy niggas mad, they filled with jealousy
I got that problem solver, now where my enemies
Somebody pray for me, somebody pray for me
I think I’m going crazy
I think I lost my mind
Feel like the feds watching
I think they tapped my line
I’m going through paranoia
Just paid another lawyer
Got to keep the devil off me
I need some holy water
Lord somebody pray for me
Somebody pray for me
I got so much money bitch I can’t go to sleep
I lost my granny Georgia
Oh may she rest in peace
I took a bunch of diamonds put 'em in my Jesus piece
I’m sick and tired of crying
All my niggas in the city dying
Either that or prison cells
They doing so much time
I just won’t ever get it
That clip gonna come extended
The last nigga threatened mine
I swear he end up missing
Somebody pray for me, somebody pray for me
Ain’t got no fucking mind, somebody help me please
Them niggas still snitching, no common loyalty
Boy I’m so stressed out, too many lawyer fees
Somebody pray for me, somebody pray for me
Them pussy niggas mad, they filled with jealousy
I got that problem solver, now where my enemies
Somebody pray for me, somebody pray for me
I’m calling out to God
I hope he get the message
Just bought a brand new choppa
Run up and you’ll regret it
My baby momma tripping
That shit gon' have me stressing
That money bring you haters
But still know its a blessing
Somebody pray for me somebody pray for me
Just 'cuz I’m in the 'rari
Police wanna fuck with me
They think I’m selling dope
My neck a half a key
My bitch is bad as hell she come from overseas
This world is going crazy
The streets is getting worser
Don’t wanna get caught without it
That’s why I keep my burna
Oh please forgive me father
The type to never bother
You try my mother sister daughter you won’t see tomorrow
Somebody pray for me, somebody pray for me
Ain’t got no fucking mind, somebody help me please
Them niggas still snitching, no common loyalty
Boy I’m so stressed out, too many lawyer fees
Somebody pray for me, somebody pray for me
Them pussy niggas mad, they filled with jealousy
I got that problem solver, now where my enemies
Somebody pray for me, somebody pray for me
Lord Lord somebody pray for me somebody somebody oh Lord!

(traduzione)

Paranoico!
Passando attraverso, Oh Signore!
Qualcuno preghi per me per favore
Qualcuno, amen, qualcuno
Qualcuno preghi per me, qualcuno preghi per me
Non ho una fottuta mente, qualcuno mi aiuti per favore
Quei negri continuano a fare la spia, nessuna lealtà comune
Ragazzi, sono così stressato, troppe spese legali
Qualcuno preghi per me, qualcuno preghi per me
Quei negri della figa sono pazzi, si sono riempiti di gelosia
Ho quel risolutore di problemi, ora dove sono i miei nemici
Qualcuno preghi per me, qualcuno preghi per me
Penso che sto impazzendo
Penso di aver perso la testa
Mi sento come se i federali stessero guardando
Penso che abbiano sfruttato la mia linea
Sto attraversando la paranoia
Ho appena pagato un altro avvocato
Devo tenere il diavolo alla larga da me
Ho bisogno di acqua santa
Signore qualcuno prega per me
Qualcuno preghi per me
Ho così tanti soldi puttana che non posso andare a dormire
Ho perso mia nonna Georgia
Oh possa riposare in pace
Ho preso un mazzo di diamanti e li ho messi nel mio pezzo di Gesù
Sono stufo e stanco di piangere
Tutti i miei negri in città stanno morendo
O quello o le celle di prigione
Stanno facendo così tanto tempo
Semplicemente non lo capirò mai
Quella clip verrà estesa
L'ultimo negro ha minacciato il mio
Ti giuro che alla fine è scomparso
Qualcuno preghi per me, qualcuno preghi per me
Non ho una fottuta mente, qualcuno mi aiuti per favore
Quei negri continuano a fare la spia, nessuna lealtà comune
Ragazzi, sono così stressato, troppe spese legali
Qualcuno preghi per me, qualcuno preghi per me
Quei negri della figa sono pazzi, si sono riempiti di gelosia
Ho quel risolutore di problemi, ora dove sono i miei nemici
Qualcuno preghi per me, qualcuno preghi per me
Sto chiamando Dio
Spero che riceva il messaggio
Ho appena comprato una choppa nuova di zecca
Corri e te ne pentirai
La mia piccola mamma inciampa
Quella merda mi farà stressare
Quei soldi ti portano odiatori
Ma sappi comunque che è una benedizione
Qualcuno preghi per me qualcuno preghi per me
Solo perché sono in rari
La polizia vuole scopare con me
Pensano che venda droga
Il mio collo è una mezza chiave
La mia cagna è cattiva come l'inferno, viene dall'estero
Questo mondo sta impazzendo
Le strade stanno peggiorando
Non voglio essere catturato senza di essa
Ecco perché tengo la mia ustione
Oh ti prego perdonami padre
Il tipo per non disturbare mai
Prova con mia madre, sorella, figlia che non vedrai domani
Qualcuno preghi per me, qualcuno preghi per me
Non ho una fottuta mente, qualcuno mi aiuti per favore
Quei negri continuano a fare la spia, nessuna lealtà comune
Ragazzi, sono così stressato, troppe spese legali
Qualcuno preghi per me, qualcuno preghi per me
Quei negri della figa sono pazzi, si sono riempiti di gelosia
Ho quel risolutore di problemi, ora dove sono i miei nemici
Qualcuno preghi per me, qualcuno preghi per me
Signore Signore qualcuno prega per me qualcuno qualcuno oh Signore!