Traduzione del testo della canzone Reminiscing - Ace Hood

Reminiscing (originale)

Let’s take these niggas back to '98
Mama in the kitchen, cookin' up her favorite cake
Daddy gone, never home, he say he outta state
Five times I only seen that nigga to this day
And I was blind as a youngun but I learned better
Five kids, visitation, game, never
But ain’t trippin', mama did your dirty work?
23 and got a crib that’s seven figures worth
Even as a youngun I had bigger dreams
Made another way instead of triple beams
17 all about that green cream
Break that 9 to 5, I quitted in about a week
That’s true story, it was overrated
They don’t crack those middle fingers cause they under pay me
Back on the block, not a single dollar
I told her mom that hottest nigga had a brother
They laughed at me, they clown me
They hatin' shit, don’t want that bitch around me
So I joined the label, dollars and deals
I stayed around the corner from minors who deal
Stacking that money, switching them whips
Motivated by the dope boy ain’t gettin' chips
My vision changed, the struggle came
I see my mama cryin', I can feel her pain
The pills are so behind we can’t afford a thing
We can’t afford a thing
Couple months I met with DJ Khaled
Saw my killing, got a hundred thousand dollars pimp
Call my mother crying like we outta here
Hard times, kiss my ass
Flew the Louie, pressing thousands in the duffle bag
That was 074, back to 20 12
Paid a set, I get one hitin' thirty well
Not sugar coating shit, you niggas fairytale
They free my niggas locked behind them prison cells
I’m one of just a few who send my niggas mail
Hearing a lot of talk 'bout what you niggas do
I’m everywhere, you never there, I’m like a prostitute
Brought my money, let that pistol bust ya testicles
Speaking on my fam you get the medic room
A couple top tens, bitch I’m livin' good
Penthouse in Miami and that record do it
Make them bitches suck it till they catch the fluid
I just lost my daughter but I’m prayin' through it
Starvation, starvation
Livin' every day like I’m on vacation
Underrated, they say I is
And I’m a give 'em hell oh them satan fears
Starvation, Starvation
Like looking in the eyes of a poor baby
Poor baby, they scared now
Did it for you non-believers case you wonder why
Amen
Love

(traduzione)

Riportiamo questi negri nel '98
Mamma in cucina, a cucinare la sua torta preferita
Papà andato, mai a casa, dice di essere fuori dallo stato
Cinque volte ho visto solo quel negro fino ad oggi
E da giovane ero cieco, ma ho imparato meglio
Cinque figli, visite, gioco, mai
Ma non sta inciampando, mamma ha fatto il tuo lavoro sporco?
23 e ho ricevuto una culla del valore di sette cifre
Già da giovane avevo sogni più grandi
Realizzato in un altro modo invece di triple travi
17 tutto su quella crema verde
Rompi quel numero dalle 9 alle 5, ho smesso in circa una settimana
Questa è una storia vera, è stata sopravvalutata
Non rompono quelle dita medie perché mi pagano sotto
Di nuovo sul blocco, non un solo dollaro
Ho detto a sua madre che il negro più sexy aveva un fratello
Hanno riso di me, mi hanno preso in giro
Odiano la merda, non vogliono quella puttana intorno a me
Quindi mi sono unito all'etichetta, dollari e affari
Sono rimasto dietro l'angolo dai minori che si occupano di affari
Impilare quei soldi, scambiare loro fruste
Motivato dal ragazzo drogato non riceve patatine
La mia visione è cambiata, è arrivata la lotta
Vedo mia mamma piangere, posso sentire il suo dolore
Le pillole sono così dietro che non possiamo permetterci nulla
Non possiamo permetterci nulla
Per un paio di mesi ho incontrato il DJ Khaled
Ho visto la mia uccisione, ho ottenuto un magnaccia da centomila dollari
Chiama mia madre che piange come se fossimo fuori di qui
Tempi difficili, baciami il culo
Ha volato il Louie, premendo migliaia nel borsone
Era 074, tornava a 20 12
Pagato un set, ne prendo uno e trenta
Non merda ricoperte di zucchero, negri da favola
Liberano i miei negri rinchiusi dietro le loro celle di prigione
Sono uno dei pochi che inviano la mia posta ai negri
Ascoltare molto parlare di ciò che fanno i negri
Sono ovunque, tu non ci sei mai, sono come una prostituta
Ho portato i miei soldi, lascia che quella pistola ti rompa i testicoli
Parlando in mia fam, ottieni la stanza dei medici
Un paio di top ten, cagna, sto vivendo bene
Penthouse a Miami e quel disco lo fa
Fai in modo che le femmine lo succhino fino a quando non catturano il liquido
Ho appena perso mia figlia, ma sto pregando per questo
Fame, fame
Vivo ogni giorno come se fossi in vacanza
Sottovalutato, dicono che lo sia
E io gli do l'inferno, oh, quelle paure di satana
Fame, fame
Come guardare negli occhi di un povero bambino
Povero bambino, ora hanno paura
È stato per voi non credenti, vi chiedete perché
Amen
Amore