Traduzione del testo della canzone Each Other - Ace Hood, Scotty ATL

Each Other (originale)

We ain’t had no pot to piss in
We had struggles everyday
Mama said hit your knees and pray
Can’t go back gotta find a way
We had nothing, we had each other
I had my sisters, I had my brothers
I had my dogs, I had my folks, I had my mama
We ain’t had nothing, we had each other
Free, free, free
Never forget all the tough times
Never forget all the fun times
Used to link up at the stop sign
Typical day in the sunshine
We used to play in the dead end
Me and the homies was flocking
I used to dream of the NFL
I used to look up to Emmitt Smith
I used to pray for the latest J’s
But know I was happy with any gift
Stayed round the corner from Angelina
She was that shorty with pretty lips
I was the young and hard head
See the police and we all ran
I member mama was stressed out
Passed through bills in the trash can
I seen them tears dropping on the pretty face
I could never forget it
Started praying in the ends
I’m just prayin' and I’m wishing
I just wanna get a bag, tell my mama she ain’t working for a living
Plenty people got to witness
Reemerging of the vision
We used to dream about it
Now the reality real
I got some scars for life
I know I never could heal
Stories I never will tell
We gon' forever prevail
All of the money in the world
Ain’t worth the bond that we share
We ain’t had no pot to piss in
We had struggles everyday
Mama said hit your knees and pray
Can’t go back gotta find a way
We had nothing, we had each other
I had my sisters, I had my brothers
I had my dogs, I had my folks, I had my mama
We ain’t had nothing, we had each other
Free, free, free
I ain’t even got more time
Never met more outside
All of my grandparents died
Fore I could even meet recipes
All my cousins in Arkansas
Write a book bout what I done saw
Shadow arise in the city
Gotta run round with a stick
Me and my brother stayed home
My mama working two jobs
Get it, where I got my hustle
Pushing away, got muscles
Wanna bank like Russel, like mineclaw, like luse
Family ain’t just blood, loyalty is rare, who the closest to you
Stupid soft from a pot
I want family over us
I gotta shout out my mama
She held a young nigga down
Birthday was the worst day
Now I love seeing you smile
We always been all we got
Can’t wait to buy you the drop
We ain’t had no pot to piss in
We had struggles everyday
Mama said hit your knees and pray
Can’t go back gotta find a way
We had nothing, we had each other
I had my sisters, I had my brothers
I had my dogs, I had my folks, I had my mama
We ain’t had nothing, we had each other
Free, free, free

(traduzione)

Non abbiamo avuto nessun piatto in cui pisciare
Abbiamo avuto lotte ogni giorno
Mamma ha detto mettiti in ginocchio e prega
Non posso tornare indietro, devo trovare un modo
Non avevamo niente, ci eravamo l'un l'altro
Ho avuto le mie sorelle, ho avuto i miei fratelli
Avevo i miei cani, avevo la mia gente, avevo mia mamma
Non abbiamo avuto niente, ci siamo avuti
Libero, libero, libero
Non dimenticare mai tutti i momenti difficili
Non dimenticare mai tutti i momenti divertenti
Utilizzato per collegarsi al segnale di stop
Tipica giornata sotto il sole
Giocavamo nel vicolo cieco
Io e i miei amici ci stavamo affollando
Sognavo la NFL
Ero solito guardare in alto a Emmitt Smith
Pregavo per le ultime J
Ma sappi che ero felice di qualsiasi regalo
Siamo rimasti dietro l'angolo da Angelina
Era quella piccola con delle belle labbra
Ero la testa giovane e dura
Vedi la polizia e siamo tutti scappati
Ricordo che la mamma era stressata
Passato attraverso le bollette nel cestino
Ho visto quelle lacrime cadere sul bel viso
Non potrei mai dimenticarlo
Ha iniziato a pregare fino alla fine
Sto solo pregando e desidero
Voglio solo prendere una borsa, dire a mia mamma che non lavora per vivere
Molte persone hanno avuto modo di testimoniare
Riemergere della visione
Ci abbiamo sognato
Ora la realtà reale
Ho alcune cicatrici per tutta la vita
So che non potrei mai guarire
Storie che non racconterò mai
Prevarremo per sempre
Tutti i soldi del mondo
Non vale il legame che condividiamo
Non abbiamo avuto nessun piatto in cui pisciare
Abbiamo avuto lotte ogni giorno
Mamma ha detto mettiti in ginocchio e prega
Non posso tornare indietro, devo trovare un modo
Non avevamo niente, ci eravamo l'un l'altro
Ho avuto le mie sorelle, ho avuto i miei fratelli
Avevo i miei cani, avevo la mia gente, avevo mia mamma
Non abbiamo avuto niente, ci siamo avuti
Libero, libero, libero
Non ho nemmeno più tempo
Mai incontrato più fuori
Tutti i miei nonni sono morti
Prima che potessi persino incontrare le ricette
Tutti i miei cugini in Arkansas
Scrivi un libro su ciò che ho visto
L'ombra sorge in città
Devo correre con un bastoncino
Io e mio fratello siamo rimasti a casa
Mia mamma fa due lavori
Prendilo, dove ho avuto il mio trambusto
Spingere via, ha i muscoli
Voglio fare banca come Russel, come mineclaw, come luse
La famiglia non è solo sangue, la lealtà è rara, chi ti è più vicino
Stupido morbido da una pentola
Voglio la famiglia su di noi
Devo gridare mia mamma
Teneva giù un giovane negro
Il compleanno è stato il giorno peggiore
Ora mi piace vederti sorridere
Siamo sempre stati tutto ciò che abbiamo
Non vedo l'ora di comprarti il ​​drop
Non abbiamo avuto nessun piatto in cui pisciare
Abbiamo avuto lotte ogni giorno
Mamma ha detto mettiti in ginocchio e prega
Non posso tornare indietro, devo trovare un modo
Non avevamo niente, ci eravamo l'un l'altro
Ho avuto le mie sorelle, ho avuto i miei fratelli
Avevo i miei cani, avevo la mia gente, avevo mia mamma
Non abbiamo avuto niente, ci siamo avuti
Libero, libero, libero