Traduzione del testo della canzone Seen It All - Ace Hood

Seen It All (originale)

Yea, yeah, you lookin' at the realest in the flesh
Name a nigga fuckin' with' me
Who you know hit rock bottom then bounce back like you wouldn’t believe?
And now I won’t allow 'em to breathe
The boy got a chip on his sleeve
They told me I would never achieve
And now them niggas a leach, like they a part of the team
One thing about it though I been ready
Know the money gettin' old call it grand-daddy
Ace on the beat call the paramedics
Only rap nigga in the game lookin' athletic
Boy couldn’t be defeated with a shoe fetish
Spend cash at the dealer never do credit
First with the red Rover let the streets tell it
Only ride with the G’s if it shoot steady
Got a lot goin' on in this cold world
Got me prayin' every night for my little girl
And my little boy growin' up too fast
Daddy hustle so I can give ya’ll the whole world
Couple whips in the crib for my old girl
Laughin' at you hatin' niggas like you Will Ferrell
Bad bitches in the pen make my toes curl
Long ways from the days of the broke era
Tell the team that I got us, bet the house on
Just remember what I said when it’s that moment
I ain’t even impressed with ya stats homie
Mention my name on the list with the greats on it, ball
Rims on the jeep sit tall, still I spend a house in the mall
I done seen it all
Police out shootin' everybody
Every other day another body
Pull up on the scene, another black man gunned down
God rest his soul to Mike Brown
Another black man gunned down
God rest his soul to Mike Brown
I done seen it all
… Nigga I done seen it all
… Gotta understand yo' laws
… Better know ya rights and ya laws
Nigga I done seen it all
Body bag
Body bag
Body bag
Bo-bo-bo-bo-bo-body bag
Body bag

(traduzione)

Sì, sì, guardi il più reale nella carne
Nomina un negro che scopa con me
Chi conosci ha toccato il fondo e poi si è ripreso come non crederesti?
E ora non gli permetterò di respirare
Il ragazzo ha un chip sulla manica
Mi hanno detto che non avrei mai raggiunto
E ora quei negri sono una liscivia, come se facessero parte della squadra
Una cosa al riguardo, anche se ero pronto
Sappi che i soldi invecchiano chiamalo nonno
Ace on the beat chiama i paramedici
Solo il rap nigga nel gioco sembra atletico
Il ragazzo non poteva essere sconfitto con un feticcio delle scarpe
Spendere contanti presso il rivenditore non fare mai credito
Prima con la Rover rossa lascia che lo raccontino le strade
Guida con le G solo se scatta in modo stabile
Succedono molte cose in questo mondo freddo
Mi ha fatto pregare ogni notte per la mia bambina
E il mio ragazzino cresce troppo in fretta
Papà si dà da fare così posso darti il ​​mondo intero
Un paio di fruste nella culla per la mia vecchia ragazza
Ridere di odii negri come te Will Ferrell
Le puttane cattive nel recinto mi fanno arricciare le dita dei piedi
Tanta strada dai giorni dell'era del fallimento
Dì alla squadra che ci ho preso, scommetti sulla casa
Ricorda solo cosa ho detto quando è arrivato quel momento
Non sono nemmeno impressionato dalle tue statistiche amico
Menziona il mio nome nella lista con i grandi sopra, palla
I cerchioni della jeep sono alti, ma io trascorro una casa nel centro commerciale
Ho visto tutto
La polizia sta sparando a tutti
A giorni alterni un altro corpo
Accosta sulla scena, un altro uomo di colore viene ucciso a colpi di arma da fuoco
Dio riposi la sua anima a Mike Brown
Un altro uomo di colore è stato ucciso a colpi di arma da fuoco
Dio riposi la sua anima a Mike Brown
Ho visto tutto
... Nigga, ho visto tutto
... Devo capire le tue leggi
… Meglio conoscere i tuoi diritti e le tue leggi
Nigga, ho visto tutto
Borsa per cadaveri
Borsa per cadaveri
Borsa per cadaveri
Borsa a tracolla Bo-bo-bo-bo-bo
Borsa per cadaveri