Traduzione del testo della canzone Slow Down - Ace Hood

Slow Down (originale)

Now you wanna tell me slow it down
When I tell you bring them hoes around
Wanna kill it but you can’t stop (slow down)
Asking me to slow down
In my feeling all caught up now
It’s been months since I ain’t seen you
Heard thru the vibe you gotta rebound
Now she begging me, she begging me
She ready to do everything
Are you missing me?
Well, you’d better be
Let’s slow, slow it down
Remember that time we was out in Puerto Rico?
Told me that you love me, it can never be a sequel
Wish I could’ve paused our love like TiVo
My homie KC, told me that’s the way it be though
Her Sex game stupid, head game stupid
I ain’t gotta ask, she just do it
Said she da best, I say prove it
We gon slow down the time
Ain’t nothing like me you can bet your bottom dolla
Thinking I should call, but I never do bother
Heard you in school, you a fan, you scholar
Heard that I’m doing better now the tricks wanna holla
Celebrity, celebrity
Shinning star so heavily
But damn, I got other things on my mind
You wanna slow down the time
Now you wanna tell me slow it down
When I tell you bring them hoes around
Wanna kill it but you can’t stop (slow down)
Only call you after 1 o' clock
Your bad money kinda sorta fine
I like your but it’s kinda border line
Tryna put them thoughts in my mind
You wanna slow down
Slow it down, slow it down
Slow it down (slow down)
Slow it down, slow it down
Slow it down (slow down)
Slow it down, slow it down
Slow it down
Okay, I’m cool with a bitch named Sandra Lee
Friends with her twin and they both the beast
Head give mean and they Vietnamese
And they love fucking me, they got the similar dream
Money stay the calling, so I fuck 'em and leave
Waste my time and I’m chuckin' the D
So they beggin' me to just slow down the time
You read on my eye
Girl, do that same thing every time
I like when you’re around
But I don’t know if I, I don’t know if I
Could slow it down, slow it down
My nigga ACE said
He has six girls for us that’s three a piece, three a piece
What they hittin' for?
He said nothing they just wanna be down with the crew
I said I’ll be on my way
He said they already on goose
I’m a ready on that cush
Already on that 80 proof
Hop off in my coop
I press a button and lose the roof
Now that’s drop top
Burn the bread, call it pop tart
When I’m in the mall, the nigga shop a cart
Got a U haul in the parking lot
Now you wanna tell me slow it down
When I tell you bring them hoes around
Wanna kill it but you can’t stop (slow down)
Only call you after 1 o' clock
Your Bad money kinda sorta fine
I like you but it’s kinda border line
Tryna put them thoughts in mind
You wanna slow down
Slow it down, slow it down
Slow it down (slow down)
Slow it down, slow it down
Slow it down (slow down)
Slow it down, slow it down
Slow it down (slow down)

(traduzione)

Ora vuoi dirmi rallenta
Quando te lo dico, porta quelle zappe in giro
Voglio ucciderlo ma non puoi fermarti (rallentare)
Mi chiede di rallentare
Nel mio sentimento tutto preso adesso
Sono passati mesi da quando non ti ho visto
Ho sentito attraverso l'atmosfera che devi rimbalzare
Ora mi supplica, mi supplica
È pronta a fare tutto
Ti manco?
Bene, faresti meglio a esserlo
Rallenta, rallenta
Ricordi quella volta che siamo stati a Porto Rico?
Mi hai detto che mi ami, non potrà mai essere un sequel
Avrei voluto mettere in pausa il nostro amore come TiVo
Il mio amico KC, mi ha detto che è così com'è però
Il suo gioco del sesso stupido, il gioco della testa stupido
Non devo chiederlo, lei lo fa e basta
Ha detto che è la migliore, dico di provarlo
Rallentamo il tempo
Non è niente come me puoi scommettere il tuo ultimo dollaro
Pensando che dovrei chiamare, ma non mi preoccupo mai
Ti ho sentito a scuola, sei un fan, tu studioso
Ho sentito che ora sto meglio, i trucchi vogliono holla
Celebrità, celebrità
Stella splendente così pesantemente
Ma accidenti, ho altre cose per la testa
Vuoi rallentare il tempo
Ora vuoi dirmi rallenta
Quando te lo dico, porta quelle zappe in giro
Voglio ucciderlo ma non puoi fermarti (rallentare)
Ti chiamo solo dopo l'una
I tuoi soldi cattivi vanno bene
Mi piace il tuo ma è una specie di confine
Provando a mettere quei pensieri nella mia mente
Vuoi rallentare
Rallenta, rallenta
Rallentare (rallentare)
Rallenta, rallenta
Rallentare (rallentare)
Rallenta, rallenta
Rallenta
Va bene, sto bene con una puttana di nome Sandra Lee
Amici con il suo gemello ed entrambi la bestia
La testa è cattiva e loro sono vietnamiti
E adorano scoparmi, hanno avuto un sogno simile
I soldi restano la chiamata, quindi me li fotto e me ne vado
Spreco il mio tempo e sto buttando la D
Quindi mi supplicano di rallentare il tempo
Mi hai letto negli occhi
Ragazza, fai la stessa cosa ogni volta
Mi piace quando ci sei
Ma non so se io, non so se io
Potrebbe rallentarlo, rallentarlo
Il mio negro ACE ha detto
Ha sei ragazze per noi, tre per pezzo, tre per pezzo
Per cosa stanno colpendo?
Non ha detto nulla, vogliono solo essere giù con l'equipaggio
Ho detto che arriverò
Ha detto che erano già sull'oca
Sono pronto per quel cuscino
Già su quella prova da 80
Scendi nella mia gabbia
Premo un pulsante e perdo il tetto
Ora è in cima
Brucia il pane, chiamalo pop tart
Quando sono nel centro commerciale, il negro acquista un carrello
Ho una rapina a U nel parcheggio
Ora vuoi dirmi rallenta
Quando te lo dico, porta quelle zappe in giro
Voglio ucciderlo ma non puoi fermarti (rallentare)
Ti chiamo solo dopo l'una
I tuoi soldi cattivi vanno bene
Mi piaci ma è una specie di confine
Provando a mettere loro dei pensieri in mente
Vuoi rallentare
Rallenta, rallenta
Rallentare (rallentare)
Rallenta, rallenta
Rallentare (rallentare)
Rallenta, rallenta
Rallentare (rallentare)