Traduzione del testo della canzone These Days - Ace Hood

These Days (originale)

When you wake up in the morning, get the bag
Get the bag, that gon make them mad
And when you wake up in the morning, get the bag
Get the bag, that gon make them mad
I put the jewelry out the safe, who just got the tay
Disrespectful swag, Greechie on they ass
I be countin' all my blessings, count 'em up
Countin' all my blessings, count 'em up
Niggas mad, heard these niggas mad (boy)
Doin' what I’m 'posed to do, not dwellin' on the past (ain't trippin')
Switchin' up my focus, I’m too focused on the bag (the money)
Father please protect me, throw them crosses on the dash (yee)
Walkin' over Neimans, tell 'em add that to the tab (they hatin')
When I heard they hatin', I just go 'head and I laugh (ha-ha)
Make a new deposit then I just go 'head and I dab (dab)
Starin' in the bucket, there’s just way too many crabs
Barely takin' naps, backwood on them raps (uh)
Bluntin' and I’m plenty, takin' over rap (yee-yee)
Everything blessin', blood became flesh (I did)
I can’t feel no bullshit that’s throwin' my direction (hm)
And that’s what I’m saying
Like I ain’t finna to apologizing for being great as shit like that
Nigga be worried about another nigga life and shit like that
Like what he doing in his life
A nigga need to get focused man
Want a piece of advice?
When you wake up in the morning, get the bag
Get the bag, that gon make them mad
And when you wake up in the morning, get the bag
Get the bag, that gon make them mad
I put the jewelry out the safe, who just got the tay
Disrespectful swag, Greechie on they ass
I be countin' all my blessings, count 'em up
Countin' all my blessings, count 'em up
Oh I’m rich, what the fuck
It was God, it was luck
It was Him, it was us
I’m the shit, don’t you flush
Girl you fine, don’t you blush
I’m so blessed, count it up
Count me in, overcome
Every time, I’m too tough
Oh

(traduzione)

Quando ti svegli al mattino, prendi la borsa
Prendi la borsa, che li farà impazzire
E quando ti svegli al mattino, prendi la borsa
Prendi la borsa, che li farà impazzire
Ho messo i gioielli fuori dalla cassaforte, che ha appena ricevuto la tay
Swag irrispettoso, Greechie sul loro culo
Conterò tutte le mie benedizioni, contale
Contando tutte le mie benedizioni, contale
I negri sono pazzi, ho sentito questi negri pazzi (ragazzo)
Fare quello che dovrei fare, non soffermarmi sul passato (non inciampare)
Alzando la concentrazione, sono troppo concentrato sulla borsa (i soldi)
Padre per favore proteggimi, lancia quelle croci sul cruscotto (sì)
Camminando su Neimans, digli di aggiungerlo alla scheda (loro odiano)
Quando ho sentito che odiavano, vado semplicemente a testa e rido (ah-ah)
Effettua un nuovo deposito, poi vado "testa e tampona (tampona)
Fissando il secchio, ci sono troppi granchi
A malapena sonnellini, backwood su quei rap (uh)
Bluntin' e io sono in abbondanza, prendendo il rap (yee-yee)
Tutto benedice, il sangue è diventato carne (l'ho fatto)
Non riesco a sentire nessuna stronzata che sta lanciando la mia direzione (hm)
Ed è quello che sto dicendo
Come se non fossi pronto a scusarmi per essere stato bravo come una merda del genere
Nigga, sii preoccupato per un'altra vita da negro e merda del genere
Come quello che fa nella sua vita
Un negro ha bisogno di diventare uomo concentrato
Vuoi un consiglio?
Quando ti svegli al mattino, prendi la borsa
Prendi la borsa, che li farà impazzire
E quando ti svegli al mattino, prendi la borsa
Prendi la borsa, che li farà impazzire
Ho messo i gioielli fuori dalla cassaforte, che ha appena ricevuto la tay
Swag irrispettoso, Greechie sul loro culo
Conterò tutte le mie benedizioni, contale
Contando tutte le mie benedizioni, contale
Oh, sono ricco, che cazzo
Era Dio, era fortuna
Era Lui, eravamo noi
Sono la merda, non arrossire
Ragazza stai bene, non arrossire
Sono così benedetto, contalo
Contami, superami
Ogni volta, sono troppo duro
Oh