Traduzione del testo della canzone They Said It - Ace Hood

They Said It (originale)

John
They said it, they said it
M-M-M-Murda
And they said it
And they said I would never be shit
And they sayin' I will never beat this
And they sayin' a nigga fell way off
And they sayin' a nigga way too raw
Yeah, they sayin' it
They sayin' it
They said it
They said it
I’m a legend
I’m a blessin'
Are you still with?
No more questions
They sayin' it
Yeah, they sayin' it
They sayin' it (ooh)
Clearing my mind
I’m outta my head
Real niggas countin' on the boy now, stickin' to the basics
Screamin' he the one, he the one, like a young nigga feelin' like the Matrix
Think he got a gun, got a gun, like they boy quarterbackin' for the Patriots
Went and bought a Draco, soldier
These niggas snakes like cobras (cobras)
These niggas sleep need Foldgers (Foldgers)
Benzo coupe white coka
Been had a bounce on the beat like
Go and get the money everyday like
Then I pull off in a coupe, come get your lady, your boo
She on my D-I-C-K in that V-I-P, it ain’t no secret about who got the juice
They keep on rappin' about it
Frequently keep the deposits (aye)
I’m rollin' joints with the pilot (aye)
We threw your tape in the garbage, garbage
And they said I would never be shit
And they sayin' I will never beat this
And they sayin' a nigga fell way off
And they sayin' a nigga way too raw
Yeah, they sayin' it
They sayin' it
They said it
They said it
I’m a legend
I’m a blessin'
Are you still with?
No more questions
They sayin' it
Yeah, they sayin' it
They sayin' it (hey)
Thought it was over
Kept my composure
I seen this since the beginning, the funny thing is that I told ya'
Fuck all the critics
Fuck all the gimmicks
Fuck niggas feelings if they feel offended
Ain’t no pretendin' when I’m in attendance
My heart is replenished, my soul has ascended
Who wanna war with the best?
You are not safe with a vest (aye)
I’m coming straight at your neck
Shoot and reload for the next
I never ever complain
I never placed up the blame
I was detained, they throwin' dirt on my name
They tried to put me to shame
All in the game
I use that doubt as the floor
I had to switch up the Rolls'
I got the cure, all of the shit I endured
Most of these rapper maneur, talkin' like ugh
These niggas fresh out a sewer, I just got back from the jeweler
I can’t relate to the losers
I’mma go harder than usual
And they said I would never be shit
And they sayin' I will never beat this
And they sayin' a nigga fell way off
And they sayin' a nigga way too raw
Yeah, they sayin' it
They sayin' it
They said it
They said it
I’m a legend
I’m a blessin'
Are you still with?
No more questions
They sayin' it
Yeah, they sayin' it
No

(traduzione)

John
L'hanno detto, l'hanno detto
M-M-M-Murda
E lo hanno detto
E hanno detto che non sarei mai stata una merda
E dicono che non lo batterò mai
E dicono che un negro è caduto molto lontano
E dicono che un negro è troppo crudo
Sì, lo dicono
Lo dicono
Lo hanno detto
Lo hanno detto
Sono una leggenda
sono una benedizione
Stai ancora con?
Basta domande
Lo dicono
Sì, lo dicono
Lo dicono (ooh)
Schiarendo la mia mente
Sono fuori di testa
I veri negri ora contano sul ragazzo, attenendosi alle basi
Urlando lui l'unico, lui l'unico, come un giovane negro che si sente come Matrix
Penso che abbia una pistola, una pistola, come i ragazzini quarterback dei Patriots
Sono andato e ho comprato un Draco, soldato
Questi negri serpenti come i cobra (cobra)
Questi negri dormono hanno bisogno di cartelle (cartelle)
Benzo coupé coka bianca
Stato ha avuto un rimbalzo sul ritmo come
Vai e prendi i soldi ogni giorno come
Poi scendo in una coupé, vieni a prendere la tua signora, il tuo fischio
Lei sul mio D-I-C-K in quel V-I-P, non è segreto su chi ha preso il succo
Continuano a rappare su di esso
Mantieni spesso i depositi (aye)
Sto rotolando con il pilota (aye)
Abbiamo gettato il tuo nastro nella spazzatura, spazzatura
E hanno detto che non sarei mai stata una merda
E dicono che non lo batterò mai
E dicono che un negro è caduto molto lontano
E dicono che un negro è troppo crudo
Sì, lo dicono
Lo dicono
Lo hanno detto
Lo hanno detto
Sono una leggenda
sono una benedizione
Stai ancora con?
Basta domande
Lo dicono
Sì, lo dicono
Lo dicono (ehi)
Pensavo fosse finita
Ho mantenuto la calma
L'ho visto dall'inizio, la cosa divertente è che te l'ho detto
Fanculo a tutti i critici
Fanculo a tutti gli espedienti
Fanculo i sentimenti dei negri se si sentono offesi
Non è possibile fingere quando sono presente
Il mio cuore si è riempito, la mia anima è ascesa
Chi vuole fare la guerra con i migliori?
Non sei al sicuro con un giubbotto (sì)
Vengo dritto al tuo collo
Spara e ricarica per il prossimo
Non mi lamento mai
Non ho mai dato la colpa
Sono stato trattenuto, hanno gettato terra sul mio nome
Hanno cercato di farmi vergognare
Tutto in gioco
Uso quel dubbio come il pavimento
Ho dovuto cambiare i Rolls
Ho ottenuto la cura, tutta la merda che ho sopportato
La maggior parte di questi gesti da rapper, parlando come ugh
Questi negri sono appena usciti da una fogna, sono appena tornato dal gioielliere
Non riesco a relazionarmi con i perdenti
Andrò più forte del solito
E hanno detto che non sarei mai stata una merda
E dicono che non lo batterò mai
E dicono che un negro è caduto molto lontano
E dicono che un negro è troppo crudo
Sì, lo dicono
Lo dicono
Lo hanno detto
Lo hanno detto
Sono una leggenda
sono una benedizione
Stai ancora con?
Basta domande
Lo dicono
Sì, lo dicono
No