Traduzione del testo della canzone Ride - Ace Hood, Trey Songz

Ride (originale)

Chea
Ace Hood
See mama, all I want you to do is hold it down for me I want you to be my ride or die
While I go get this money, I promise im get us out the hood baby
Even though im in the streets
You know exactly what I do When I chase this paper
You aint gotta wait for me to bring it back home to you
Cuz I ride or die girl we gon be good
And if you ride or die we gon make it out this hood
Listen
Baby look, just ride with me Swear that I got us mama
One thing I love about it See you aint wit that drama
You be my ride or die like bonnie imma play the clyde
Promise to move you out the hood into a bigger house
That’s why you never trip im grindin bump a 9−5
Gotta get this money, paper callin but you never whine
Gotta ask the cash come with bags you should see your eyes
That’s why I suprise about you stacks to ease your worried mind
Cuz when im gone lil mama home alone at every time
You never blowed my phone up yet cuz you respect the grind
And you never holla bout a problem keep it on the line
My gutta baby, never maybe always gonna ride
Even though im in the streets
You know exactly what I do When I chase this paper
You aint gotta wait for me to bring it back home to you
Cuz I ride or die girl we gon be good
And if you ride or die we gon make it out this hood
And um, we can do them long vacations
Thinking jamaica lately
Cant take them deep relations, baby just keep it patient
Shawty know what I do Shawty know who I be You know im in these streets the only way that we gon eat
I keep it gutta never cut her when we in them sheets
I get sum cutta grap the duffle then im in the streets
Come back with bundles pimp a half a g and louie v But you aint trippin never question bout a nigga g We keep it real aint no other that could fill ya sneak’s
I ride for you, you ride for me that’s where we need to be
I hold you down, you hold me down and I fulfill your dreams
Your my beyonce im hova wont you ride with me Even though im in the streets
You know exactly what I do When I chase this paper
You aint gotta wait for me to bring it back home to you
Cuz I ride or die girl we gon be good
And if you ride or die we gon make it out this hood
Now what’s the definition of a rider
Through it all they gon stand right beside ya If you got one look em in the eyes
Tell em you gon ride
Tell em you gon ride (ri ri ri ri ri ride)
Till the wheel fall off or the day that I die
That’s on my life aint nun wrong wit tryna love somebody
Tryna tell you shawty that
Ace, and I promise this to you
Imma get us out this hood
Into them places that you thinkin that you never could
But you gotta ride like them tires on the mini coop
Imma get this cash paper bags and give half to you
Forget them haters
Keep you tailored see whats sexy too
And I like your body all I think about is doin you
And I love the money so I guess it’s like doin two
You ride or die same smile when you see the loot
Even though im in the streets
You know exactly what I do When I chase this paper
You aint gotta wait for me to bring it back home to you
Cuz I ride or die girl we gon be good
And if you ride or die we gon make it out this hood
Yea yea yea
We gon make it out
We gon make it out this hood

(traduzione)

Che
Asso Cappuccio
Vedi mamma, tutto quello che voglio che tu faccia è tenerlo premuto per me, voglio che tu sia la mia cavalcata o muori
Mentre vado a prendere questi soldi, prometto di tirarci fuori dal cofano, piccola
Anche se sono per strada
Sai esattamente cosa faccio quando inseguo questo foglio
Non devi aspettare che te lo riporti a casa
Perché io cavalco o muoio ragazza, saremo bravi
E se guidi o muori, ce la faremo a uscire da questo cappuccio
Ascolta
Baby guarda, cavalca con me. Giura che ci ho preso la mamma
Una cosa che mi ​​piace Vedi che non sei con quel dramma
Sii la mia corsa o muori come Bonnie Imma suona il clyde
Prometti di spostarti fuori dal cofano in una casa più grande
Ecco perché non inciampi mai im grindin bump a 9-5
Devo prendere questi soldi, chiamare la carta ma non ti lamenti mai
Devo chiedere che i contanti vengano con le borse dovresti vedere i tuoi occhi
Ecco perché sorpreso per le tue pile per alleggerire la tua mente preoccupata
Perché quando me ne vado la piccola mamma a casa da sola ogni volta
Non hai mai fatto saltare in aria il mio telefono eppure rispetti la routine
E non parli mai di un problema, tienilo in linea
La mia gutta piccola, forse non cavalcherò mai per sempre
Anche se sono per strada
Sai esattamente cosa faccio quando inseguo questo foglio
Non devi aspettare che te lo riporti a casa
Perché io cavalco o muoio ragazza, saremo bravi
E se guidi o muori, ce la faremo a uscire da questo cappuccio
E um, possiamo fargli lunghe vacanze
Pensando alla Giamaica ultimamente
Non posso accettare loro relazioni profonde, piccola, sii paziente
Shawty sa cosa faccio Shawty sa chi sono
Continuo a non tagliarla mai quando siamo in quelle lenzuola
Prendo sum cutta, prendo il borsone e poi sono in strada
Torna con pacchi magnaccia a mezza a g e Louie v Ma non inciampare mai in dubbio su un negro g Noi manteniamo realtà che nessun altro potrebbe riempire ya sneak's
Io guido per te, tu guidi per me, ecco dove dobbiamo essere
Ti tengo fermo, tu mi tieni fermo e io realizzo i tuoi sogni
Sei il mio beyonce im hova non guidi con me Anche se sono per le strade
Sai esattamente cosa faccio quando inseguo questo foglio
Non devi aspettare che te lo riporti a casa
Perché io cavalco o muoio ragazza, saremo bravi
E se guidi o muori, ce la faremo a uscire da questo cappuccio
Qual è la definizione di pilota
Attraverso tutto ciò, staranno proprio accanto a te se hai uno sguardo negli occhi
Digli che cavalcherai
Digli che cavalcherai (ri ri ri ri ri ride)
Finché la ruota non cada o il giorno in cui muoio
Questo è sulla mia vita non è una suora sbagliata per provare ad amare qualcuno
Sto provando a dirtelo
Ace, e te lo prometto
Ci tirerò fuori da questa cappa
In quei posti che pensi che non potresti mai
Ma devi guidare come quelle gomme sul mini coop
Prenderò questi sacchetti di carta in contanti e te ne darò metà
Dimentica quegli odiatori
Tieniti su misura per vedere anche cosa è sexy
E mi piace il tuo corpo, tutto ciò a cui penso è farti male
E adoro i soldi, quindi suppongo sia come fare due
Cavalchi o muori con lo stesso sorriso quando vedi il bottino
Anche se sono per strada
Sai esattamente cosa faccio quando inseguo questo foglio
Non devi aspettare che te lo riporti a casa
Perché io cavalco o muoio ragazza, saremo bravi
E se guidi o muori, ce la faremo a uscire da questo cappuccio
Sì sì sì
Ce la faremo
Ce la faremo a uscire da questa cappa