Traduzione del testo della canzone Trials & Tribulations - Ace Hood

Trials & Tribulations (originale)

I speak on behalf of the people
Hope, Faith
We all got a story, this is me
Okay, please forgive me father all the sinning I done did
All the dirt I had to do
All the trouble I’ve been in
Went through trials and tribulations every day to make some ends
I’m a walkin' testimony still I stand yet again
You don’t know shit that I been through all this pain ain’t that the truth
So much tears that I done cried feeling like I ain’t got shit to lose
Why my granny passed away why my daughter didn’t stay
Wish they both was here today oh Lord in Jesus name
I done been through hell and back momma dodgin' heart attacks
Ain’t no A/C in the house just a broken thermostat
Bill collectors on my line please don’t fuckin' call me back
Got me stressin' about this shit ain’t no way I could relax
I was only eighteen ain’t no money comin' fast
Had no choice but turn to God take some trouble off her back
Everything just goin' wrong feel like nothin' goin' right
I just seen my homie Dale and he die within the night
Boy these streets ain’t nothin' nice had to make way out the hood
Don’t nobody give a damn had to make sure we was good
Just like that before you knew it I had got my record deal
When you make it from the bottom just imagine how it feel
Lord knows them niggas hate everybody had a doubt
Who this nigga think he is that little black boy from the south
They was laughin' at me then ain’t no laughin' at me now
And for those who don’t believe ask em now who run the town
Ain’t no way I’m givin' up ain’t no way I’m givin' in
I done lost it all before can’t go through this shit again no (no)
Lord forgive me for what I’m about to do forgive me for my sins for the known
for the unknown amen
Let me get it back to legit to quit porsche got two percented tint
Bitch I made so many hits look how quickly they forget
Go ahead and count me out you can talk behind my back
Don’t give a fuck about what you say so you think my music wack
That ain’t what my banker said couple million wired in
Hope I see a hundred more that’s before retirement
Motivation on you hoes ain’t no waitin' on the dough
Heard they prayin' that I fail tell them Ace will never fold
I’m a walkin' testimony and I mean just what I say
Looked my daughter in her eyes right before she passed away
Watched them doctors pull the plug don’t wanna live another day
This was all in God’s fate could not be no other way
How I did it, I kept my faith
They tried to break me but there ain’t no way
I kept my focus whipped up the potion
And when you make it out the struggle you the chosen
I seen the light oh glory glory trials and tribulations my life is a story
And everything I did to make it made me who I am today
We the Best is in my blood ain’t no father around to thank
I’m a lion in this field and my heart is made of steel
Catch me speedin' to the top hollerin' God take the wheel
Have mercy and even though we all are not perfect
Forgive me

Trials & Tribulations (traduzione)

Parlo a nome della gente
Speranza, Fede
Abbiamo tutti una storia, questo sono io
Ok, ti ​​prego perdonami padre per tutti i peccati che ho commesso
Tutto lo sporco che dovevo fare
Tutti i guai in cui sono stato
Ha attraversato prove e tribolazioni ogni giorno per fare qualche fine
Sono una testimonianza ambulante, eppure sono ancora una volta
Non sai un cazzo che ho attraversato tutto questo dolore, non è la verità
Così tante lacrime che ho pianto sentendomi come se non avessi niente da perdere
Perché mia nonna è morta perché mia figlia non è rimasta
Vorrei che entrambi fossero qui oggi, o Signore nel nome di Gesù
Ho passato l'inferno e la mamma ha evitato attacchi di cuore
Non c'è aria condizionata in casa, solo un termostato rotto
Gli esattori di banconote sulla mia linea, per favore, non richiamarmi, cazzo
Mi ha fatto stressare per questa merda, non c'è modo per rilassarmi
Avevo solo diciotto anni, i soldi non arrivano velocemente
Non avevo altra scelta che rivolgerti a Dio, toglile qualche guaio dalla schiena
Tutto sta andando storto sembra che niente stia andando bene
Ho appena visto il mio amico Dale e lui muore nella notte
Ragazzo, queste strade non sono niente di carino hanno dovuto uscire dal cofano
A nessuno frega un dannatamente dovuto assicurarsi che fossimo bravi
Proprio così, prima che tu lo sapessi, avevo ottenuto il mio contratto discografico
Quando lo fai dal basso, immagina come ci si sente
Il Signore sa che quei negri odiano tutti avevano dei dubbi
Chi questo negro pensa di essere quel ragazzino di colore del sud
Stavano ridendo di me, poi non ridevano di me ora
E per coloro che non credono chiedi loro ora chi gestisce la città
Non è possibile che mi stia arrendendo, non è possibile che mi stia arrendendo
Ho perso tutto prima di non poter affrontare di nuovo questa merda no (no)
Signore, perdonami per quello che sto per fare, perdonami per i miei peccati per il noto
per l'ignoto amen
Fammi riportare legittimo a uscire da Porsche con una tinta al due percento
Cagna, ho fatto così tanti successi, guarda quanto velocemente si dimenticano
Vai avanti e contami, puoi parlare alle mie spalle
Non frega un cazzo di quello che dici, quindi pensi che la mia musica sia stravagante
Non è quello che il mio banchiere ha detto che un paio di milioni di dollari sono stati trasferiti
Spero di vederne altri cento prima del pensionamento
La motivazione per le tue zappe non è attesa per l'impasto
Ho sentito che pregano che io non riesca a dire loro che Ace non abbandonerà mai
Sono una testimonianza ambulante e intendo proprio quello che dico
Ho guardato mia figlia negli occhi proprio prima che morisse
Li ho visti i dottori staccare la spina non vogliono vivere un altro giorno
Questo era tutto nel destino di Dio non poteva essere altrimenti
Come l'ho fatto, ho mantenuto la mia fede
Hanno cercato di rompermi ma non c'è modo
Ho mantenuto la concentrazione per aumentare la pozione
E quando ce la fai a superare la lotta, tu sei il prescelto
Ho visto la luce, oh gloria, prove e tribolazioni, la mia vita è una storia
E tutto ciò che ho fatto per farcela mi ha reso quello che sono oggi
We the Best è nel mio sangue non c'è nessun padre in giro per ringraziare
Sono un leone in questo campo e il mio cuore è fatto di acciaio
Prendimi a sfrecciare verso la cima urlando che Dio prenda il volante
Abbi pietà e anche se non siamo tutti perfetti
Perdonami