Traduzione del testo della canzone Why - Ace Hood

Why (originale)

I wonder why
And I wonder why
Bad things happen to good people, you know?
I mean we all gotta die I guess, huh?
Eh
Uh, I wonder why these niggas hatin on me
Probly the reason most them bitches waitin on me
Shit, they just tell me kill them with success my nigga
Still wonderin why my daddy wasn’t a father figure
Just the thought of thinkin bout it makes me fuckin mad
Did my mama proud and put her right into that ladies Jag
She cried a hundred tears, I prayed a hundred times
I wish my grandmother could see this with her own eyes
I’m wonderin why God took her but I’m not one to question
Conversation with my niggas on how we came from nothing
I wonder why this world is crazy, babies having babies
I wonder why these women shady screamin he should pay me
Go to court and they get half, I think that shit is crazy
Now you forced to give that crib and that new white Mercedes
I’m wonderin why I love my niggas but I don’t love these hoes
I’m sittin behind closed doors but only Lord knows
Truth told my savior is 7 0's
But who knows?
I’d rather die with a rich soul
Wonder with Mick Romney ever felt neglected
Since Obama’s last election
You might not like it but they will respect it
Another fold just as we all expected…
I got many questions
I wonder
I wonder why 4−50 had that
Take that trip to North Carolina
I wonder would he still be here with me, you know?
I miss my nigga anyway
I wonder why
I wonder why the good die young
I wonder why they hatin where I’m from
I wonder why I never gave a fuck
Made a couple mill but that shit ain’t enough
I wonder why these rappers tryina steal my style
All these wannabes are like some circus clowns
I wonder why I lost my daughter Lyric Star
Why them complications happened to her heart
Got so many questions, not too many answers
Lost so many niggas, granny to the cancer
I wonder why I got a crazy ass baby momma
Every other day is like some kind of fuckin drama
Wonder why these people out here sleepin on me
I wonder why the money turnin people phony
I done seen some niggas turn against they homies
Funny when I was broke them bitches didn’t know me
Shit is fucked up, sister having tough luck
Wonder why them pussy niggas mad ‘cause I came up
I just copped a new crib, Aston on the way ho
Pocket full of pesos, made nigga — case closed
I wonder why these hoes love a nigga
Prolly ‘cause these diamonds make that pussy quiver
I’m gon fuck her good and she gon cry a river
Bad yella bitch and I’m in love wit er
I wonder why, I wonder why
As long as niggas hustle let’s go multiply
As long as niggas hustle let’s go multiply
I wonder
You know
I don’t understand how niggas can
Chase women but not money
I wonder, you know?
Or
How you can hate on another man
Provide for his family
Maybe it’s just me
I wonder though, you know?
Oh shit shit shit my bad
I wasn’t even payin attention
Shit go ahead, one more time with that

(traduzione)

Mi chiedo perché
E mi chiedo perché
Le cose brutte accadono alle brave persone, sai?
Voglio dire, dobbiamo morire tutti, immagino, eh?
Ehi
Uh, mi chiedo perché questi negri mi odiano
Probabilmente il motivo per cui la maggior parte di quelle puttane mi aspetta
Merda, mi hanno appena detto uccidili con successo, mio negro
Mi chiedo ancora perché mio papà non fosse una figura paterna
Il solo pensiero di pensarci mi fa impazzire
Mia mamma è orgogliosa e l'ha messa subito in quella Jag da donna
Ha pianto cento lacrime, ho pregato cento volte
Vorrei che mia nonna potesse vederlo con i suoi occhi
Mi chiedo perché Dio l'abbia presa, ma non sono uno da mettere in dubbio
Conversazione con i miei negri su come siamo venuti dal nulla
Mi chiedo perché questo mondo sia pazzo, i bambini fanno bambini
Mi chiedo perché queste donne urlano losche che dovrebbe pagarmi
Vai in tribunale e ottengono la metà, penso che quella merda sia pazza
Ora sei costretto a dare quella culla e quella nuova Mercedes bianca
Mi chiedo perché amo i miei negri ma non amo queste troie
Sono seduto a porte chiuse ma solo il Signore lo sa
A dire il vero, il mio salvatore è 7 0
Ma chi lo sa?
Preferirei morire con un'anima ricca
Wonder con Mick Romney si è mai sentito trascurato
Dall'ultima elezione di Obama
Potrebbe non piacerti ma lo rispetteranno
Un'altra piega proprio come ci aspettavamo tutti...
Ho molte domande
Mi chiedo
Mi chiedo perché 4-50 lo avesse
Fai quel viaggio in Nord Carolina
Mi chiedo se sarebbe ancora qui con me, sai?
Comunque mi manca il mio negro
Mi chiedo perché
Mi chiedo perché i buoni muoiono giovani
Mi chiedo perché odiano da dove vengo
Mi chiedo perché non me ne sia mai fregato un cazzo
Ho fatto un paio di milioni ma quella merda non è abbastanza
Mi chiedo perché questi rapper cercano di rubare il mio stile
Tutti questi aspiranti sono come dei pagliacci da circo
Mi chiedo perché ho perso mia figlia Lyric Star
Perché quelle complicazioni sono successe al suo cuore
Ho così tante domande, non troppe risposte
Ho perso così tanti negri, nonna per il cancro
Mi chiedo perché ho una mamma pazza
Ogni altro giorno è come una specie di fottuto dramma
Mi chiedo perché queste persone qui fuori dormono su di me
Mi chiedo perché i soldi trasformano le persone in modo falso
Ho visto alcuni negri rivoltarsi contro i loro amici
Divertente quando ero al verde, quelle puttane non mi conoscevano
La merda è incasinata, la sorella ha avuto sfortuna
Mi chiedo perché quei negri della figa sono pazzi perché sono uscito
Ho appena preso una nuova culla, Aston in arrivo
Tasca piena di pesos, fatto nigga - cassa chiusa
Mi chiedo perché queste troie adorano un negro
Probabilmente perché questi diamanti fanno tremare quella figa
La scoperò per bene e lei piangerà in un fiume
Bad yella cagna e io sono innamorato di er
Mi chiedo perché, mi chiedo perché
Finché i negri si agitano, andiamo a moltiplicarsi
Finché i negri si agitano, andiamo a moltiplicarsi
Mi chiedo
Sai
Non capisco come possano i negri
Insegui le donne ma non i soldi
Mi chiedo, sai?
O
Come puoi odiare un altro uomo
Provvedere alla sua famiglia
Forse sono solo io
Mi chiedo però, sai?
Oh merda, merda, merda mio
Non stavo nemmeno prestando attenzione
Merda, vai avanti, ancora una volta con quello