Traduzione del testo della canzone Lucy - Adam Lambert, Brian May

Lucy (originale)

She’s off to party with the diamond dogs
From the wrong side of the tracks
Her window’s open anytime she’s home
But now it’s locked up at last
She was bound to break free from the start
Girl got that rebel heart
She’s out to rumble, gonna get it on There ain’t no stopping her now
Lucy
Run away
Run away-ay-ay-ay
Run away
Run away-ay-ay-ay
Run away
Run away-ay-ay-ay
Lucy, Lucy
Yeah, yeah
She’s off to sell herself in the city bar
Her jaws are loaded for love
She gon' get beaten playing with the dark
Innocence under attack
She was bound to be stabbed in the back
All for some fun in the sack
Now she’s alone and got no one to call
Well, no, she ain’t turning back
Lucy
Run away
Run away-ay-ay-ay
Run away
Run away-ay-ay-ay
Run away
Run away-ay-ay-ay
Lucy, Lucy
Yeah, yeah
Lucy
Oh, Lucy
Alright
Yeah, yeah
Run away
Lucy
Run away
Run away-ay-ay-ay
Run away
Run away-ay-ay-ay
Run away
Run away-ay-ay-ay
Lucy, Lucy
Yeah, yeah
Lucy

(traduzione)

Va a fare festa con i cani diamante
Dal lato sbagliato dei binari
La sua finestra è aperta ogni volta che è a casa
Ma ora è finalmente bloccato
Era destinata a liberarsi dall'inizio
La ragazza ha quel cuore ribelle
È fuori a rimbombare, lo farà su Non c'è modo di fermarla ora
Lucia
Scappa
Scappa-ay-ay-ay
Scappa
Scappa-ay-ay-ay
Scappa
Scappa-ay-ay-ay
Lucia, Lucia
Yeah Yeah
Sta per vendersi nel bar della città
Le sue mascelle sono cariche d'amore
Verrà picchiata giocando con l'oscurità
Innocenza sotto attacco
Era destinata ad essere pugnalata alla schiena
Tutto per un po' di divertimento nel sacco
Ora è sola e non ha nessuno da chiamare
Beh, no, non sta tornando indietro
Lucia
Scappa
Scappa-ay-ay-ay
Scappa
Scappa-ay-ay-ay
Scappa
Scappa-ay-ay-ay
Lucia, Lucia
Yeah Yeah
Lucia
Ah, Lucia
Bene
Yeah Yeah
Scappa
Lucia
Scappa
Scappa-ay-ay-ay
Scappa
Scappa-ay-ay-ay
Scappa
Scappa-ay-ay-ay
Lucia, Lucia
Yeah Yeah
Lucia