| И не важно кто ты, жизнь растает, словно, сон.
| E non importa chi tu sia, la vita si scioglierà come un sogno.
|
| Это мой «Морг». | Questo è il mio obitorio. |
| Ну же протяните руки!
| Bene, allunga le mani!
|
| Давай погасим солнце и затанцуем под луной,
| Spegniamo il sole e balliamo sotto la luna
|
| И под луной все вместе.
| E sotto la luna tutti insieme.
|
| Если живой! | Se vivo! |
| Со мной, со мной, со мной
| Con me, con me, con me
|
| И мы будем живы, это мой «Морг»
| E saremo vivi, questo è il mio "Obitorio"
|
| И небо ждет наживы, и вам пора домой,
| E il cielo aspetta profitto, ed è ora che tu torni a casa,
|
| Но двери все закрыты, я вас здесь запер на замок.
| Ma le porte sono tutte chiuse, ti ho rinchiuso qui.
|
| Я вас здесь запер на замок со мной, со мной, со мной!
| Ti ho rinchiuso qui con me, con me, con me!
|
| Со мной, со мной, со мной
| Con me, con me, con me
|
| И мы будем живы, это мой «Морг»
| E saremo vivi, questo è il mio "Obitorio"
|
| И небо ждет наживы, и вам пора домой,
| E il cielo aspetta profitto, ed è ora che tu torni a casa,
|
| Но двери все закрыты, я вас здесь запер на замок!
| Ma le porte sono tutte chiuse, ti ho rinchiuso qui!
|
| И не важно кто мы тут, мы здесь забыли, забыли
| E non importa chi siamo qui, ci siamo dimenticati qui, ci siamo dimenticati
|
| Забыли себя, просто подойди ко мне, не бойся,
| Dimenticato te stesso, vieni da me, non aver paura
|
| Мы в небо полетим прям под облака с тобой!
| Voleremo nel cielo proprio sotto le nuvole con te!
|
| И неважно кто мы тут, но от всех закрылись, закрылись
| E non importa chi siamo qui, ma ci siamo chiusi a tutti, chiusi
|
| Закрылись сейчас. | Chiuso ora. |
| Просто держи меня за руку
| Tienimi per mano
|
| Пока в январе растопим их больные сердца.
| Mentre a gennaio scioglieremo i loro cuori malati.
|
| И они все ждут, они все ждут, пусть так.
| E stanno tutti aspettando, stanno tutti aspettando, così sia.
|
| Мы же ждем весну, мы же ждем весну пусто,
| Stiamo aspettando la primavera, stiamo aspettando la primavera vuota,
|
| Так умирать на этих нотах, но ты.
| Quindi muori su queste note, ma tu.
|
| Не потеряй мечты, не потеряй пульс,
| Non perdere i tuoi sogni, non perdere il polso
|
| И мы вновь полетим, мы вновь полетим.
| E torneremo a volare, torneremo a volare.
|
| Встречай наш последний залп из всех орудий.
| Incontra la nostra ultima raffica di tutte le armi.
|
| Припев.
| Coro.
|
| Этот фейерверк, этот фейерверк тебе,
| Questo fuoco d'artificio, questo fuoco d'artificio per te
|
| Но ты ускользаешь снова.
| Ma scivoli via di nuovo.
|
| Мой последний триумф, мой последний концерт,
| Il mio ultimo trionfo, il mio ultimo concerto
|
| И вы все ждете весну, вы все ждете весну,
| E tutti voi state aspettando la primavera, tutti voi state aspettando la primavera,
|
| Но мой апрель всего лишь сон не ограниченной зимы.
| Ma il mio aprile è solo il sogno di un inverno illimitato.
|
| И вы все ждете весну, вы все ждете весну,
| E tutti voi state aspettando la primavera, tutti voi state aspettando la primavera,
|
| Но мой апрель всего лишь сон, и в этой коме я не проснусь.
| Ma il mio aprile è solo un sogno e non mi sveglierò in questo coma.
|
| И не важно кто ты жизнь растает, словно, сон
| E non importa chi sei, la vita si scioglierà come un sogno
|
| Ну же подпевайте! | Dai, canta insieme! |
| Эй!
| Ehi!
|
| Давай погасим солнце и затанцуем под луной,
| Spegniamo il sole e balliamo sotto la luna
|
| И под луной все вместе.
| E sotto la luna tutti insieme.
|
| Со мной!
| Con Me!
|
| За четыре года я бредил мечтать взорвать вас всех,
| Per quattro anni ho delirato sognando di farti saltare in aria
|
| И вот вы тонете в моем фейерверке,
| E ora stai annegando nei miei fuochi d'artificio,
|
| Я не знаю радоваться мне или нет,
| non so se gioire o no,
|
| Но все равно всем спасибо, всем пришедших сюда.
| Ma comunque, grazie a tutti quelli che sono venuti qui.
|
| Припев.
| Coro.
|
| Этот фейерверк, этот фейерверк тебе,
| Questo fuoco d'artificio, questo fuoco d'artificio per te
|
| Но ты ускользаешь снова.
| Ma scivoli via di nuovo.
|
| Мой последний триумф, мой последний концерт,
| Il mio ultimo trionfo, il mio ultimo concerto
|
| И вы все ждете весну, вы все ждете весну,
| E tutti voi state aspettando la primavera, tutti voi state aspettando la primavera,
|
| Но мой апрель всего лишь сон не ограниченной зимы.
| Ma il mio aprile è solo il sogno di un inverno illimitato.
|
| И вы все ждете весну, вы все ждете весну,
| E tutti voi state aspettando la primavera, tutti voi state aspettando la primavera,
|
| Но мой апрель всего лишь сон, и в этой коме я не проснусь. | Ma il mio aprile è solo un sogno e non mi sveglierò in questo coma. |