Traduzione del testo della canzone От колыбельной до гробовой - Adamant

От колыбельной до гробовой (originale)

И если ты хочешь, то останься
На ночь, не думай сейчас наперед.
Вдыхай со мной допинг, растворяясь в
Представь, что все это кино, кино и некому победить.
В памяти стерто дотла, где я, где ты —
Я нас не могу найти, я один, ты одна.
Припев:
Хоть один патрон, дай мне лишь
Умереть с тобо !
Дай мне лишь умереть с тобой!
Но почему ты хочешь боль, боль?
От колыбельной до гробовой, дай мне лишь умереть с тобой,
Дай мне лишь умереть с тобой, дай мне лишь…
Я твое больное детство, небезопасность, секс на миг.
Никто не держит.
Твои глаза, как бездна!
Не меняя снег на нимб.
И в каждом герце мои оттивы.
Мой дом, превратился в этот кошмар.
Нас после не узнает никто.
Я твой, и ты навечно моя!
Умирай со мной.
Путь растаял смелый пожар.
Дай мне самый последний самый патрон.
Я твой и ты навечно моя, до гроба…
Припев:
Хоть один патрон, дай мне лишь
Умереть с тобо !
Дай мне лишь умереть с тобой!
Но почему ты хочешь боль, боль?
От колыбельной до гробовой, дай мне лишь умереть с тобой,
Дай мне лишь умереть с тобой, дай мне лишь…
Я не знаю кто там в комнате,
Но мы устроим с тобой ураган.
Убивай меня полностью,
Завтра не вспомним различия в именах.
Мозги сменяются, как реклама.
Город разделиться на ты и я.
У нас полон разбавляя нирвану
Осколков тепла и так каждый может
Эта жизнь нема,
Выкинь из головы, что это должно быть
И если нам плыть до самого дна,
От него оттолкнуться с полной обоймой.
А город за окном лишь пустынное поле.
Ты видишь в глазах моих выжженный лес.
Вижу в глазах твоих битые стекла —
И в памяти стертой, выжгу это в себе.
Припев:
Хоть один патрон, дай мне лишь
Умереть с тобо !
Дай мне лишь умереть с тобой!
Но почему ты хочешь боль, боль?
От колыбельной до гробовой, дай мне лишь умереть с тобой,
Дай мне лишь умереть с тобой, дай мне лишь…

От колыбельной до гробовой (traduzione)

E se vuoi, allora resta
Per la notte, non pensare al futuro adesso.
Respira droga con me, dissolvendoti
Immagina che tutto questo sia cinema, cinema e non ci sia nessuno a vincere.
Nella memoria ridotta in cenere, dove sono io, dove sei tu -
Non riesco a trovarci, sono solo, sei solo.
Coro:
Almeno un proiettile, dammi e basta
Muori con te!
Lasciami morire con te!
Ma perché vuoi il dolore, il dolore?
Dalla ninna nanna alla tomba, lasciami morire con te
Lasciami morire con te, lasciami solo...
Sono la tua infanzia malata, l'insicurezza, il sesso per un momento.
Nessuno tiene.
I tuoi occhi sono come un abisso!
Senza cambiare la neve per un alone.
E in ogni hertz i miei otti.
La mia casa si è trasformata in questo incubo.
Nessuno ci riconoscerà dopo.
Io sono tuo e tu sei mio per sempre!
Muori con me.
Il sentiero fu sciolto da un ardito fuoco.
Dammi l'ultima cartuccia.
Io sono tuo e tu sei mio per sempre, nella tomba...
Coro:
Almeno un proiettile, dammi e basta
Muori con te!
Lasciami morire con te!
Ma perché vuoi il dolore, il dolore?
Dalla ninna nanna alla tomba, lasciami morire con te
Lasciami morire con te, lasciami solo...
Non so chi c'è nella stanza
Ma faremo un uragano con te.
Uccidimi completamente
Domani non ricorderemo la differenza di nomi.
Il cervello cambia come la pubblicità.
La città sarà divisa in te e me.
Siamo pieni di diluire il nirvana
Frammenti di calore e così tutti possono
Questa vita è stupida
Togliti dalla testa quello che dovrebbe essere
E se nuotiamo fino in fondo,
Spingi via da lui con una clip completa.
E la città fuori dalla finestra è solo un campo deserto.
Vedi nei miei occhi una foresta bruciata.
Vedo vetri rotti nei tuoi occhi -
E in una memoria cancellata, la brucerò in me stesso.
Coro:
Almeno un proiettile, dammi e basta
Muori con te!
Lasciami morire con te!
Ma perché vuoi il dolore, il dolore?
Dalla ninna nanna alla tomba, lasciami morire con te
Lasciami morire con te, lasciami solo...