| Теряя в оскале всего себя,
| Perdendo tutto me stesso in un sorriso,
|
| Уходил слишком на долго и не возвращался.
| È partito troppo a lungo e non è tornato.
|
| Небрежно хватай меня за рукав,
| Afferra con noncuranza la mia manica
|
| Прижми к себе, ведь я — твой недостаток.
| Tienimi stretto, perché io sono il tuo difetto.
|
| И так трудно искать тебя пальцами на листах,
| Ed è così difficile cercarti con le dita sulle lenzuola,
|
| И так сложно сжимать ночами вместо тебя воздух.
| Ed è così difficile spremere l'aria al posto tuo di notte.
|
| Лишь твои губы сжигают меня до тла, —
| Solo le tue labbra mi bruciano a terra, -
|
| Теряй, теряй под ногами почву.
| Perdi, perdi la terra sotto i tuoi piedi.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Или тай-тай-тай; | O tai-tai-tai; |
| или тай-тай-тай.
| o tai tai tai.
|
| Или тай-тай-тай; | O tai-tai-tai; |
| или тай-тай-тай.
| o tai tai tai.
|
| Или тай-тай-тай; | O tai-tai-tai; |
| или тай-тай-тай.
| o tai tai tai.
|
| Или тай-тай-тай; | O tai-tai-tai; |
| или тай-тай-тай.
| o tai tai tai.
|
| Нет, не нужно объясняться.
| No, non c'è bisogno di spiegare.
|
| Эта музыка — решение без апелляций.
| Questa musica è una decisione senza appello.
|
| Не смотри в глаза, я прячу злость,
| Non guardarmi negli occhi, sto nascondendo la mia rabbia
|
| За то, что не хватало, — небо отобрало все.
| Per quello che mancava, il cielo ha portato via tutto.
|
| Но я хочу радости глотнуть,
| Ma voglio prendere un sorso di gioia,
|
| Вдыхая кислород, я выдыхаю грусть,
| Inspirando ossigeno, espiro tristezza,
|
| И все что было, то я вряд ли помню.
| E tutto quello che è successo, lo ricordo a malapena.
|
| Мое детство переломанное, передохло!
| La mia infanzia è rotta, morta!
|
| Во мне демоны кричат: «Отдай душу»!
| I demoni dentro di me stanno urlando: "Dammi la tua anima!"
|
| Если как-то не проснусь, значит я отдал.
| Se in qualche modo non mi sveglio, l'ho dato via.
|
| Останься на секунду, так нужно прикоснуться,
| Rimani per un secondo, quindi devi toccare,
|
| К тому, зачем я создан.
| Al motivo per cui sono stato creato.
|
| Так боюсь тебя обжечь, ведь этот мир
| Quindi ho paura di bruciarti, perché questo mondo
|
| Так не похож на Диснейлэнд;
| Così a differenza di Disneyland;
|
| Но пусть так будет, как есть,
| Ma lascia che sia così
|
| Пока пульс сильнее, пока пульс сильнее…
| Finché il polso è più forte, finché il polso è più forte...
|
| Ведь мне так трудно искать тебя пальцами на листах,
| Dopotutto, è così difficile per me cercarti con le dita sulle lenzuola,
|
| И так сложно сжимать ночами вместо тебя воздух.
| Ed è così difficile spremere l'aria al posto tuo di notte.
|
| Лишь твои губы сжигают меня до тла, —
| Solo le tue labbra mi bruciano a terra, -
|
| Теряй, теряй под ногами почву.
| Perdi, perdi la terra sotto i tuoi piedi.
|
| Ведь мне так трудно искать тебя пальцами на листах,
| Dopotutto, è così difficile per me cercarti con le dita sulle lenzuola,
|
| И так сложно сжимать ночами вместо тебя воздух.
| Ed è così difficile spremere l'aria al posto tuo di notte.
|
| Лишь твои губы сжигают меня до тла, —
| Solo le tue labbra mi bruciano a terra, -
|
| Теряй, теряй под ногами почву.
| Perdi, perdi la terra sotto i tuoi piedi.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Или тай-тай-тай; | O tai-tai-tai; |
| или тай-тай-тай.
| o tai tai tai.
|
| Или тай-тай-тай; | O tai-tai-tai; |
| или тай-тай-тай.
| o tai tai tai.
|
| Или тай-тай-тай; | O tai-tai-tai; |
| или тай-тай-тай.
| o tai tai tai.
|
| Или тай-тай-тай; | O tai-tai-tai; |
| или тай-тай-тай. | o tai tai tai. |