Traduzione del testo della canzone Внутри этих стен - Adamant

Внутри этих стен (originale)

И я не знаю, как сказать всем вам,
Что скопилась там в моей больной душе
И я держу последний свой патрон в руках,
Ограничен и скован.
Ваш ребёнок вырос на глазах,
Пьяном руганьяе, этих потёртых стен,
Пьяных выходках, этих безумных глаз,
Пустых изменах и сорах.
И я не хочу теперь семью,
Не хочу жить так же, как и вы.
Но когда все плачат я смеюсь,
Так ценично раздавив весь мир.
И эти слёзы может быть умрут,
Но мне приятно их из вас давить.
Пустая ругань кончиться к утру,
Но эта боль внутри, эта боль внутри.
Припев:
И мир останови их,
Очередное новое утро,
Взорвётся в груди,
И я не знал сколько.
Но дальше пережить мир,
Но попрошу вас я больше не могу,
Мне срочно нужно уйти,
Прошу прости, но мне нет места в этом доме.
Это последний раз я обещал себе,
Мама ты вновь пьяна я забыл твой трезвый вид.
Эй, вы слишите?
Где тут всем плевать всегда,
Эта музыка, как драма для моей больной души.
Я многое не смог сказать вам многое,
Бл*дь умолчу про отца, что не интересовался мной,
Я вечный неудачник в их глазах,
И ваши боги брали, лишив всего тут.
Эксперимент тащиться прямо к небесам,
Но ваши чёртовы, не потерявшие контроль,
Мир с радостью раздарит счастье всем реклам,
Сделав меня не срываемым, но всех смешной толпой.
Но пока слышать ругань через комнату,
Вы скорчите своё ебало вновь блядь на мои проблемы.
Вы не услышите ведь тошно да,
И всё, что было внутри этих стен не изменит время.
Припев:
И мир останови их,
Очередное новое утро,
Взорвётся в груди,
И я не знал сколько.
Но дальше пережить мир,
Но попрошу вас я больше не могу,
Мне срочно нужно уйти,
Прошу прости, но мне нет места в этом доме.
И мир останови их,
Очередное новое утро,
Взорвётся в груди,
И я не знал сколько.
Но дальше пережить мир,
Но попрошу вас я больше не могу,
Мне срочно нужно уйти,
Прошу прости, но мне нет места в этом доме.
И я не знаю как сказать всем вам,
Что скопилась там в моей больной душе.
И я держу последний свой альбом в руках,
Ограничен и скован.
Ваш ребёнок вырос на глазах,
Пьяном руганьяе этих потёртых стен.
Пьяных выходках этих безумных глаз,
Пустых изменах и сорах.

(traduzione)

E non so come dirti tutto
Ciò che si è accumulato lì nella mia anima malata
E tengo la mia ultima cartuccia tra le mani,
Limitato e vincolato.
Tuo figlio è cresciuto davanti ai nostri occhi,
ubriachi giurando, queste mura squallide,
Scherzi ubriachi, quegli occhi pazzi,
Vuoti tradimenti e litigi.
E non voglio una famiglia adesso
Non voglio vivere come te.
Ma quando tutti piangono, io rido
Così inestimabilmente schiacciando il mondo intero.
E queste lacrime possono morire
Ma sono lieto di schiacciarli da te.
Il vuoto giuramento finirà entro la mattina,
Ma questo dolore è dentro, questo dolore è dentro.
Coro:
E il mondo li ferma
Un altro nuovo mattino
Esplodi nel petto
E non sapevo quanto.
Ma continua a sopravvivere al mondo,
Ma non posso più chiederti
Ho urgente bisogno di partire
Mi dispiace, ma non ho posto in questa casa.
Questa è l'ultima volta che mi sono ripromesso
Mamma, sei di nuovo ubriaca, ho dimenticato il tuo aspetto sobrio.
Ehi, stai ascoltando?
Dove a tutti qui non importa sempre,
Questa musica è come un dramma per la mia anima malata.
Non potrei dirti molto,
Cazzo, taci su mio padre, che non era interessato a me,
Sono un eterno perdente ai loro occhi,
E i tuoi dei hanno preso, privando tutto qui.
Un esperimento da trascinare dritto in paradiso,
Ma i tuoi dannati, che non hanno perso il controllo,
Il mondo darà volentieri felicità a tutte le pubblicità,
Facendomi non strappare via, ma tutta la folla divertente.
Ma mentre si sente imprecare dall'altra parte della stanza,
Incasinerai di nuovo la tua fottuta merda sui miei problemi.
Non lo sentirai, è disgustoso, sì,
E tutto quello che c'era dentro queste mura non cambierà il tempo.
Coro:
E il mondo li ferma
Un altro nuovo mattino
Esplodi nel petto
E non sapevo quanto.
Ma continua a sopravvivere al mondo,
Ma non posso più chiederti
Ho urgente bisogno di partire
Mi dispiace, ma non ho posto in questa casa.
E il mondo li ferma
Un altro nuovo mattino
Esplodi nel petto
E non sapevo quanto.
Ma continua a sopravvivere al mondo,
Ma non posso più chiederti
Ho urgente bisogno di partire
Mi dispiace, ma non ho posto in questa casa.
E non so come dirti tutto
Ciò che si accumulava lì nella mia anima malata.
E tengo il mio ultimo album tra le mani,
Limitato e vincolato.
Tuo figlio è cresciuto davanti ai nostri occhi,
Ubriaco a maledire queste squallide mura.
Le buffonate da ubriaco di quegli occhi pazzi
Vuoti tradimenti e litigi.