Traduzione del testo della canzone Привет всем [не]живым - Adamant

Привет всем [не]живым (originale)

Я заказал коньяка и шл*х,
Чтобы не чувствовать себя пустым.
Эксперимент своих поганых чувств
В одинокой комнате, где вскрылись все мечты, все мечты.
И я звоню кому-то на трубу,
Чтобы уже привёз мой кокаин.
Шлюх, фанатов и вращаю на х*ю,
Весь ваш убогий мир, весь ваш унылый мир.
Но ты не плачь я жив, ты не плачь — прости.
Я не вынес.
Всё что накопил, всё что надарил.
Все на выход.
И если я вам разрешил,
Посягать на мои песни,
То не значит, что я должен.
Всех вас удивлять, всех вас насмешить.
Слишком вырос.
Чтобы верить вам, чтобы ждать чудес.
Слишком мило.
И эти люди ждут меня,
Но мой мор фикция и
Это мой последний выстрел.
Припев:
И я потерял свои все мечты,
Но дай чуть-чуть тепла мне, тепла сейчас.
Но мне опять взлетать,
А вам всем падать вниз.
Но дай чуть-чуть тепла мне
И передай привет всем живым.
Я растворялся в каплях под дождём,
Чтобы потом взорваться в краткий миг.
Стирая ваши грёзы в порошок,
Играл на чувствах всех ещё невы*банных бикс.
Стирая ноты, разукрасил ложь,
Свою, чтоб не краснел весь ваш эфир.
Брал наркоту и на куски всю свою боль,
Я разрывал, чтобы они заплакали, как я, навзрыд.
И каждый день видеть эти сны,
Меня так достало.
Под дождём стоять вдвоём,
Пусть смеётся стадо.
Нам не создать семью,
Ведь я поломал всё,
Что можно было поломать странно.
Припев:
И я потерял свои все мечты,
Но дай чуть-чуть тепла мне, тепла сейчас.
Но мне опять взлетать,
А вам всем падать вниз.
Но дай чуть-чуть тепла мне
И передай привет всем живым.

(traduzione)

Ho ordinato cognac e puttane
Per non sentirsi vuoto.
Sperimenta con i tuoi cattivi sentimenti
In una stanza solitaria dove tutti i sogni sono stati rivelati, tutti i sogni.
E sto chiamando qualcuno sul tubo,
Per portare già la mia cocaina.
Puttane, fan e gira il cazzo
Tutto il tuo mondo miserabile, tutto il tuo mondo noioso.
Ma non piangere, sono vivo, non piangere - mi dispiace.
Non l'ho preso.
Tutto ciò che ha accumulato, tutto ciò che ha dato via.
Tutto fuori.
E se te lo permettessi
invadere le mie canzoni,
Questo non significa che devo.
Per sorprendervi tutti, per farvi ridere.
Troppo cresciuto.
Per crederti, per aspettare miracoli.
Troppo carino.
E queste persone mi stanno aspettando
Ma la mia metamorfosi è finzione e
Questo è il mio ultimo scatto.
Coro:
E ho perso tutti i miei sogni
Ma dammi un po' di calore, calore ora.
Ma devo decollare di nuovo,
E cadete tutti.
Ma dammi un po' di calore
E saluta tutti i vivi.
Mi sono dissolto in gocce nella pioggia,
Per poi esplodere in un attimo.
Cancellare i tuoi sogni in polvere
Ha giocato sui sentimenti di tutti i Bix non banditi.
Cancellando appunti, dipinge una bugia,
Tuo, in modo che tutta la tua trasmissione non arrossisca.
Mi sono drogato e ho fatto a pezzi tutto il mio dolore,
Li ho strappati alle lacrime come me, singhiozzando.
E vedere questi sogni ogni giorno
Mi sono stufato così tanto.
Stare insieme sotto la pioggia
Lascia che la mandria rida.
Non possiamo mettere su famiglia
Dopotutto, ho rotto tutto
Quello che potrebbe essere rotto è strano.
Coro:
E ho perso tutti i miei sogni
Ma dammi un po' di calore, calore ora.
Ma devo decollare di nuovo,
E cadete tutti.
Ma dammi un po' di calore
E saluta tutti i vivi.