Traduzione del testo della canzone Ah Benim Hayatım - Adamlar

Ah Benim Hayatım (originale)

Ne bulsam bana benzeyen
Alkışladım, taşladım
Var, bir bildiğim var
Üstü yüz metre kar
İzi kalıyor, birikiyo, her şey saklı
Çirkinlikte güzele uçtu aklı
Yan, derdine yan
Bil kuşun kanadından
Nasıl güzel üzülüyorum bazen gece bir vitrine bakar gibi
Kalbimde fay hattım
Ah benim hayatım
Doldurdum, boşalttım
Yine eksik kalıyor
Kalbimde fay hattım
Ah benim hayatım
Ölçtüm, biçtim, tarttım
Hiçbir yere sığmıyor
Kimseyi kimseye zorlamadan
Gönlün ayarıyla oynamadan
Olsun dedim, olmadı
Sen ve ben yandık tümden
En çok zaman haklı
İzi kalıyor, birikiyo, anılara gidiliyor
Kendim çalar oynarım
Yan, derdine yan
Bil yerinde taşlardan
Nasıl güzel üzülüyorum bazen süs çiçeği koklar gibi
Kalbimde fay hattım
Ah benim hayatım
Doldurdum, boşalttım
Yine eksik kalıyor
Kalbimde fay hattım
Ah benim hayatım
Ölçtüm, biçtim, tarttım
Hiçbir yere sığmıyor
Kalbimde fay hattım, ah
Doldurdum boşalttım
Kalbimde fay hattım
Ah benim hayatım
Hiç bir yere sığmıyor
Hiç bir yere sığmıyor
Hiç bir yere sığmıyor

Ah Benim Hayatım (traduzione)

Qualunque cosa trovo mi assomiglia
Ho applaudito, ho sballato
Ho una cosa che so
Cento metri di neve
Lascia una traccia, si accumula, tutto è nascosto
La sua mente volò alla bellezza nella bruttezza
Brucia, brucia i tuoi problemi
Sapere dall'ala dell'uccello
Come sono bella a volte divento triste come guardare una finestra di notte
La mia linea di colpa nel mio cuore
oh la mia vita
Ho riempito, ho svuotato
Manca ancora
La mia linea di colpa nel mio cuore
oh la mia vita
Ho misurato, tagliato, pesato
non si adatta da nessuna parte
senza costringere nessuno
Senza giocare con l'ambientazione del tuo cuore
Ho detto va bene, non è successo
Io e te ci siamo bruciati completamente
la maggior parte del tempo giusto
Lascia una traccia, si accumula, va ai ricordi
Io suono me stesso
Brucia, brucia i tuoi problemi
Conosci le pietre
Com'è bello a volte mi sento triste come l'odore dei fiori ornamentali
La mia linea di colpa nel mio cuore
oh la mia vita
Ho riempito, ho svuotato
Manca ancora
La mia linea di colpa nel mio cuore
oh la mia vita
Ho misurato, tagliato, pesato
non si adatta da nessuna parte
Linea di colpa nel mio cuore, ah
Ho riempito e svuotato
La mia linea di colpa nel mio cuore
oh la mia vita
Non si adatta da nessuna parte
Non si adatta da nessuna parte
Non si adatta da nessuna parte