Traduzione del testo della canzone Sarılırım Birine - Adamlar

Sarılırım Birine (originale)

Gıybet çok, kıymeti yok
Yarının hayali bugüne yeter mi?
İçimi sıkar, yoluma uzanır
Dünden yaralarım yarına giderli
Gıybet çok, kıymeti yok
Yarının hayali bugüne yeter mi?
İçimi sıkar, yoluma uzanır
Dünden yaralarım yarına giderli
Sarılırım birine, hatırlatır derine
Küsmenin ne faydası var?
Solup gidiyor bahar
Güzelinden biriktir, öldüm derken diriltir
Seven elbet sevilir;
nefret işte nefret kadar
Ve tekrar tekrar
Sarılırım birine, hatırlatır derine
Küsmenin ne faydası var?
Solup gidiyor bahar
Güzelinden biriktir, öldüm derken diriltir
Seven elbet sevilir;
nefret işte nefret kadar
Kaza kaza bakınca derininde acı var
Bilmeyince acıtan karıncanın belini
Saldırganın halini anlayıp unutturan
Herkesin birkaçı var kendisinden içeri
Kaza kaza bakınca derininde acı var
Bilmeyince acıtan karıncanın belini
Saldırganın halini anlayıp unutturan
Herkesin birkaçı var kendisinden içeri
Gıybet çok, kıymeti yok
Yarının hayali bugüne yeter mi?
İçimi sıkar, yoluma uzanır
Dünden yaralarım yarına giderli
Sarılırım birine, hatırlatır derine
Küsmenin ne faydası var?
Solup gidiyor bahar
Güzelinden biriktir, öldüm derken diriltir
Seven elbet sevilir;
nefret işte nefret kadar
Kaza kaza bakınca derininde acı var
Bilmeyince acıtan karıncanın belini
Saldırganın halini anlayıp unutturan
Herkesin birkaçı var kendisinden içeri
Kaza kaza bakınca derininde acı var
Bilmeyince acıtan karıncanın belini
Saldırganın halini anlayıp unutturan
Herkesin birkaçı var kendisinden içeri
Kaza kaza bakınca derininde acı var
Bilmeyince acıtan karıncanın belini
Saldırganın halini anlayıp unutturan
Herkesin birkaçı var kendisinden içeri

(traduzione)

La maldicenza è troppa, non ne vale la pena
Il sogno di domani è abbastanza per oggi?
Mi annoia, mi spiazza
Le mie ferite di ieri andranno a domani
La maldicenza è troppa, non ne vale la pena
Il sogno di domani è abbastanza per oggi?
Mi annoia, mi spiazza
Le mie ferite di ieri andranno a domani
Abbraccio qualcuno, me lo ricorda profondamente
A che serve essere offeso?
la primavera sta svanendo
Accumula la tua bellezza, resuscita quando dici che sono morto
L'amante è certamente amato;
odio proprio come odio
E ancora e ancora
Abbraccio qualcuno, me lo ricorda profondamente
A che serve essere offeso?
la primavera sta svanendo
Accumula la tua bellezza, resuscita quando dici che sono morto
L'amante è certamente amato;
odio proprio come odio
Quando guardi l'incidente, c'è dolore nel profondo
Il dorso della formica che fa male quando non lo sai
Comprendere e dimenticare lo stato dell'attaccante
Ognuno ha alcuni di loro dentro
Quando guardi l'incidente, c'è dolore nel profondo
Il dorso della formica che fa male quando non lo sai
Comprendere e dimenticare lo stato dell'attaccante
Ognuno ha alcuni di loro dentro
La maldicenza è troppa, non ne vale la pena
Il sogno di domani è abbastanza per oggi?
Mi annoia, mi spiazza
Le mie ferite di ieri andranno a domani
Abbraccio qualcuno, me lo ricorda profondamente
A che serve essere offeso?
la primavera sta svanendo
Accumula la tua bellezza, resuscita quando dici che sono morto
L'amante è certamente amato;
odio proprio come odio
Quando guardi l'incidente, c'è dolore nel profondo
Il dorso della formica che fa male quando non lo sai
Comprendere e dimenticare lo stato dell'attaccante
Ognuno ha alcuni di loro dentro
Quando guardi l'incidente, c'è dolore nel profondo
Il dorso della formica che fa male quando non lo sai
Comprendere e dimenticare lo stato dell'attaccante
Ognuno ha alcuni di loro dentro
Quando guardi l'incidente, c'è dolore nel profondo
Il dorso della formica che fa male quando non lo sai
Comprendere e dimenticare lo stato dell'attaccante
Ognuno ha alcuni di loro dentro