Traduzione del testo della canzone Adeline - alt-J, Hex, Paigey Cakey

Adeline (originale)

Ooh, my Adeline, ooh
Down in Tasmania
Where the devil’s jaws are far too weak
To tear you away
Ooh, I wish you well
I wish you well
I wish you well
I wish you well
Ooh, my Adeline
I watch your morning swim again
Ooh, Kodachrome blue sky
Strokes from patch to warm patch
My sweet Adeline
Ooh, I wish you well (My Adeline)
I wish you well
I wish you well (My Adeline)
I wish you well
And the old triangle went jingle-jangle
All along the Royal Canal
My Adeline was swimming;
sweet Adeline was singing
To the tune of the Royal Canal
She’s a swim, swimmer
Swimmer, swimmer
Swim, swimmer
Swimmer, swimmer
And the old triangle went jingle-jangle
All along the Royal Canal
My Adeline was swimming;
sweet Adeline was singing
To the tune of the Royal Canal
I wish her well (My Adeline)
I wish her well
I wish her well (My Adeline)
I wish her well
I wish her well

Adeline (traduzione)

Ooh, mia Adeline, ooh
Giù in Tasmania
Dove le mascelle del diavolo sono troppo deboli
Per strapparti
Ooh, ti auguro ogni bene
I migliori auguri
I migliori auguri
I migliori auguri
Ooh, mia Adeline
Guardo di nuovo la tua nuotata mattutina
Ooh, cielo blu Kodachrome
Tratti da cerotto a cerotto caldo
La mia dolce Adeline
Ooh, ti auguro ogni bene (la mia Adeline)
I migliori auguri
Ti auguro ogni bene (My Adeline)
I migliori auguri
E il vecchio triangolo è diventato jingle-jangle
Lungo tutto il Canale Reale
La mia Adeline stava nuotando;
cantava la dolce Adeline
Sulle note del Canale Reale
Lei è una nuotatrice, nuotatrice
Nuotatore, nuotatore
Nuota, nuotatore
Nuotatore, nuotatore
E il vecchio triangolo è diventato jingle-jangle
Lungo tutto il Canale Reale
La mia Adeline stava nuotando;
cantava la dolce Adeline
Sulle note del Canale Reale
Le auguro ogni bene (My Adeline)
Le auguro ogni bene
Le auguro ogni bene (My Adeline)
Le auguro ogni bene
Le auguro ogni bene