Traduzione del testo della canzone Left Hand Free - alt-J

Left Hand Free (originale)

Ain't shady baby
I'm hot like the prodigal son
Pick a petal, eeny meeny miny mo
And, flower, you're the chosen one
Well, your left hand's free
And your right's in grip
With another left hand
Watch his right hand slip
Towards his gun
Oh, no
I tackle, we tussle
And oh my days we're rolling
My right hand's gripped on his
Colt single-action army
Oh, no
Well, your left hand's free
And your right's in grip
With another left hand
Watch his right hand slip
Towards his gun
Oh, no
N-E-O OMG
Gee whiz, girl, you're the one for me
Though your man is bigger than I am
All my days he disagrees
Oh, no
Speak easy
Well, my left hand's free
Oh, no
Ain't shady baby
I'm hot like the prodigal son
Pick a petal, eeny meeny miny mo
And, flower, you're the chosen one
Well, your left hand's free
Well, my left hand's free
Oh, no

(traduzione)

Non è losco piccola
Sono caldo come il figliol prodigo
Scegli un petalo, eeny meeny miny mo
E, fiore, sei il prescelto
Bene, la tua mano sinistra è libera
E la tua destra è in pugno
Con un'altra mano sinistra
Guarda la sua mano destra scivolare
Verso la sua pistola
Oh no
Io affronto, litighiamo
E oh miei giorni stiamo rotolando
La mia mano destra è stretta alla sua
Colt esercito ad azione singola
Oh no
Bene, la tua mano sinistra è libera
E la tua destra è in pugno
Con un'altra mano sinistra
Guarda la sua mano destra scivolare
Verso la sua pistola
Oh no
N-E-O OMG
Accidenti, ragazza, sei quella giusta per me
Anche se il tuo uomo è più grande di me
Per tutti i miei giorni non è d'accordo
Oh no
Parla facile
Bene, la mia mano sinistra è libera
Oh no
Non è losco piccola
Sono caldo come il figliol prodigo
Scegli un petalo, eeny meeny miny mo
E, fiore, sei il prescelto
Bene, la tua mano sinistra è libera
Bene, la mia mano sinistra è libera
Oh no