Traduzione del testo della canzone Fitzpleasure - alt-J

Fitzpleasure (originale)

Tra-la-la, tra-la, tra-a-la
La, tra-la-la, tra-la, tra-a-la
La, tra-la-la, tra-la, tra-a-la
La, tra-la-la, tra-la
In your snatch fits pleasure, broom-shaped pleasure
Deep greedy and googling every corner
La, tra-la, tra-a-la, la-la-la-la-la-la-la
Dead in the middle
Of the C-O-double-M O-N
Little did I know then
That the Mandela Boys soon become Mandela Men
Tall woman
Pull the pylons down
And wrap them around the necks
Of all the feckless men that queue to be the next
Steepled fingers
Ring la-la-la-la-la-la-la-la-leaders
Queue-queue
Jumpers
Rock, fist, paper, scissors, la-la-la-la-la-la-lingered fluffers
They choir:
In your hoof lies the heartland
Where we tent for our treasure, pleasure, leisure
Les yeux, it’s all in your eyes
In your snatch fits pleasure, a broom-shaped pleasure
Deep greedy and googling every corner
Tralala, trala, tra-la, la-la-la-la-la-la-la
Oh, oh, oh, oh, blended by the lights

(traduzione)

Tra-la-la, tra-la, tra-a-la
La, tra-la-la, tra-la, tra-a-la
La, tra-la-la, tra-la, tra-a-la
La, tra-la-la, tra-la
Nella tua presa si inserisce il piacere, il piacere a forma di scopa
Profondo avido e googlare ogni angolo
La, tra-la, tra-a-la, la-la-la-la-la-la-la
Morto nel mezzo
Del C-O-doppio-M O-N
Non sapevo allora
Che i Mandela Boys diventino presto Mandela Men
Donna alta
Abbassa i tralicci
E avvolgili intorno al collo
Di tutti gli uomini incapaci che fanno la fila per essere i prossimi
Dita a punta
Anello la-la-la-la-la-la-la-la-leaders
Coda in coda
Maglioni
Sasso, pugno, carta, forbici, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Loro coro:
Nel tuo zoccolo c'è il cuore
Dove tendiamo per il nostro tesoro, piacere, svago
Les yeux, è tutto nei tuoi occhi
Nella tua presa sta il piacere, un piacere a forma di scopa
Profondo avido e googlare ogni angolo
Tralala, trala, tra-la, la-la-la-la-la-la-la
Oh, oh, oh, oh, mescolato dalle luci