Traduzione del testo della canzone a silvering - Adem

a silvering (originale)

No matter how you feel
No matter how you feel
This could all change
And that heaviness will lift
And the ache will fall away
If you let it
You will come back
Hope will rise up
It will thrill through all your senses
And everything you feel
Will seem to shimmer
And uplights in the dark
Will fill the room
And open hopes and wishes
Will start to glimmer
Then glow, then spark, then light up
Anything, anything
Ooo — oo-oo-ooo — oo-oo
Just breathe
Breathe with me
That’s how it starts
That’s all you need
You were always told
To look before you leave
Well, love is blind and we dream with eyes closed to sleep
And everything you feel
Will seem to shimmer
And uplights in the dark
Will fill the room
And open hopes and wishes
Will start to glimmer
Then glow, then spark, then light up
Anything, anything
Ooo — oo-oo-ooo — oo-oo
And everything you feel
Will seem to shimmer
And uplights in the dark
Will fill the room
And open hopes and wishes
Will start to glimmer
Then glow, then spark, then light up
Anything, anything
Ooo — oo-oo-ooo — oo-oo
If you felt it once
This is here to fend
Now it’s up to you

a silvering (traduzione)

Non importa come tu ti senta
Non importa come tu ti senta
Tutto questo potrebbe cambiare
E quella pesantezza si solleverà
E il dolore svanirà
Se lo lasci fare
Tornerai
La speranza si alzerà
Entusiasmerà tutti i tuoi sensi
E tutto ciò che senti
Sembrerà brillare
E si illumina al buio
Riempirà la stanza
E aprire speranze e desideri
Inizierà a brillare
Quindi brilla, quindi scintilla, quindi accendi
Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Ooo — oo-oo-ooo — oo-oo
Respira e basta
Respira con me
È così che inizia
Questo è tutto ciò di cui hai bisogno
Ti è sempre stato detto
Da guardare prima di partire
Bene, l'amore è cieco e noi sogniamo con gli occhi chiusi per dormire
E tutto ciò che senti
Sembrerà brillare
E si illumina al buio
Riempirà la stanza
E aprire speranze e desideri
Inizierà a brillare
Quindi brilla, quindi scintilla, quindi accendi
Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Ooo — oo-oo-ooo — oo-oo
E tutto ciò che senti
Sembrerà brillare
E si illumina al buio
Riempirà la stanza
E aprire speranze e desideri
Inizierà a brillare
Quindi brilla, quindi scintilla, quindi accendi
Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Ooo — oo-oo-ooo — oo-oo
Se l'hai sentito una volta
Questo è qui per difendersi
Ora tocca a te