Traduzione del testo della canzone On a charbonné - Adem, Bilal

On a charbonné (originale)

Ah, ils sont faux, ils sont faux, ils sont faux
Mais, on s’en fout, on s’en fout, on s’en fout
Merci, j’fais d’la monnaie sur YouTube et maintenant tout le monde nous veux
J’me rappelle: quand on n’faisait pas de vu
Aujourd’hui, on est le p’tits nouveaux et notre kiffe est devenu notre taff'
C’est tout pour notre team, tout pour notre staff
On est toujours en quête d défis, yeah
Tu nous verras jamais nous défilé
Dans c’milieu, on rste très méfiants
Loin des YouTubeurs qui jouent les mafieux
La la la la… On va t’ambiancer au bord de la playa
France ou Maghreb, Turquie, Espagne, la la la la
La la la la, la la la la
On a charbonné, faut investir sous le matelas (sous le matelas)
Tes yeux ont brillés, quand t’as vu le buzz, j’sais pourquoi t’es là (j'sais
pourquoi t’es là)
Ah, ils sont faux, ils sont faux, ils sont faux
Mais, on s’en fout, on s’en fout, on s’en fout
On a commencé avec la dalle, à la base, nous on avait nada
Dieu merci: maintenant ça paye
J’ai le caractère de Baba, le cœur de Mama
On donne tout pour notre team, en musique ou en stream
Reconnus dans la villa, avec mon bob quand ça chill
Tu jalouses pour R, t’es un fatigué
Moi j’suis en vacance avec mes gars
Quand j’te réponds en DM, rien que tu bégayes en top tendance, rien qu’ont fais
des dégâts
La la la (la la la)… La la la (la la la)
La la la (la la la)… La la la (la la la)
On a charbonné, faut investir sous le matelas (sous le matelas)
Tes yeux ont brillés, quand t’as vu le buzz, j’sais pourquoi t’es là (j'sais
pourquoi t’es là)
Ah, ils sont faux, ils sont faux, ils sont faux
Mais, on s’en fout, on s’en fout, on s’en fout

(traduzione)

Ah, sono falsi, sono falsi, sono falsi
Ma chi se ne frega, chi se ne frega, chi se ne frega
Grazie, ho apportato modifiche su YouTube e ora tutti ci vogliono
Ricordo: quando non stavamo guardando
Oggi siamo i piccoli nuovi e il nostro amore è diventato il nostro lavoro
È tutto per il nostro team, tutto per il nostro staff
Siamo sempre alla ricerca di sfide, sì
Non ci vedrai mai sfilare
In questo ambiente, rimaniamo molto sospettosi
Lontano dagli YouTuber che giocano alla mafia
La la la la... Ti porteremo ai margini della playa
Francia o Maghreb, Turchia, Spagna, la la la la
La la la la, la la la la
Abbiamo bruciato, dobbiamo investire sotto il materasso (sotto il materasso)
I tuoi occhi brillavano, quando hai visto il brusio, so perché sei lì dentro (lo so
perché sei qui)
Ah, sono falsi, sono falsi, sono falsi
Ma chi se ne frega, chi se ne frega, chi se ne frega
Abbiamo iniziato con la lastra, praticamente avevamo nada
Grazie a Dio: ora paga
Ho il carattere di Baba, il cuore di mamma
Diamo tutto per il nostro team, in musica o in streaming
Riconosciuto in villa, con il mio caschetto quando fa freddo
Sei geloso di R, sei stanco
Io, sono in vacanza con i miei ragazzi
Quando ti rispondo in DM, niente che balbetti in top trend, niente che facciamo
danni
La la la (la la la)... La la la (la la la)
La la la (la la la)... La la la (la la la)
Abbiamo bruciato, dobbiamo investire sotto il materasso (sotto il materasso)
I tuoi occhi brillavano, quando hai visto il brusio, so perché sei lì dentro (lo so
perché sei qui)
Ah, sono falsi, sono falsi, sono falsi
Ma chi se ne frega, chi se ne frega, chi se ne frega