Testi di Friends, Beware - Adem

Friends, Beware (originale)

I saw
I saw your face
In the firelight
So I had to call
It was in your hands
It was up to you
You could have put the phone down
And gone back to bed
And though it seemed insane
You were as lonely
As I was
We touched
Oh how we touched
In the dream I had
I just had to call
It was on the cards
It was in the leaves
We’d been friends for years
Could feel it in our bones
Friends, beware of one another
For though it seems the same
It will all change completely
Tomorrow
You came 'round and we hugged too long
And it felt so nice
It was obvious
Friends, beware of one another
For though it seems the same
It is ruined
So sweetly
Tomorrow
I think
I think I lost a friend
When we kissed last night
When we kissed last night

(traduzione)

Vidi
Ho visto la tua faccia
Alla luce del fuoco
Quindi ho dovuto chiamare
Era nelle tue mani
Dipendeva da te
Avresti potuto mettere giù il telefono
E tornato a letto
E anche se sembrava folle
Eri come solo
Come lo ero io
Ci siamo toccati
Oh come ci siamo toccati
Nel sogno che ho fatto
Dovevo solo chiamare
Era sulle carte
Era tra le foglie
Eravamo amici da anni
Potrebbe sentirlo nelle nostre ossa
Amici, state attenti gli uni agli altri
Perché anche se sembra lo stesso
Tutto cambierà completamente
Domani
Ti sei avvicinato e ci siamo abbracciati troppo a lungo
Ed è stato così bello
Era ovvio
Amici, state attenti gli uni agli altri
Perché anche se sembra lo stesso
È rovinato
Così dolcemente
Domani
Penso
Penso di aver perso un amico
Quando ci siamo baciati ieri sera
Quando ci siamo baciati ieri sera