Traduzione del testo della canzone You And Moon - Adem

You And Moon (originale)

Searching
I wore out my telescope
And I nearly gave up hope of finding anything
Discovery
Was an accidental thing
A reflection slipping in
To the corner of my eye
I saw you
And moon
And hope flooded through me
I just needed proof
I saw you and moon
I had to get closer
For a look
Alone and
A universe away
I was drawn to make my way to where the living are
My eyelids
Filled with hypnogogic shapes
And my body wracked with shakes
I travelled light years
In heart beats
I saw you and moon
Dancing together against dark blue
I saw you and moon
I never felt lonely ‘til I saw you
Been making
Music
With instruments
Of science
Distracted
And happy
And so self
Reliant
Then I saw you and moon
And hope flooded through me
And I chased proof
But I left, I left too soon
‘cause light is a liar
And so are you
I saw you and moon
But the image was older
Than the truth
When I arrived
I found only tombs ‘cause light is a liar
Telling old truths
Having had something to aim for
Has left me lost

You And Moon (traduzione)

Ricerca
Ho consumato il mio telescopio
E ho quasi rinunciato alla speranza di trovare qualcosa
Scoperta
È stata una cosa accidentale
Un riflesso che si insinua
Con la coda dell'occhio
Ti ho visto
E la luna
E la speranza mi ha inondato
Avevo solo bisogno di prove
Ho visto te e la luna
Dovevo avvicinarmi
Per uno sguardo
Da solo e
Un universo lontano
Sono stato attratto dall'idea di farmi strada verso il luogo in cui vivono i vivi
Le mie palpebre
Pieno di forme ipnogogiche
E il mio corpo è devastato dai tremori
Ho viaggiato anni luce
Nei battiti del cuore
Ho visto te e la luna
Ballando insieme contro il blu scuro
Ho visto te e la luna
Non mi sono mai sentito solo finché non ti ho visto
Stato facendo
Musica
Con strumenti
Di Scienze
Distratto
E felice
E così auto
Dipendente
Poi ho visto te e la luna
E la speranza mi ha inondato
E ho inseguito la prova
Ma me ne sono andato, me ne sono andato troppo presto
perché la luce è una bugiarda
E così sei tu
Ho visto te e la luna
Ma l'immagine era più vecchia
Della verità
Quando sono arrivato
Ho trovato solo tombe perché la luce è una bugiarda
Raccontare vecchie verità
Avendo avuto qualcosa a cui mirare
Mi ha lasciato perso