Traduzione del testo della canzone Long Drive Home - Adem

Long Drive Home (originale)

I came 'cause you asked me to, so you
Didn’t have to drive all alone
Now I did the favour here, not you
Remember, I did the favour here
I’ve been smiling my best smile
I’ve been laughing with your friends
Doing everything you asked on the way
And I don’t know what I’ve done but we
Haven’t talked for hours and I’m
Waiting for the long drive home
Do you believe in me enough to say so?
She came from another life of mine
Oh she came from another life
A face to the name that dampened days
She’s a face and a body and smile
But we hardly said a word
I begin to wish we had as the
Headlamps of the cars stream by
And the radio has broke and I’m
Lost for things to say as we’re
Speeding on the long drive home
Looking at you with your eyes firmly fixed on the road
And your mind on an hour ago
And you are looking at me like you think that I started a war
While white lights
So like tracers shoot by
Do you believe in me enough to say so?

Long Drive Home (traduzione)

Sono venuta perché me l'hai chiesto tu, quindi tu
Non doveva guidare da solo
Ora ho fatto il favore qui, non a te
Ricorda, qui ho fatto il favore
Ho sorriso il mio miglior sorriso
Ho riso con i tuoi amici
Facendo tutto ciò che hai chiesto durante il percorso
E non so cosa ho fatto ma noi
Non parlo da ore e lo sono
Aspettando il lungo viaggio in auto verso casa
Credi in me abbastanza per dirlo?
Veniva da un'altra mia vita
Oh viene da un'altra vita
Una faccia al nome che ha smorzato i giorni
È un viso, un corpo e un sorriso
Ma non abbiamo detto una parola
Comincio a desiderare che avessimo come
I fari delle auto passano
E la radio si è rotta e io lo sono
Perso per cose da dire come siamo
Velocizzando il lungo viaggio verso casa
Guardandoti con gli occhi fissi sulla strada
E la tua mente su un ora fa
E mi guardi come se pensassi che avessi iniziato una guerra
Mentre le luci bianche
Quindi come i traccianti sparano
Credi in me abbastanza per dirlo?