Traduzione del testo della canzone You Dont' Have to Cry - Adina Howard

You Dont' Have to Cry (originale)

While everybody else was fruntin' like they was on my side
Like they was in my corner im glad that I had at least
One person that was serious I just wanna thank you baby for
Lookin out
(chorus) you don’t have to, don’t cry no more
You dont have to cry baby no more, dont cry no more
Said ill be right by your side and that is for sure
(verse) there’s someone here now who cares about your needs
We’ll make it somehow cuz i’ll share your dreams im just here to
Give you some good love in bad times, im yours when you need me
Keep me close ill keep you warm oo thats how
(chourus) don’t cry no more, you dont have to
You don’t have to cry baby no more (you dont have to cry)
Don’t cry no more (you dont have to cry cuz you know ill
Alway be right there) you dont have to cry
(verse) oo yea im glad that you stood by waitin' on my call
You caught every every every teardrop before one could fall
You never decieved me the way I first did
You got what I need girl and so much to give
(chorus) dont cry no more, you dont have to (im not)
You dont have to cry no more (i know I won’t have to cry im not
Worried about tomorrow) dont cry no more, you dont have to
Said ill be right by (cuz I know its gonna be over)
Your side and that is for sure (soon as my baby soon
As my baby soon as you get here to me oo yea baby)
(bridge) baby I will be there for you because I know
That things can get heavy on your mind oo yea babe
Baby im glad that youre here for me so I hope and
Pray that youll always stay and be apart of my life
Yea
(together) ill give you hug and kisses and smooches and
Lovin' whatever you want whatever you need ill be right there
Just wait and see cuz my love is unconditional ooooo
Now that I know I dont have to cry (you dont have to cry)
Dont have to worry bout a dryin my eyes baby
(chours) (dry your eyes) cuz you told me, please dont cry
I believe you I can rest asure (you can be strong
You dont have to), you dont have to worry bout a damn thing no no
You dont have to cry (dry your eyes, please dont cry
You can be strong, you just dont know) i won’t ever cry no no no no
(dry your eyes you can) oo no no no (you can be strong
You just dont have to) so you can take those kleenex (ill take um)
And throw them away (dry your eyes you can be strong)
All I gotta do is treat you right and it’ll be you an'
Me forever (you just dont have to cry)

(traduzione)

Mentre tutti gli altri frustavano come se fossero dalla mia parte
Come se fossero nel mio angolo, sono contento di averlo almeno fatto
Una persona che era seria per cui voglio solo ringraziarti piccola
Guardando fuori
(ritornello) non devi, non piangere più
Non devi piangere non più, non piangere più
Ha detto che sarò al tuo fianco e questo è certo
(versetto) c'è qualcuno qui ora che si preoccupa dei tuoi bisogni
Ce la faremo in qualche modo perché condividerò i tuoi sogni, sono qui solo per farlo
Ti do un po' di buon amore nei momenti difficili, sono tuo quando hai bisogno di me
Tienimi vicino per tenerti al caldo oo ecco come
(chourus) non piangere più, non devi
Non devi piangere bambino non più (non devi piangere)
Non piangere più (non devi piangere perché sai male
Sii sempre lì) non devi piangere
(versetto) oo sì, sono felice che tu sia rimasto in attesa della mia chiamata
Hai colto ogni ogni lacrima prima che una potesse cadere
Non mi hai mai ingannato nel modo in cui l'ho fatto prima
Hai quello di cui ho bisogno ragazza e così tanto da dare
(ritornello) non piangere più, non devi (non lo sono)
Non devi piangere più (lo so non dovrò piangere non
Preoccupato per domani) non piangere più, non devi
Detto che sarà prossimamente (perché so che sarà finita)
Dalla tua parte e questo è certo (presto il mio bambino presto
Come il mio bambino, non appena arriverai qui da me oo yea baby)
(bridge) piccola, sarò lì per te perché lo so
Che le cose possono diventare pesanti per la tua mente oooh sì piccola
Baby sono felice che tu sia qui per me quindi spero e
Prega di rimanere sempre e di essere parte della mia vita
Sì
(insieme) ti darò abbracci e baci e baci e
Lovin' qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa ti serva sarà proprio lì
Aspetta e vedrai perché il mio amore è incondizionato ooooo
Ora che so che non devo piangere (non devi piangere)
Non devi preoccuparti di secchezzarmi gli occhi, piccola
(cori) (asciugati gli occhi) perché me l'hai detto, per favore non piangere
Ti credo di poter stare tranquillo (puoi essere forte
Non devi), non devi preoccuparti di una dannata cosa no
Non devi piangere (asciugati gli occhi, per favore non piangere
Puoi essere forte, semplicemente non lo sai) non piangerò mai no no no no
(puoi asciugarti gli occhi) oo no no no (puoi essere forte
Semplicemente non devi) quindi puoi prendere quei kleenex (mi prenderò um)
E buttali via (asciugati gli occhi puoi essere forte)
Tutto quello che devo fare è trattarti bene e sarai tu e
Io per sempre (non devi solo piangere)