Traduzione del testo della canzone Say What You Want - Adina Howard

Say What You Want (originale)

Now you’ve done
Told me all about his past
Reminding me that it won’t last
And how I should just move on
You’re tryin' to say you’re doin' me a favor
When in all honesty gesture hater
Cause you don’t have no one to love you like I do
You can say what you want
But I don’t believe
One word you said
To make me think
I understand that game of confusion
You give me lead than u choosin'
Once I’m out of the doe
You won’t move ass enough to get you some
Some of that same ….
you told me to …
But it ain’t goin' that way
Trayin' … another day
You can say what you want
I ain’t goin' no way
So in addition to what I’ve said
You’re never gonna make it to his b…
So give it up and
Get it out of my ear
Cause I pick game
When you said
That all man are all the same
So I told you to leave him
I told you to leave him
He ain’t no good for you
He ain’t nothin' but a doll
And he’s always out with his boys
You can’t get me to leave
Or change what I believe

Say What You Want (traduzione)

Ora hai finito
Mi ha raccontato tutto del suo passato
Ricordandomi che non durerà
E come dovrei andare avanti
Stai cercando di dire che mi stai facendo un favore
Quando in tutta onestà gestisci l'odio
Perché non hai nessuno che ti ami come me
Puoi dire quello che vuoi
Ma non credo
Una parola che hai detto
Per farmi pensare
Capisco quel gioco di confusione
Mi dai una guida di te che scegli
Una volta che sarò fuori dalla cerva
Non ti muoverai abbastanza per averne un po'
Alcuni degli stessi...
mi hai detto di...
Ma non sta andando in quel modo
Trayin'... un altro giorno
Puoi dire quello che vuoi
Non sto andando da nessuna parte
Quindi in aggiunta a ciò che ho detto
Non ce la farai mai al suo b…
Quindi rinuncia e
Toglilo dal mio orecchio
Perché scelgo il gioco
Quando hai detto
Che tutti gli uomini sono tutti uguali
Quindi ti ho detto di lasciarlo
Ti ho detto di lasciarlo
Non va bene per te
Non è altro che una bambola
Ed è sempre fuori con i suoi ragazzi
Non puoi convincermi ad andarmene
O cambia ciò in cui credo