Traduzione del testo della canzone Przywitała Mnie Pełnia - AdMa

Przywitała Mnie Pełnia (originale)

Miałam nic nie znaczyć, byłam niepotrzebna
A jednak, przywitała mnie pełnia
Dojrzałam do tego, by wkroczyć w nowe stadium
Diany kompleks przepadł jak trauma po gimnazjum
Blizny na plecach mam, one poznały mnie z prawdą
Dziecięca nieświadomość rani, obniżasz swą wartość
Kie-kie-kiedyś, kiedy?
Kiedy?
Kiedy byłam nastolatką
Gdzieś nocami, ulicami, ryzykuję, chłonąc miasto
Z zazdrością spoglądając w stronę gwiazd szkolnego lansu
Fanki marki celebracji, ja za to dzierżyłam kaptur
Mrok był moim ukojeniem, Księżyc nie pozwalał zasnąć
Wtedy jeszcze nie wiedziałam, jaką moc ma jego światło
Selena moje łzy w zeszyty zaklęła i
Pozwoliła zrzucić szaty męczennicy szkolnych kpin
Te legendy o przemianach, likantropia, wuki — NIE!
Miałam swoją rewolucję, ewolucję, metodę
Wiara w cel — wartość to rdzeń, chwała mej inności w cień
Usunęła mą cielesność, tylko jedność wewnątrz mnie
Księżyc wschodził razem ze mną, w końcu miałam chwilę, by
Rozprawić się z lekturami, opisami cudzych żyć
Słońce nigdy nie sprzyjało poszerzaniu wiedzy, myśl
Moja wiecznie uciekała w stronę gwiazd bliskich do dziś
W pełni dobrze nie sypiałam, to bez zmian zostało mi
I też zawsze wybierałam argentum, choć aurum lśni
Przestały mi imponować te lolitki, «high school queen»
Bo mogłam zaoferować światu więcej niż
Fizyczność, bo moją myśl, moją myśl
Moje ideały, wnioski, poglądy

Przywitała Mnie Pełnia (traduzione)

Non intendevo niente, ero inutile
Eppure, la luna piena mi ha salutato
Sono maturato abbastanza per entrare in una nuova fase
Il complesso di Diana è scomparso come un trauma dopo la scuola media
Ho cicatrici sulla schiena, mi hanno riconosciuto con la verità
L'ignoranza dei bambini fa male, abbassi il tuo valore
Quando-quando-un giorno, quando?
Quando?
Quando ero adolescente
Da qualche parte di notte, per le strade, corro dei rischi assorbendo la città
Con invidia guardando verso le stelle della promozione scolastica
Fan del marchio Celebration, ma indossavo un cappuccio
L'oscurità era il mio conforto, la luna mi teneva sveglio
Allora, non conoscevo il potere della sua luce
Selena ha maledetto le mie lacrime nei quaderni e
Ha permesso che le vesti del martire della beffa scolastica fossero tolte
Queste leggende di trasformazione, licantropia, wuki - NO!
Ho avuto la mia rivoluzione, la mia evoluzione, il mio metodo
Credere nell'obiettivo: il valore è il nucleo, la gloria della mia alterità nell'ombra
Ha rimosso la mia carnalità, solo l'unità dentro di me
La luna stava sorgendo con me, finalmente ho avuto un momento per farlo
Affronta la lettura, le descrizioni della vita di altre persone
Il sole non è mai stato favorevole all'espansione della conoscenza, del pensiero
Il mio correva sempre verso le stelle vicino a questo giorno
Non ho dormito completamente bene, è la stessa cosa per me
E ho sempre scelto l'argentum, anche se l'aurum brilla
Non sono più impressionato da queste "regine del liceo" lolita
Perché potrei offrire al mondo molto di più
Fisicità, perché il mio pensiero, il mio pensiero
I miei ideali, conclusioni, punti di vista