Traduzione del testo della canzone Krzyk - AdMa

Krzyk (originale)

Mam ochotę tym pierdolnąć, jakby było ze szkła
Poprzecinać sobie przy tym wszystkie żyły jakie mam
Obrót w proch jak w Pompejach, zgładzona jak wilk tasman
Razem z zażaleniem, że istnienie ciągle oczekuje braw
Słów potok — wypluję to z siebie
Gdzie pokój — ja to nie Ebadi, nie?
Mam wiele kłopotów, mała, wiele srok za ogon brałam
Jednostajność zabijała, mała, mnie
Nie wiara w moje możliwości
Spadałam w swoich oczach bez przyszłosci
Ambicja i hałas naraz
Krzyk absorbujacy, emocjonujacy, emocjonalności
Marazm miałam, czułam, czuję to, co Ty
Czuję, czuję to, co Ty, czuję, czuję to, co Ty!
Wena nie zmienia hierarchi żyć, chociaż myślisz, że to szczyt
Głowę wciąż podnoszę wzwyż, patrz Ty
Tak jak Ty.
Krzycz, krzycz, krzycz
Prosta sztuka, sztuka za inteligentna
Dama skryta, dama bezpruderyjna
Też lubię przekleństwa szeptać
Z brakiem poprawności w gestach, co wypada mi Ci zeznać
Nie, nie, nie, nie znam słowa «przestań»
Nie, nie, nie, nie znam słowa «przestań», nie znam słowa «przestań»
Klasyfikuję uczucia w umysłu odmętach
Serce jest mi mięśniem, im wcześniej, tym lepiej
Gdy się opamiętasz, emocje nie idą z serca
Nowa kwestia?
Medycyna to potwierdza
Mam tą chorą jazdę tak jak Ty
Wstrzymuję atrakcję, wabiąc wstyd
Moralność, naprawdę?
Quo vadis?
Odrzucam tą sztuczną maskę tak jak Ty
Czasem czuję furię w sobie, to się rozprzestrzenia, uwierz
Mam już dość bycia poprawną, pali, pali mnie hamulec
Spuszczam z tonu, krzyk, rozumiesz?
W uszach czujesz?
Tej wolności potrzebuję (potrzebujesz), nagi instynkt, bierz, łap uwierz
Emocje dzisiaj wypluję w epitetach bez ogródek
Porywczość i pokutę, poznasz drugie «Ja» w minutę
«Ja» bez złudzeń, pozbawioną tarcz, zakłóceń, mitów, sumień
«Ja» realne, bo chcę być sobą naprawdę

(traduzione)

Voglio scoparlo come se fosse di vetro
Tagliami tutte le vene
Ridotto in polvere come Pompei, ucciso come un lupo di Tasmania
Insieme alla denuncia che l'esistenza attende ancora applausi
Un flusso di parole: lo sputerò
Dov'è la pace - io non sono Ebadi, giusto?
Ho un sacco di problemi, piccola, ho avuto molte gazze per la coda
La monotonia mi stava uccidendo, piccola
Non credere nelle mie capacità
Stavo cadendo nei miei occhi senza un futuro
Ambizione e rumore allo stesso tempo
Un urlo coinvolgente ed emozionante
Avevo apatia, sentivo, sento quello che senti tu
Sento, sento quello che senti, sento quello che senti!
Wena non cambia la gerarchia delle vite, anche se pensi che sia il massimo
Alzo ancora la testa, ci vediamo
Proprio come te.
Urla, urla, urla
Arte semplice, arte troppo intelligente
Una signora nascosta, una signora pudica
Mi piace sussurrare imprecazioni
Con la mancanza di correttezza nei gesti, che devo dirti
No, no, no, non conosco la parola "stop"
No, no, no, non conosco la parola "stop", non conosco la parola "stop"
Classifico i sentimenti nel profondo della mente
Il cuore è il mio muscolo, prima è meglio è
Quando torni in te, le emozioni non vengono dal cuore
nuovo problema?
La medicina lo conferma
Ho questa guida malata proprio come te
Tengo l'attrazione, adescando la vergogna
Morale, davvero?
Quo Vadis?
Respingo questa finta maschera proprio come te
A volte sento la furia dentro di me, si diffonde, credimi
Sono stufo di essere corretto, brucia, il mio freno brucia
Sto abbassando il tono, urlando, capisci?
Ti senti nelle orecchie?
Questa libertà di cui ho bisogno (tu hai bisogno), istinto di base, prendi, afferra, credi
Emozioni oggi sputerò senza mezzi termini in epiteti
Irruenza e penitenza, conoscerai il secondo "io" in un minuto
"Io" senza illusioni, privo di scudi, distrazioni, miti, coscienze
"Io" reale, perché voglio essere me stesso davvero