Traduzione del testo della canzone Cyklotymia - AdMa

Cyklotymia (originale)

Czas jakoś szybciej mija, szybsza chwila, sen jest lekki, krótki dzień
Dzisiaj myślę: Cyklotymia — F34, wiem
Stosy książek, zaburzenia;
Ja?
Ja?
Ja?
Ja nie
Subdepresja mnie omija, hipomanii pragnę wręcz
Ból nie mija, ból zostaje, bliskich ucisk sięgnął dna
Chyba przez złe doświadczenia miewam lęki, trudniej spać
Nie odbieram telefonów, skrzynka już mi pęka w szwach
Czasem czuję się jak Callas, nieszczęśliwa, łaknę salw
Czucie wglądu mnie przytłacza, psychodynamiczny szał
Gdy szczerość spuszczam ze smyczy, miewam Lśnienia tak jak Jack
Poszukuje szczęścia w gnieździe, lecz kukułka nie ma gniazd
Wiem, że nie jestem samotna, ale z pustką chodzę spać
Niektórzy nie
Rozumieją, że
I samotnym można być
Kiedy telefony urywają się
Nie pamiętam już dokładnie od kiedy odczuwam strach
Przed zwykłymi zadaniami, wyzwaniami rzekłbyś dnia
Może jakoś od liceum, gdy w słuchawce krzyczał alt
Matki mojej koleżanki sączącej z słuchawki jad
Ludzie, widzisz, nas zawodzą jak w Kuracji Majera
Strach przed wagą naszych czynów każe kłamać ciągle nam

(traduzione)

Il tempo in qualche modo passa più veloce, il momento è più veloce, il sonno è leggero, il giorno è breve
Oggi penso: Ciclotimia - F34, lo so
Pile di libri, disordine;
IO?
IO?
IO?
non lo faccio
La sottodepressione mi sfugge, bramo l'ipomania
Il dolore non passa, il dolore resta, l'oppressione dei propri cari ha raggiunto il fondo
Immagino che a causa di brutte esperienze soffro di ansia, è più difficile dormire
Non rispondo alle chiamate, la mia casella di posta sta scoppiando
A volte mi sento Callas, infelice, ho voglia di raffiche
La sensazione di intuizione mi travolge, frenesia psicodinamica
Quando lascio andare l'onestà, ho Shining proprio come Jack
Cerca la felicità nel nido, ma il cuculo non ha nidi
So di non essere solo, ma vado a dormire vuoto
Alcuni no
Lo capiscono
E puoi essere solo
Quando i telefoni si spengono
Non ricordo esattamente quando ho provato paura
Prima delle solite incombenze, sfide che direste della giornata
Forse dai tempi del liceo, quando l'alt urlava nella cornetta
La madre del mio amico che trasuda veleno dall'auricolare
Le persone, vedi, ci deludono come nel trattamento di Majer
La paura del peso delle nostre azioni ci fa mentire sempre