Traduzione del testo della canzone Alter ego - Admiral T

Alter ego (originale)

I konèt mwen myé ki pèsonn
Konèt mwen myé ki
Mwen é li, nou pa bizwen palé
Nou pa bizwen palé
Ka kominiké pa télépati
Mwen é li, nou pa bizwen palé
Nou pa bizwen palé
Ka kominiké pa télépati
I enmé mwen é mwen ni lòv bay
I enmé mwen é mwen ni lòv bay
I enmé mwen é mwen ni lòv bay
On pakèt, on pil on chay
I konèt mwen myé ki pèsonn
Sé'y ki alter égo an mwen
Alter égo an mwen
Mwen épi'y nou pa bizwen talk non non non
Nou ka gadé nou
É nou pa bizwen talk non non non
Konplis nou pa bizwen talk non non non
Mwen épi'y nou ka fè yonn
Nou fèt pou viv ansanm
I sav aki moman pou ban mwen tandrès
Sav ki jan pou pé kalmé mwen lè mwen anrajé kon chyen anlès
Sa mwen enmé, sa mwen ka détesté
Si fo mwen pati ou si fo mwen rèsté
Épi'y mwen pé dòmi asi dé zorèy
I ka santi lè sa pakay
Menm lè mwen lwen dè'y
Sa fò sa mistik, sa résipwòk
Et comme, qui aime bien châtie bien
Lè mwen ka twonpé mwen
I paka pasé pa kat chimen
Pou di mwen, sa’y tini a di mwen
Pas i vlé lè méyè ban mwen
Mwen é li nou pa bizwen palé
Nou pa bizwen palé
Ka kominiké pa télépati
I enmé mwen é mwen ni lòv bay
I enmé mwen é mwen ni lòv bay
I enmé mwen é mwen ni lòv bay
On pakèt, on pil on chay
I konèt mwen myé ki pèsonn
Konèt mwen an lon é an lawj
Lè mwen byen, lè mwen an lawm
An didan mwen i sav sa ka pasé
I konèt mwen myé ki pèsonn
Sé'y ki alter égo an mwen
Alter égo an mwen
I sav ki jan pou bousté mwen
Pou ban mwen fòs
Fè mwen dépasé mwen, alé pi wo
Sa rézoné mwen lè'w vwè mwen wòs
Adan’y mwen ni on total konfyans
Pé enpòt siwkonstans
Ka kominiké konsi nou ni on sizyèm sans
So me sing éh
Sé konsi nou toujou viv ansanm
Konsi nou toujou té konèt
Alter égo
Nou pa bizwen palé
Nou pa bizwen palé
Ka kominiké pa télépati
I enmé mwen é mwen ni lòv bay
I enmé mwen é mwen ni lòv bay
I enmé mwen é mwen ni lòv bay
On pakèt, on pil on chay
I konèt mwen myé ki pèsonn
Konèt mwen an lon é an lawj
Lè mwen byen, lè mwen an lawm
An didan mwen i sav sa ka pasé
I konèt mwen myé ki pèsonn
Sé'y ki alter égo an mwen
Alter égo an mwen
Alter égo an mwen

(traduzione)

Lo so meglio di chiunque altro
Conoscimi meglio chi
Io e lui non abbiamo bisogno di parlare
Non abbiamo bisogno di parlare
Può comunicare per telepatia
Io e lui non abbiamo bisogno di parlare
Non abbiamo bisogno di parlare
Può comunicare per telepatia
Lui mi ama e io amo lui
Lui mi ama e io amo lui
Lui mi ama e io amo lui
Un mucchio, un mucchio e un carico
Lo so meglio di chiunque altro
Sé'y ki alter égo an mwen
Altera il mio ego
Non credo che abbiamo bisogno di parlare
Possiamo guardare
E non abbiamo bisogno di parlarne
Non abbiamo bisogno di parlarne
E possiamo farne uno
Dobbiamo vivere insieme
So che questo è il momento di essere teneri
So come calmarmi quando sono arrabbiato con i cani
Ciò che amo, ciò che odio
Se falso sono partito o se falso sono rimasto
E ho paura di dormire
Riesco a sentire quel pacco
Anche quando sono via
È così mistico, così reciproco
E come, a chi piace bene punito bene
Quando posso ingannare me stesso
Non posso seguire quattro strade
Per dire la verità
Non voglio il momento migliore per me
Non ho bisogno di parlarne
Non abbiamo bisogno di parlare
Può comunicare per telepatia
Lui mi ama e io amo lui
Lui mi ama e io amo lui
Lui mi ama e io amo lui
Un mucchio, un mucchio e un carico
Lo so meglio di chiunque altro
Conoscimi a lungo e duramente
Quando sto bene, quando sono legale
So che può succedere
Lo so meglio di chiunque altro
Sé'y ki alter égo an mwen
Altera il mio ego
So come potenziarmi
Per darmi forza
Fammi sorpassare, andare più in alto
Esatto, ora puoi diventare noto come il Signore degli Anelli
Ho completa fiducia in Adam
Paura di qualsiasi circostanza
Può comunicarci in un sesto senso
Quindi io canto éh
Ecco perché viviamo sempre insieme
Quindi abbiamo sempre saputo
Alter ego
Non abbiamo bisogno di parlare
Non abbiamo bisogno di parlare
Può comunicare per telepatia
Lui mi ama e io amo lui
Lui mi ama e io amo lui
Lui mi ama e io amo lui
Un mucchio, un mucchio e un carico
Lo so meglio di chiunque altro
Conoscimi a lungo e duramente
Quando sto bene, quando sono legale
So che può succedere
Lo so meglio di chiunque altro
Sé'y ki alter égo an mwen
Altera il mio ego
Altera il mio ego