Traduzione del testo della canzone Pa gadé - Admiral T, Djanah

Pa gadé (originale)

A pa sa’w ka kwè la mwen téka gadé
An té sèten kè'w téké di mwen gadé
Baby sé vou tousèl kè mwen ka gadé
Sa ka fan’an ri mè mwen paka manti ba’w
Mwen sèten kè lè mwen pala’w ka gadé
Pa fè konsi dapré'w ou paka gadé
Anplis an sèten kè'y vwè ou gadé'y
Fanm kay pli vit ki nonm mè sa an tèt aw
Ok mwen ka avoué kè mwen gadé
Kon vou mèm gadé
Si bondyé ban nou zyé sé pou nou gadé
Mè baby ou sav byen kè sa pa vé di ayen
Alò pa boudé
Fò pa kè sa mèt pwoblèm antrè nou dé baby
Mwen té sav sa
Ou vwè ki jan’w té ja ka manti ban mwen
Ou pépa anpéché'w gadé
Mèm an prézans an mwen
Sé pa jalouz mwen jalouz
Mè sa ka énèwvé mwen
Lè'w vwè nou adé pa gadé moun
Rèspekté mwen
Si mwen téka fè kon vou ka ou téké di mwen
An plis lè mwen diw sa ou ka rèdi mwen
Mwen pa konèt pon nonm ki paka gadé
Sé konsa dèpi l’homme de Néandertal
Jis gadé mwen ka gadé, pa fè ayen dè mal
Dayè fanm piw ki nonm, yo ni dé lidé bèstyal
Sé pa pou lé mèm rézon kè nou ka gadé
Antrè fanm sa toutafè nòwmal
Nou ka gadé vètman, kwafiw, lé détay
Zòt, zòt ka gadé fès lé pawti jénital
Ou ka rensé zyé aw
Kayè an pa asé byen ba’w
Ou ka dévoré fanm du regard
Chéri ou kay two lwen
Pa fè kòlè vini’w an bwa an mwen
Pon yon pépa test sèw ki pli bèl ban mwen
A pa dèsa kè mwen ka palé
Ou ka éséyé chanjé sijè dapré'w
Mè si mwen sa paka maché
An ka vwè'y ka gadé mè'y ka ozé di mwen
Chak fanm kika pasé
Ou ka gadé'y surtout si’y an fòwm
Pa di mwen non
Mwen sav jan saka pasé
Zòt fanm surtout lè zòt ansanm
Ka palé dè nonm
Pou on ti ayen zòt vlé kasé
Pa janmen vlé kwè Adan inosans a on nonm
Fin èvè sa mwen ni asé
Zòt tout mèm jan la
Douvan fanm on nonm ka rété on nonm
Hé ki wòl aw èvè misyé
Poukwa’w ka gadé misyé konsa
J’le regardais pas
An vwè'w ka gadé'y
Ou ka di mwen ou pa gadé'y
Ben j’te dis que non
Ou branché si misyé ou kwa
Vas y pense ce que tu veux
Awa an pa’a dakò, an Sé on tèbè a
Je t’ai dit que non
Pa gadé pon Moun, Pa gadé'y
Je t’ai dit que je ne le regardais pas !

Pa gadé (traduzione)

Non posso credere che lo sto guardando
Ero sicuro che mi avresti detto di guardare
Il bambino è l'unico cuore che posso vedere
Può farti ridere, ma non posso mentirti
Sono sicuro di potertelo dire
Non pensare di non poter guardare
Inoltre, sono sicuro che stai guardando
La massaia divenne presto il capo della suora
Ok, posso ammettere che il mio cuore ha guardato
Come vedi
Se Dio ci dà gli occhi, guardiamo
Mamma, sai benissimo che questo non significa niente
Quindi non lasciarti ingannare
Non preoccuparti del problema con il tuo bambino
Sapevo che
Sai come mi hai mentito
Non puoi smettere di guardare
Io in mia presenza
non sono geloso
Questo potrebbe sconvolgermi
Assicurati di non guardare le persone
Rispettami
Se non lo faccio, puoi dirmelo
Inoltre quando ti dico cosa puoi fare per me
Non so che l'uomo del ponte non possa guardare
Così è stato con i Neanderthal
Guarda, posso guardare, non ferire
Oltre alle donne, non sono né bestie né leader di bestie
Non proprio per il motivo che possiamo guardarlo
Questa donna è del tutto normale
Possiamo guardare vestiti, acconciature e dettagli
Alcuni possono guardare l'area genitale
Puoi sciacquarti gli occhi
Il taccuino non è abbastanza buono per te
Puoi divorare lo sguardo della donna
Il tuo tesoro è troppo lontano
Non essere arrabbiato con me
Il ponte di un siero di prova che è più bello per me
Non è di questo che può parlare il mio cuore
Puoi provare a cambiare argomento di conseguenza
Ma se non posso camminare
In effetti, è possibile per me guardare mia madre
Ogni donna kika è passata
Puoi guardarlo soprattutto se è in forma
Non dirmelo
So come è andata
Le tue donne sono per lo più insieme
Può parlare di uomini
Per un po' vuoi rompere
Non voglio mai credere nell'innocenza di Adam
Dopotutto, ne sono stanco
Siete tutti uguali
Prima che una donna potesse rimanere un uomo
Qual è il tuo ruolo?
Perché lo guardi così?
Non la stavo guardando
Certo che puoi guardarlo
Puoi dire che non sto guardando
Ebbene io ti dico di no
Ti colleghi se attraversi
Vai a pensare a quello che vuoi
Awa non sarà d'accordo, in Sé on tèbè a
Ti ho detto di no
Non guardare il ponte, non guardarlo
Te l'avevo detto che non lo stavo guardando!