Traduzione del testo della canzone Promis à la victoire - Kery James, Admiral T

Promis à la victoire (originale)

Admiral TAdmiral admiral admiral ke ke ke Kery
Admiral admiral admiral ke ke ke ke ke ke Kery
Admiral admiral admiral ke ke ke Kery
Kery James (refrain)
Non non non non non nous on abandonne jamais On est déterminé déterminé et ça
tu l’sais
Non non non non non nous on abandonne jamais Nous promis à la victwa pas à
l'échec
Non non non non non nous on abandonne jamais Plus que déterminé déterminé et ça
tu l’sais
Non non non non non nous on abandonne jamais Ya Admiral T Kery James combiné
toutes les mains en l’air
Depuis mon enfance je joue en défense mais je marques des buts, me dépense,
défonce les plans de la1ere France, plus rien n’me fait vaciller,
mental d’acier, j’ai meme dû faire face au canon scier.
Yeah
J’suis venu en France pour banquer,
Croquer dans le gâteau sans etre invité au banquet,
M’introduire sans toquer, choquer,
C’ke j’aime voir c’est les fils d’immigré devenir plus riche que leurs
banquiers.
Ah ah!
c’est pas l’rap de l’ump,
C’est le rap de veillé des banlieusards émancipés.
C’est pour les freres qui jouent en équipe, solidaire,
Veulent marquer l’histoire comme mafia k1fry légendaire.
Mais pour sa faut insisté, persisté, résisté, violenté ta chance sans te
désister,
T’imposer, t’opposer, s’exposer au danger puis l’exploser, promis à la victoire
faut oser.(refrain)
Yeah Kery J et Admiral T OK, tu peux allumer ton briquet.
Han han
Ligth again, si ta perdu faut te figth again, qu’ils t’entendent dire I’m back
again
J’aime le V de la victoire, pas le V de la JAV, mais le V du poing levé pour
œuvrer.
J’aime le V de la bravour et dès que j’commence un truc vrai, faut le V du
travail achevé.
Il ne sagit pas de ne pas tomber mais de s’relever c’kon fait on ne le fait pas
que pour flamber mais pour s'élever.
C’est le plan a raser, c’est le plan B a trop penser au plan B beaucoup se sont
fait plombé.
Yeah
On donne la force aux freres qui sommeil, tu dois encaisser l’hiver si tu veux
voir venir le soleil.
On veut vivre nos rêves et non rêver nos vie et notre histoire à envier.
PROMIS A LA VICTOIRE!!!
aaaaaaaahhhhhh (refrain)
Non non non non non nous on abandonne jamais On est déterminé déterminé et ça
tu l’sais
Non non non non non nous on abandonne jamais Nous promis à la victwa pas à
l'échec
Admiral T boum
On ne lache pas, se relache pas, ne crache pas, ne se cache pas,
on ne mache pas nos mots et cela meme si on ne nous ménage pas.
Là j’parle de détermina-tion, de volonté de pa-ssion etre d’attaque mais sa ne
marche pas.
On ne lache pas, se relache pas, ne crache pas, ne se cache pas,
on ne mache pas nos mots et cela meme si on ne nous ménage pas.
Là j’parle de détermina-tion, de volonté de pa-ssion etre d’attaque mais sa ne
marche pas.(refrain x 2)

(traduzione)

ammiraglio ammiraglio ammiraglio ammiraglio ke ke ke Kery
Ammiraglio ammiraglio ammiraglio ke ke ke ke ke ke ke Kery
Ammiraglio ammiraglio ammiraglio ke ke ke Kery
Kery James (ritornello)
No no no no no non ci arrendiamo mai siamo determinati e basta
lo sai
No no no no no non ci arrendiamo mai, promettiamo a Victwa di non farlo
fallimento
No no no no no non ci arrendiamo mai Più che determinati determinati e basta
lo sai
No no no no no non ci arrendiamo mai Ya Admiral T Kery James messi insieme
tutte le mani in alto
Fin da piccolo gioco in difesa ma faccio gol, mi spendo,
distruggere i piani della 1a Francia, niente mi fa più vacillare,
mente d'acciaio, ho anche dovuto affrontare il cannone da taglio.
Sì
Sono venuto in Francia per fare banca,
Addentare la torta senza essere invitato al banchetto,
Presentami senza bussare, scioccando,
Mi piace vedere che i figli degli immigrati diventano più ricchi dei loro
banchieri.
Ah ah!
non è il rap dell'ump,
È il rap vigile degli emancipati suburbani.
È per i fratelli che giocano in squadra, uniti,
Vuoi entrare nella storia come la leggendaria mafia k1fry.
Ma per sua colpa ha insistito, ha insistito, ha resistito, abusato della tua fortuna senza di te
ritirare,
Imponiti, opponiti, esponiti al pericolo poi fallo esplodere, promesso alla vittoria
deve osare. (ritornello)
Sì, Kery J e l'ammiraglio T OK, puoi accendere il tuo accendino.
Han Han
Ligth di nuovo, se ti sei perso devi combattere di nuovo, ti sentono dire che sono tornato
ancora
Mi piace la V per Victory, non la V per JAV, ma la V per Raised Fist per
lavoro.
Mi piace la V del coraggio e non appena inizio una cosa reale, ho bisogno della V di
Lavoro completato.
Non si tratta di non cadere ma di rialzarsi, non lo facciamo
solo per ardere ma per alzarsi.
È piano per radersi, è piano B pensare troppo al piano B che molti hanno
fatto piombato.
Sì
Diamo forza ai fratelli che dormono, devi prenderti l'inverno se vuoi
guarda il sole che arriva.
Vogliamo vivere i nostri sogni e non sognare la nostra vita e la nostra storia da invidiare.
PROMESSA DI VITTORIA!!!
aaaaaaaahhhhhh (ritornello)
No no no no no non ci arrendiamo mai siamo determinati e basta
lo sai
No no no no no non ci arrendiamo mai, promettiamo a Victwa di non farlo
fallimento
L'ammiraglio T boom
Non lasciamo andare, non lasciamo andare, non sputiamo, non nascondiamo,
non utilizziamo mezzi termini e questo anche se non siamo risparmiati.
Qui parlo di determinazione, voglia di passare all'attacco, ma non è così
non funziona.
Non lasciamo andare, non lasciamo andare, non sputiamo, non nascondiamo,
non utilizziamo mezzi termini e questo anche se non siamo risparmiati.
Qui parlo di determinazione, voglia di passare all'attacco, ma non è così
non funziona (ritornello x 2)