Traduzione del testo della canzone Gwadada - Admiral T

Gwadada (originale)

An Gwadada a lè la biten-la haut
An Gwadada a lè la biten-la cho
An Gwadada a lè la biten-la haut
Gwada, Gwada cho
An Gwadada
Tin an paket a biten ka fet
Tini bon mé mové ka fet
Lésé mwen di zòt ka’y ka fet
An Gwadada
Tout moun-la menm vlé vin P.D.G
Tout moun-la menm vlé dirijé
Mé sé ti moun a mè ki priviléjyé
An Gwadada
Ni an paket a moun au chômage
Yo ka met tout moun adan kaj
Kon si nou sé dé chyen anrajé
An Gwadada
Dé tou piti ti boug Lacroix rantré Baimbridge pou fè an ka
É pon moun menm pa sav pourquoi?
An Gwadada
Yo obligé konstrui lajòl à Baie-Mahault
Paskè biten-la cho
Paskè biten-la haut
Paskè biten-la cho
An Gwadada
Tout boy ka fè yo pasé pou dé bad boys
Paskè skettles enmen bad boys
Gwadada
Tout le temps dé tourist ka fè yo braké
Gwadada
Sé pou sa yo di Destination danger
An Gwadada
Dépi ni an grèv vil-la, yo ka’y pété
An Gwadada ho, An Gwadada ho
An gwadada
A lè la ni an paket makoumè
Plen jeun ti boug ka fè makoumè
Paskè i ni lagen an makoumè
An Gwadada
An paket a ti manmzel
Yo fier d'être skettle
Yo ka ???
pou matériel
An Gwadada
Ou té ké di kè téni an guerre
Ou pé ranpli an France-Antilles yen ki évè fait-divers
An Gwadada
Pou nenpot ki biten yo pé ba’w kou
Yo ka fè'w sorcier pas jalou
Menm an lari-la yo ka fè vaudou
An Gwadada
A midi yo ka braké Cora
Kagoul, tout biten kon Ninja
Mé tout moun sav ki moun ki fè sa
An Gwadada
Moun ka bat polis
Moun ka bat konplis
Moun ka évadé menm an Palais De justice
An Gwadada
Ki ou ka chanté Zouk, Rap ou bien Ragga
Si ou pa bon, yo ka di’w BOOUUUU !!!
pa rété la
An Gwadada
Polis ka vini lè tout biten ja fini
Paskè yo ka di’w kè mwen ni an fanmiy a nourri
An Gwadada
Lè ou tann eleksion ka rivé
Si larout bon san ka koulé
Paskè yo ka fè bon sòsié
An Gwadada
Pratiquement pon swaré pa ka maché
Paskè sèten moun vlé pa péyé
Tout moun-la sé pòt-la yo vlé pété
An Gwadada
Fann tjou a entel
Mé pa ta Angela
Paskè yo ké monté komité pou tjwé concert-la
An Gwadada
Pour l’abolition de l’esclavage
Yo maré an blan kon sauvaj anba pyé a stati a Ignace
An Gwadada
Tout moun-la malad
Tout moun-la menm bad
Tout moun-la menm tchad
Tout moun-la malad ho
An Gwadada
Plen moun a kravat ka fimé cocaïne, héroïne
Méfié'w paskè tini bon vermine
An Gwadada
(pon)
Ho ho ho
An Gwadada
Dépi vou menm ni moto aw
An chivé gréné, an locks an tet aw
Tout moun ka pran’w pou an bad man
An Gwadada
Ni sa ka di ragga sé violans
Sé vré
Adan an sans
Nou ka di vérité é vérité ka blésé
An Gwadada
An paket a moun menm ka’y Légliz
Pou fè kankan si Marie-Lise
Pa palé dè ti fi a Elise
An Gwadada
Pon moun pé pa goumè main à main
Yo ka’y pran gun pou lé vwazen san menm sonjé à demain
An Gwadada
Yo pa ni respè pou lé dé roues
Pas lé dé roues ka fè lé fou
Ka roulé si an sel roue
An Gwadada, An gwadada, An Gwadada.
yeah !
An Gwadada a lè la biten-la haut
An Gwadada a lè la biten-la cho
An Gwadada a lè la biten-la haut

(traduzione)

An Gwadada a lè la biten-la haut
L'aria è calda
An Gwadada a lè la biten-la haut
Gwada, Gwada cho
Un Gwadada
Il pacchetto può essere realizzato
Tini bon mé mové ka fet
Lascia che te lo dica: era un posto spaventoso
Un Gwadada
Tutti vogliono anche diventare P.D.G.
Tutti vogliono guidare
Ma il bambino è la madre privilegiata
Un Gwadada
Né lo è il pacchetto dei disoccupati
Possono mettere tutti in gabbia
Come se fossimo due cani arrabbiati
Un Gwadada
Il piccolo villaggio di Lacroix è entrato a Baimbridge per presentare il caso
E la gente non sa nemmeno perché?
Un Gwadada
Furono costretti a costruire una loggia a Baie-Mahault
Perché il morso è caldo
Perché il biten-la è alto
Perché il morso è caldo
Un Gwadada
Tutti i ragazzi possono farli passare per cattivi ragazzi
Perché gli skettle amano i cattivi ragazzi
Gwadada
Per tutto il tempo i turisti possono farli frenare
Gwadada
Ecco perché si dice Pericolo di destinazione
Un Gwadada
Dopo lo sciopero della città, potrebbero essere esplosi
An Gwadada ho, An Gwadada ho
In guardia
Allo stesso tempo nella confezione makoumè
Pieno di giovani può fare la differenza
Perché neanche la lagen è makoumè
Un Gwadada
Nella confezione piccola
Sono orgoglioso di essere uno scheletro
Loro possono ???
per hardware
Un Gwadada
Hai detto che il tuo cuore era in guerra
Potresti trovarti in una situazione difficile in Francia e nelle Indie occidentali
Un Gwadada
Hanno paura di picchiarti
Possono renderti streghe non gelose
Anche per strada possono fare voodoo
Un Gwadada
A mezzogiorno possono frenare Cora
Felpa con cappuccio, tutti morsi con Ninja
Ma tutti sanno chi è stato
Un Gwadada
Le persone possono picchiare la polizia
Le persone possono picchiare i complici
Le persone possono scappare anche nel Palazzo di Giustizia
Un Gwadada
Che puoi cantare Zouk, Rap o Ragga
Se non sei bravo, possono dirti BOOUUUU !!!
non è rimasto lì
Un Gwadada
La polizia può venire quando tutte le stronzate saranno finite
Perché possono dirti che il mio cuore e la mia famiglia si nutrono
Un Gwadada
L'attesa per le elezioni può succedere
Se il percorso è buono, il sangue può fluire
Perché possono essere brave streghe
Un Gwadada
Praticamente nessun ponte può essere calpestato
Perché alcune persone non vogliono pagare
Ognuno è la porta che vuole aprire
Un Gwadada
Dividi l'intelletto
Ma non Angela
Perché hanno istituito un comitato per suonare il concerto
Un Gwadada
Per l'abolizione della schiavitù
Erano legati di bianco sotto le orme della statua di Ignazio
Un Gwadada
Tutti sono malati
Ognuno è lo stesso cattivo
Tutti sono uguali
Tutti sono malati
Un Gwadada
Pieno di cravatte può fumare cocaina, eroina
Fai attenzione ai piccoli parassiti
Un Gwadada
(ponte)
Ho ho ho
Un Gwadada
Dal momento che tu e la tua moto
Il granato peloso, le ciocche sulla tua testa
Tutti possono prenderti per un uomo cattivo
Un Gwadada
Né si può dire che il ragga sia violenza
È vero
Adam ha senso
Possiamo dire la verità e la verità può ferire
Un Gwadada
Nel pacchetto, le persone possono anche andare in chiesa
Per fare kankan se Marie-Lise
Non parlare con la ragazza Elise
Un Gwadada
I ponti di persone hanno paura di combattere corpo a corpo
Possono portare la pistola ai loro vicini senza nemmeno ricordare il domani
Un Gwadada
Non hanno rispetto per le due ruote
Nessuna due ruote può farti impazzire
Può essere arrotolato se ruota singola
An Gwadada, An Gwadada, An Gwadada.
Sì!
An Gwadada a lè la biten-la haut
L'aria è calda
An Gwadada a lè la biten-la haut