Traduzione del testo della canzone Pas De Temps à Perdre - Admiral T

Pas De Temps à Perdre (originale)

Le temps m’est précieux
Comme pour un homme atteint d’un cancer
La vie n’est qu’une aventure éphémère
Je n’ai pas de temps a perdre hey!, pas de temps a perdre hey!
Le temps file garçon aussi vite que l'éclair
Il nou attendra pas c’est clair
Je n’ai pas de temps à perdre hey!, pas de temps à perdre hey!
Je passe mon temps à travailler, m’occuper de mon foyer
De temps en temps jober pour payer le loyer
Je n’ai pas de temps pour les futilités
J’en profite jusqu'à ce que mon coeur n’ait plus de tonalité
Trop de violence à la télé, ça rend certains jeunes fêlés
Donc résultat, dans la rue PAPAA.
yo ka chèché lélé
Joue pas avec ta vie
Tu n’as rien à prouver si tu veux mon avis
Faut penser à demain tout en vivant l’instant présent
Proiter de ce beau cadeau que nous a fait le Tout Puissant
Tu n’en a pas deux et qu’elle seule et tu le sais
La vie n’est qu’une aventure éphémère
Le temps m’est précieux
Comme pour un homme atteint d’un cancer
La vie n’est qu’une aventureéphémère
Je n’ai pas de temps a perdre hey!, pas de temps a perdre hey!
Le temps file garçon aussi vite que l'éclair
Il nou attendra pas c’est clair
Je n’ai pas de temps à perdre hey!, pas de temps à perdre hey!
De temps en temps je prends du bon temp
Profite du beau temps, j’attends que le temps passe
Quand on passe tant de temps à traivailler faut un passe-temps
Sa vie à batailler faut un passe-temps ten ten ten
Car c’est important, même si t’es bien portant
Tu ne vivras pas longtemp avec ce qu’on boit, ce qu’on mange, on vivra pas 100
ans
Le temps m’est précieux
Comme pour un homme atteint d’un cancer
La vie n’est qu’une aventure éphémère
Je n’ai pas de temps a perdre hey!, pas de temps a perdre hey!
Le temps file garçon aussi vite que l'éclair
Il nou attendra pas c’est clair
Je n’ai pas de temps à perdre hey!, pas de temps à perdre hey!
La vie est une belle femme et je l’aime
Je n’attendrai pas un drame pour lui avouer
Je la préserve et prends soin d’elle
Car elle est sensible et fragile (x2)
Tou lé maten lè mwen lévé obligé rèmewsié bondié
Pou santé pou prospérité
Diy kè mwen content dè la vi
E menm lé jou sa pa ka lé, mwen paka janmé déprimé
Mwen pa ka lagé pass tini pir ki mwen an dot koté
Le temps m’est précieux
Comme pour un homme atteint d’un cancer
La vie n’est qu’une aventure éphémère
Je n’ai pas de temps a perdre hey!, pas de temps a perdre hey!
Le temps file garçon aussi vite que l'éclair
Il nou attendra pas c’est clair
Je n’ai pas de temps à perdre hey!, pas de temps à perdre hey!
Je passe mon temps à travailler, m’occuper de mon foyer
De temps en temps jober pour payer le loyer
Je n’ai pas de temps pour les futilités
J’en profite jusqu'à ce que mon coeur n’ait plus de tonalité
Trop de violence à la télé, ça rend certains jeunes fêlés
Donc résultat, dans la rue PAPAA.
yo ka chèché lélé
Joue pas avec ta vie
Tu n’as rien à prouver si tu veux mon avis
Faut penser à demain tout en vivant l’instant présent
Proiter de ce beau cadeau que nous a fait le Tout Puissant
Tu n’en a pas deux et qu’elle seule et tu le sais
La vie n’est qu’une aventure éphémère

(traduzione)

Il tempo è prezioso per me
Come un uomo con il cancro
La vita è solo un'avventura fugace
Non ho tempo da perdere ehi!, non ho tempo da perdere ehi!
Il tempo vola ragazzo veloce come un fulmine
Non ci aspetterà, questo è certo
Non ho tempo da perdere ehi!, non ho tempo da perdere ehi!
Passo il mio tempo a lavorare, a prendermi cura della mia casa
Di tanto in tanto lavoro per pagare l'affitto
Non ho tempo per le sciocchezze
Lo prendo finché il mio cuore non ha più il segnale di linea
Troppa violenza in tv, fa impazzire alcuni giovani
Quindi risultato, in via PAPAA.
yo ka cheche lelé
Non giocare con la tua vita
Non devi dimostrare nulla se vuoi la mia opinione
Pensa al domani vivendo il momento
Approfitta di questo bel dono che ci ha fatto l'Onnipotente
Non ne hai due e solo lei e lo sai
La vita è solo un'avventura fugace
Il tempo è prezioso per me
Come un uomo con il cancro
La vita è solo un'avventura fugace
Non ho tempo da perdere ehi!, non ho tempo da perdere ehi!
Il tempo vola ragazzo veloce come un fulmine
Non ci aspetterà, questo è certo
Non ho tempo da perdere ehi!, non ho tempo da perdere ehi!
Ogni tanto mi diverto
Godetevi il bel tempo, sto aspettando che il tempo passi
Quando passi così tanto tempo a lavorare, hai bisogno di un hobby
La sua vita per combattere prende un hobby dieci dieci dieci
Perché è importante, anche se sei in salute
Non vivrai a lungo di ciò che beviamo, di ciò che mangiamo, non vivremo 100
anni
Il tempo è prezioso per me
Come un uomo con il cancro
La vita è solo un'avventura fugace
Non ho tempo da perdere ehi!, non ho tempo da perdere ehi!
Il tempo vola ragazzo veloce come un fulmine
Non ci aspetterà, questo è certo
Non ho tempo da perdere ehi!, non ho tempo da perdere ehi!
La vita è una bella donna e io la amo
Non aspetterò una tragedia per raccontarglielo
Lo conservo e me ne prendo cura
Perché è sensibile e fragile (x2)
Tou lé maten lè mwen levé obbligato remewsié bondié
Pou salute pou prosperità
Diy kè mwen content dè la vi
E menm lé jou sa pa ka lé, mwen paka janmé depresso
Mwen pa ka lagé pass tini pir ki mwen an dot koté
Il tempo è prezioso per me
Come un uomo con il cancro
La vita è solo un'avventura fugace
Non ho tempo da perdere ehi!, non ho tempo da perdere ehi!
Il tempo vola ragazzo veloce come un fulmine
Non ci aspetterà, questo è certo
Non ho tempo da perdere ehi!, non ho tempo da perdere ehi!
Passo il mio tempo a lavorare, a prendermi cura della mia casa
Di tanto in tanto lavoro per pagare l'affitto
Non ho tempo per le sciocchezze
Lo prendo finché il mio cuore non ha più il segnale di linea
Troppa violenza in tv, fa impazzire alcuni giovani
Quindi risultato, in via PAPAA.
yo ka cheche lelé
Non giocare con la tua vita
Non devi dimostrare nulla se vuoi la mia opinione
Pensa al domani vivendo il momento
Approfitta di questo bel dono che ci ha fatto l'Onnipotente
Non ne hai due e solo lei e lo sai
La vita è solo un'avventura fugace