Traduzione del testo della canzone Wrecking Crew - Adolescents, Bigwig

Wrecking Crew (originale)

There’s nothing to do Excitement level zero
I can’t find a girl
Cos they’re all out chasing heros
We’re just a wrecking crew bored boys with nothing to do Alone in a corner of a room with a knife
Better ways out than taking your life
Home’s not so bad don’t need to run
Come join our primitive ways of fun
We’re just a wrecking crew bored guys with nothing to do Safety in numbers an enemy to beat
Let’s overturn cars and rip up the street
I’m tired of being a peaceful citizen
Noise and destruction are in my vision
We’re just a wrecking crew bored boys with nothing to do You’re not all by yourself
You’ve got a few friends
When we become one
The violence never ends
We’re just a wrecking crew bored boys with nothing to do

Wrecking Crew (traduzione)

Non c'è niente da fare Livello di eccitazione zero
Non riesco a trovare una ragazza
Perché sono tutti fuori a dare la caccia agli eroi
Siamo solo una squadra di demolitori annoiati ragazzi senza niente da fare Da soli in un angolo di una stanza con un coltello
Migliori vie d'uscita che toglierti la vita
La casa non è poi così male non ha bisogno di correre
Unisciti ai nostri modi primitivi di divertimento
Siamo solo una squadra di demolitori annoiati che non hanno niente da fare La sicurezza in numeri un nemico da battere
Capovolgiamo le auto e distruggiamo la strada
Sono stanco di essere un cittadino pacifico
Rumore e distruzione sono nella mia visione
Siamo solo una squadra di demolitori annoiati ragazzi senza niente da fare Non sei da solo
Hai alcuni amici
Quando diventiamo uno
La violenza non finisce mai
Siamo solo una squadra di demolitori annoiati ragazzi che non hanno niente da fare