Traduzione del testo della canzone American Lockdown - Adolescents, blink-182

American Lockdown (originale)

There was a time long ago
But it seemed like yesterday
When all I wanted was you
And now you make a segway
As you turn your face away
And I know your words aren’t true
And I don’t want your lies
And I don’t think that I’m
better than you inside
And you can take off your disguise
Cause I can see the truth that’s hidden
Behind your eyes
And all those words that you don’t say
just mean less and less each day
you can’t make me shed a tear
I think about tomorrow
Another day of sorrow
But I don’t think that I’ll be here

(traduzione)

C'è stato molto tempo fa
Ma sembrava ieri
Quando tutto ciò che volevo eri tu
E ora fai un segway
Mentre giri la faccia dall'altra parte
E so che le tue parole non sono vere
E non voglio le tue bugie
E non credo di esserlo
meglio di te dentro
E puoi toglierti il ​​travestimento
Perché posso vedere la verità nascosta
Dietro i tuoi occhi
E tutte quelle parole che non dici
significa solo sempre meno ogni giorno
non puoi farmi versare una lacrima
Penso a domani
Un altro giorno di dolore
Ma non credo che sarò qui