Traduzione del testo della canzone Thinning the Herd - Bigwig

Thinning the Herd (originale)

Force Fed into believing what’s right.
Your stripped of a soul and you’re ready to fold.
Follow them and they’ll show you the light.
You’re already sold on what you’ve
been told.
They’re telling you what they want you to here.
It all makes sense
but there’s something unclear.
They suck you in while they thin out the herd.
And now you’re losing confidence.
Redefining trust is something that’s left up to us.
What your getting in return is losing what you’ve earned.
All your life you’ve lived by the book.
Take a step back to take another look.
Contradictions left and right.
You keep it next to your bed to help you go to sleep at night.
They’re telling you what they want you to here.
It all makes sense but there’s
something unclear.
They suck you in while they thin out the herd.
And now you’re losing confidence.
So what would Jesus do?
If you gave him a gun would he kill if he had to?
In his defense you’d kill and fight.
So what gave you the right?
You’re so caught up in this religious haze.
Dismissing the gays.
«And the devil made aids.
«Religious racists want all others to fall.
If I could choose a god he’d believe in us all.
They’re telling you what they
want you to here.
It all makes sense but there’s something unclear.
They suck you in while they thin out the herd.
And now you’re losing confidence.
Redefining trust is something that’s left up to us.
What your getting in return is losing what you’ve earned.
Your stripped of a soul your ready to fold.
Already been sold on thinning out
the herd.

(traduzione)

Costringere la Fed a credere ciò che è giusto.
Sei privato di un'anima e sei pronto per piegarti.
Seguili e ti mostreranno la luce.
Sei già venduto su ciò che hai
stato detto.
Ti stanno dicendo cosa vogliono che tu qui.
Tutto ha senso
ma c'è qualcosa di poco chiaro.
Ti risucchiano mentre diradano la mandria.
E ora stai perdendo fiducia.
Ridefinire la fiducia è qualcosa che spetta a noi.
Ciò che ricevi in ​​cambio è perdere ciò che hai guadagnato.
Per tutta la vita hai vissuto secondo il libro.
Fai un passo indietro per dare un'altra occhiata.
Contraddizioni a destra ea sinistra.
Tienilo accanto al tuo letto per aiutarti ad andare a dormire la notte.
Ti stanno dicendo cosa vogliono che tu qui.
Tutto ha senso, ma c'è
qualcosa di poco chiaro.
Ti risucchiano mentre diradano la mandria.
E ora stai perdendo fiducia.
Allora cosa farebbe Gesù?
Se gli dessi una pistola, ucciderebbe se dovesse farlo?
In sua difesa uccideresti e combatteresti.
Allora cosa ti ha dato il diritto?
Sei così preso da questa foschia religiosa.
Licenziare i gay.
«E il diavolo fece aiuti.
«I razzisti religiosi vogliono che tutti gli altri cadano.
Se potessi scegliere un dio, crederebbe in tutti noi.
Ti stanno dicendo cosa
voglio che tu qui.
Tutto ha senso, ma c'è qualcosa di poco chiaro.
Ti risucchiano mentre diradano la mandria.
E ora stai perdendo fiducia.
Ridefinire la fiducia è qualcosa che spetta a noi.
Ciò che ricevi in ​​cambio è perdere ciò che hai guadagnato.
La tua anima è pronta per essere piegata.
Già venduto per diradamento
il gregge.