Traduzione del testo della canzone Amoeba - Adolescents

Amoeba (originale)

We are the scientists in the lab
Looking through a microscope
Those little glass slides they never lie
How can this small mind cope?
I’ve never seen anything like it before
This amoeba’s got a mind of it’s own
But don’t turn your back you stupid science world
This is reaching for the telephone
A one celled creature a one celled thing
It hardly knows it’s alive
You’re better off dead if you only knew
Your growing life is taking a dive
I’ve never seen anything like it before
This amoeba’s got a mind of it’s own
But don’t turn your back you stupid science world
This is reaching for the telephone

Amoeba (traduzione)

Siamo gli scienziati nel laboratorio
Guardando attraverso un microscopio
Quei piccoli vetrini non mentono mai
Come può far fronte questa piccola mente?
Non ho mai visto niente di simile prima
Questa ameba ha una mente tutta sua
Ma non voltare le spalle, stupido mondo della scienza
Questo sta prendendo il telefono
Una creatura unicellulare una cosa unicellulare
Non sa quasi di essere vivo
È meglio che tu sia morto se solo lo sapessi
La tua vita in crescita sta facendo un tuffo
Non ho mai visto niente di simile prima
Questa ameba ha una mente tutta sua
Ma non voltare le spalle, stupido mondo della scienza
Questo sta prendendo il telefono