Traduzione del testo della canzone Deus Te Abençõe - Adoniran Barbosa

Deus Te Abençõe (originale)

Vai meu filho
Deus te abençoe
Segue o teu trilho
É o que a minha mãe sempre diz
Todas as manhãs
Quando eu vou pra trabalhar
Eu saio de manhazinha
Volto a noitinha
No aconchego do meu lar
Eu trabalho de pedreiro
Ganho pouco dinheiro
Sou eu e a mulher
Faço todo o sacrifício
Mas minha mãe sempre diz
Tudo o que quiser
Falado «benção filho
Deus te abençoe filho
Não vai esquecer a marmita, viu!»

Deus Te Abençõe (traduzione)

vai figlio mio
Dio vi benedica
Segui il tuo percorso
È quello che dice sempre mia madre
Ogni mattina
Quando vado a lavorare
Parto presto la mattina
Tornerò in serata
Nell'intimità di casa mia
Lavoro come muratore
Guadagno pochi soldi
Siamo io e la donna
Faccio ogni sacrificio
Ma mia madre dice sempre
Tutto ciò che vuoi
Parlato «benedicente figlio
Dio ti benedica figlio
Non dimenticherai il pranzo al sacco, guarda!»