Testi di Véspera de Natal - Adoniran Barbosa

Véspera de Natal - Adoniran Barbosa
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Véspera de Natal, artista - Adoniran Barbosa.
Data di rilascio: 31.12.2005
Linguaggio delle canzoni: portoghese

Véspera de Natal

(originale)
Eu me lembro muito bem
Foi numa véspera de natal
Cheguei em casa
Encontrei minha nega zangada, a criançada chorando
Mesa vazia, não tinha nada
Saí, fui comprar bala mistura
Comprei também um pãozinho de mel
E cumprindo a minha jura
Me fantasiei de papai noel
Falei com minha nega de lado
Eu vou subir no telhado
E descer na chaminé
Enquanto isso você
Pega a criançada e ensaia o dingo-bel
Ai meu deus que sacrifício
O orifíciu da chaminé era pequeno
Pra me tirar de lá
Foi preciso chamar
Os bombeiros
(traduzione)
Ricordo molto bene
Era la vigilia di Natale
sono tornato a casa
Ho trovato i miei negazionisti arrabbiati, il bambino che piangeva
Tavolo vuoto, non c'era niente
Sono andato via, sono andato a comprare un mix di caramelle
Ho anche comprato un panino al miele
E adempiendo alla mia promessa
Mi sono travestito da Babbo Natale
Ho parlato con il mio lato negatore
Salirò sul tetto
E scendi nel camino
intanto tu
Prendi i bambini e prova il dingo-bel
Oh mio dio che sacrificio
Il buco del camino era piccolo
Per farmi uscire di lì
Era necessario chiamare
I vigili del fuoco
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

lascia un commento


Комментарии

18.04.2024

Grazie :) parlo portoghese ma è da tanto che non pratico
questa frase mi aveva lasciato perplesso
O orifíciu da chaminé era pequeno

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Trem Das Onze 2003
Tiro ao Álvaro ft. Elis Regina 2021
Samba Italiano 2005
Saudosa Maloca ft. Adoniran Barbosa 2015
No Morro Do Piolho 2002
Acende O Candieiro ft. Nosso Samba 1974
Torresmo À Milanesa ft. Adoniran Barbosa, Carlinhos Vergueiro 2011
Filosofia 2005
Apaga O Fogo Mane 2005
Despejo Na Favela ft. Gonzaguinha 2003
Samba Do Arnesto 2003
Vide Verso Meu Endereco 1999
Iracema ft. Clara Nunes 2003
Tocar Na Banda 1964
Já Fui uma Brasa 1965
Deus Te Abençõe 1974
Torresmo A Milanesa ft. Clementina De Jesus, Carlinhos Vergueiro 2003
No Morro Da Casa Verde 2003
Malvina 1999
Ja Fui Uma Brasa 1999

Testi dell'artista: Adoniran Barbosa