Traduzione del testo della canzone I Adore You - Adore Delano

I Adore You (originale)

This is how it ends
Never meant to hurt you
I’m a pretty mess and I don’t deserve you
I ran out of time and second chances
Sorry couldn’t build your white picket fences
And I only got myself to blame
'Cause every time I see you, it’s like all I am is see-through
We were everything I know it, don’t wanna miss it, record it
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
The falling out was easy but I hate that you don’t need me
And it gets so hard to speak, every time you get to me
'Cause I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
Everybody says that you’re doin' fine now
Cruisin' for a thrill like I wouldn’t find out
When you turn it back, do you ever wonder?
If we could have tomorrow, in technicolor?
And I got so much left to say
'Cause every time I see you, it’s like all I am is see-through
We were everything I know it, don’t wanna miss it, record it
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
The falling out was easy but I hate that you don’t need me
And it gets so hard to speak, every time you get to me
'Cause I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
And no, can’t you see it
I adore you
No, no, you’re mine
(I adore you)
'Cause every time I see you, it’s like all I am is see-through
We were everything I know it, don’t wanna miss it, record it
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
The falling out was easy but I hate that you don’t need me
And it gets so hard to speak, every time you get to me
'Cause I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)

I Adore You (traduzione)

Ecco come finisce
Non ho mai voluto ferirti
Sono un piuttosto pasticcione e non ti merito
Ho esaurito il tempo e le seconde possibilità
Mi dispiace non aver potuto costruire le tue staccionate bianche
E mi sono incolpato solo di me stesso
Perché ogni volta che ti vedo, è come se tutto ciò che sono fosse trasparente
Eravamo tutto ciò che lo so, non voglio perderlo, registralo
Ti adoro (ti adoro)
Ti adoro (ti adoro)
Ti adoro (ti adoro)
Ti adoro (ti adoro)
Il litigio è stato facile, ma odio il fatto che tu non abbia bisogno di me
E diventa così difficile parlare ogni volta che mi contatti
Perché ti adoro (adoro)
Ti adoro (ti adoro)
Ti adoro (ti adoro)
Ti adoro (ti adoro)
Tutti dicono che stai bene adesso
Crociera per un'emozione come se non avrei scoperto
Quando lo giri indietro, ti chiedi mai?
Se potessimo avere domani, in technicolor?
E ho così tanto da dire
Perché ogni volta che ti vedo, è come se tutto ciò che sono fosse trasparente
Eravamo tutto ciò che lo so, non voglio perderlo, registralo
Ti adoro (ti adoro)
Ti adoro (ti adoro)
Ti adoro (ti adoro)
Ti adoro (ti adoro)
Il litigio è stato facile, ma odio il fatto che tu non abbia bisogno di me
E diventa così difficile parlare ogni volta che mi contatti
Perché ti adoro (adoro)
Ti adoro (ti adoro)
Ti adoro (ti adoro)
Ti adoro (ti adoro)
E no, non riesci a vederlo
Ti adoro
No, no, sei mio
(Ti adoro)
Perché ogni volta che ti vedo, è come se tutto ciò che sono fosse trasparente
Eravamo tutto ciò che lo so, non voglio perderlo, registralo
Ti adoro (ti adoro)
Ti adoro (ti adoro)
Ti adoro (ti adoro)
Ti adoro (ti adoro)
Il litigio è stato facile, ma odio il fatto che tu non abbia bisogno di me
E diventa così difficile parlare ogni volta che mi contatti
Perché ti adoro (adoro)
Ti adoro (ti adoro)
Ti adoro (ti adoro)
Ti adoro (ti adoro)