Traduzione del testo della canzone Princess Cut - Adore Delano

Princess Cut (originale)

I don’t ever wanna be like them
My life shouldn’t be so important
Crying over spilled milk every day
Live fast, die young, no work time for play
And the stars shine bright on the boulevard
Oh, look she’s so lucky
Smoking in hotels like nothing
Crying by pools when it’s sunny
Oh, how she’s so lucky
If I wanna whine I’ll whine
(If I wanna whine I’ll whine)
If I wanna whine I’ll whine
(If I wanna whine I’ll whine)
Different colors always grab my mind
When it takes me into overdrive
Pervert central, smelling up my land
Firecracker looking, singing man
And the stars shine bright on the boulevard
Oh, look she’s so lucky
Smoking in hotels like nothing
Crying by pools when it’s sunny
Oh, how she’s so lucky
If I wanna whine I’ll whine
(If I wanna whine I’ll whine)
If I wanna whine I’ll whine
(If I wanna whine I’ll whine)
Cut my head on a flower crown
Think I’m going to bed
Wish me well to a wishing well
I think I’m gonna be dead
Cut my head on a flower crown
Think I’m going to bed
Wish me well to a wishing well
I think I’m gonna be dead
Oh, look she’s so lucky
Smoking in hotels like nothing
Crying by pools when it’s sunny
Oh, how she’s so lucky
If I wanna whine I’ll whine
(If I wanna whine I’ll whine)
If I wanna whine I’ll whine
(If I wanna whine I’ll whine)
And the stars shine bright on the boulevard

(traduzione)

Non voglio mai essere come loro
La mia vita non dovrebbe essere così importante
Piangere sul latte versato ogni giorno
Vivi velocemente, muori giovane, non hai tempo di lavoro per giocare
E le stelle brillano luminose sul viale
Oh, guarda che è così fortunata
Fumare in hotel come niente
Piangere vicino alle piscine quando c'è il sole
Oh, come è così fortunata
Se voglio piangere, piagnucolerò
(Se voglio piangere, piagnucolerò)
Se voglio piangere, piagnucolerò
(Se voglio piangere, piagnucolerò)
Colori diversi catturano sempre la mia mente
Quando mi porta in overdrive
Pervertito centrale, annusando la mia terra
Petardo che guarda, canta l'uomo
E le stelle brillano luminose sul viale
Oh, guarda che è così fortunata
Fumare in hotel come niente
Piangere vicino alle piscine quando c'è il sole
Oh, come è così fortunata
Se voglio piangere, piagnucolerò
(Se voglio piangere, piagnucolerò)
Se voglio piangere, piagnucolerò
(Se voglio piangere, piagnucolerò)
Tagliami la testa su una corona di fiori
Penso che andrò a letto
Augurami un bene a un pozzo dei desideri
Penso che morirò
Tagliami la testa su una corona di fiori
Penso che andrò a letto
Augurami un bene a un pozzo dei desideri
Penso che morirò
Oh, guarda che è così fortunata
Fumare in hotel come niente
Piangere vicino alle piscine quando c'è il sole
Oh, come è così fortunata
Se voglio piangere, piagnucolerò
(Se voglio piangere, piagnucolerò)
Se voglio piangere, piagnucolerò
(Se voglio piangere, piagnucolerò)
E le stelle brillano luminose sul viale