Traduzione del testo della canzone Feelings - Adrian Marcel

Feelings (originale)

We be all in my crib
We be all in my ride
But we don’t need no clothes
We can both stop inside
Just wanna feel it
We can’t be catching feelings
We can drink all this drink
We smoked all this weed
Now you know what I want
And I know what you need
You need to feel it
We can’t be catching feelings
Girl, why you frontin'?
Like you don’t want me up inside?
When you know what that’s like
That’s why you going out every night
You missing something
And we both know what it is
You was all on the phone
Talking all this shit, yeah
You was telling me all of your secrets and freaky shit you like
So none of that got you all over me, girl, and the moods right
I’ma touch your body, let me rub your body
Girl, you got me open, open
One kiss and you’ll be smoking, smoking
Know you wanna be my baby, baby
We just in the moment, don’t put too much on it
Saying girl
We be all in my crib
We be all in my ride
But we don’t need no clothes
We can both stop inside
Just wanna feel it
We can’t be catching feelings
We can drink all this drink
We smoked all this weed
Now you know what I want
And I know what you need
You need to feel it
We can’t be catching feelings
Girl, you be acting
I can see it in your eyes
All the freak you tryna hide
But its time to let it ride
Show me whats happenin'
I ain’t tryna run game
And I know you feel the same
We just too gone off this drink, yeah
I know you don’t usually be with this shit on the first night
But if you decide to promise that you gon' get served right
I’ma touch your body, let me touch your body
Girl you got me open, open
One kiss and you’ll be smoking, smoking
Know you wanna be baby, baby
We just in the moment, don’t put too much on it
Saying girl
We be all in my crib
We be all in my ride
But we don’t need no clothes
We can both stop inside
Just wanna feel it
We cant be catching feelings
We can drink all this drink
We smoked all this weed
Now you know what I want
And I know what you need
You need to feel it
We can’t be catching feelings
Girl you got me open, open
One kiss and you’ll be smoking, smoking
Know you wanna be my baby, baby… baby yeah…

(traduzione)

Saremo tutti nella mia culla
Siamo tutti nella mia corsa
Ma non abbiamo bisogno di vestiti
Possiamo fermarci entrambi all'interno
Voglio solo sentirlo
Non possiamo catturare sentimenti
Possiamo bere tutta questa bevanda
Abbiamo fumato tutta quest'erba
Ora sai cosa voglio
E so di cosa hai bisogno
Devi sentirlo
Non possiamo catturare sentimenti
Ragazza, perché sei in prima fila?
Come se non mi volessi su dentro?
Quando sai com'è
Ecco perché esci tutte le sere
Ti manca qualcosa
E sappiamo entrambi di cosa si tratta
Eravate tutti al telefono
Dire tutta questa merda, sì
Mi stavi dicendo tutti i tuoi segreti e le stronzate che ti piacciono
Quindi niente di tutto ciò ti ha preso addosso di me, ragazza, e degli stati d'animo giusti
Toccherò il tuo corpo, lascia che ti rubi il corpo
Ragazza, mi hai aperto, aperto
Un bacio e fumerai, fumerai
Sappi che vuoi essere il mio bambino, tesoro
Siamo solo al momento, non ci mettiamo troppo
Ragazza dicendo
Saremo tutti nella mia culla
Siamo tutti nella mia corsa
Ma non abbiamo bisogno di vestiti
Possiamo fermarci entrambi all'interno
Voglio solo sentirlo
Non possiamo catturare sentimenti
Possiamo bere tutta questa bevanda
Abbiamo fumato tutta quest'erba
Ora sai cosa voglio
E so di cosa hai bisogno
Devi sentirlo
Non possiamo catturare sentimenti
Ragazza, stai recitando
Posso vederlo nei tuoi occhi
Tutto il mostro che stai cercando di nascondere
Ma è ora di lasciarlo andare
Mostrami cosa sta succedendo
Non sto provando a eseguire il gioco
E so che provi lo stesso
Siamo semplicemente usciti da questo drink, sì
So che di solito non sei con questa merda la prima notte
Ma se decidi di promettere che verrai servito bene
Toccherò il tuo corpo, lascia che tocchi il tuo corpo
Ragazza mi hai aperto, aperto
Un bacio e fumerai, fumerai
Sappi che vuoi essere piccola, piccola
Siamo solo al momento, non ci mettiamo troppo
Ragazza dicendo
Saremo tutti nella mia culla
Siamo tutti nella mia corsa
Ma non abbiamo bisogno di vestiti
Possiamo fermarci entrambi all'interno
Voglio solo sentirlo
Non possiamo catturare sentimenti
Possiamo bere tutta questa bevanda
Abbiamo fumato tutta quest'erba
Ora sai cosa voglio
E so di cosa hai bisogno
Devi sentirlo
Non possiamo catturare sentimenti
Ragazza mi hai aperto, aperto
Un bacio e fumerai, fumerai
So che vuoi essere il mio bambino, tesoro... tesoro sì...