Traduzione del testo della canzone Girls Love Beyonce - Adrian Marcel

Girls Love Beyonce (originale)

I know girls love Beyonce
She drop a single we listen
She fuck around with my conscience
I turn around and act different
These days it’s hard to meet niggas
Feel like my love life is finished
I ain’t even started yet
I just stay away from all the commitment
I’m scared to let somebody in on it
No new friends, no no new
You see I’m on the rise
Where were you when I was broke?
You watch me all on twitter
Now you wanna call my phone
Say you’re all alone
Well if you’re alone then say
Say my name, say my name
When no one is around you
Say baby I love you
If you ain’t running game
Say my name, say my name
You acting kinda shady
Baby, why the sudden change?
Say my name (x3)
Say my name, say my name
If no one is around you
Say my name, say my name
Cause those other girls were practice
It ain’t no room for trippin
& I’m sick of all your actin
Like you ain’t call me last night, 3:30
Talkin bout you wanted me
And say you never meant to hurt me
This is why I been saying
No bullshit no no no
Ain’t nobody got time for that
This is not 3 years ago
Laid off from my 9 to 5
So I don’t do that shit no more
Time is of the essence
So it’s get money and fuck these hoes
Where I learn them values
I can tell you that it’s not from home
People love this music
Man I swear to you my mind is blown
Seven days a week
I work seven days a week
My nigga A.M.
he on, fuck with Seven Days of Weak
But when I go home who I come home to?
I don’t wanna cry no more
I don’t wanna hide no more
I don’t wanna spend a lonely night no more
But I be alone cause
My pride won’t let me change
Say you want another chance
I might give you one someday
Say my name
Say my name, say my name
When no one is around you
Say baby I love you
If you ain’t running game
Say my name, say my name
You acting kinda shady
Baby, why the sudden change?
Say my name (x3)
Say my name, say my name
If no one is around you
Show me that it’s real boy
Say my name

(traduzione)

So che le ragazze adorano Beyonce
Lascia un single che ascoltiamo
Si prende gioco della mia coscienza
Mi giro e mi comporto in modo diverso
In questi giorni è difficile incontrare i negri
Mi sento come se la mia vita amorosa fosse finita
Non ho ancora iniziato
Sto solo lontano da tutto l'impegno
Ho paura di far entrare qualcuno su di esso
Niente nuovi amici, niente nuovi
Vedi, sono in aumento
Dov'eri quando ero al verde?
Mi guardi tutti su twitter
Ora vuoi chiamare il mio telefono
Dì che sei tutto solo
Bene, se sei solo, allora dillo
Dì il mio nome, dì il mio nome
Quando nessuno è intorno a te
Dì piccola ti amo
Se non stai eseguendo il gioco
Dì il mio nome, dì il mio nome
Ti comporti in modo un po' losco
Tesoro, perché il cambiamento improvviso?
Dì il mio nome (x3)
Dì il mio nome, dì il mio nome
Se nessuno è intorno a te
Dì il mio nome, dì il mio nome
Perché quelle altre ragazze erano pratica
Non c'è spazio per inciampare
E sono stufo di tutta la tua recitazione
Come se non mi avessi chiamato ieri sera, alle 3:30
Parlando del fatto che mi volevi
E dimmi che non hai mai voluto ferirmi
Questo è il motivo per cui dicevo
Nessuna stronzata no no no
Nessuno ha tempo per quello
Non sono 3 anni fa
Licenziato dalle mie 9 alle 5
Quindi non faccio più quelle cazzate
Tempo è dell'essenza
Quindi guadagna soldi e fanculo a queste troie
Dove imparo loro i valori
Posso dirti che non è da casa
La gente ama questa musica
Amico, ti giuro che la mia mente è sconvolta
Sette giorni alla settimana
Lavoro sette giorni su sette
Il mio negro A.M.
lui avanti, fanculo con Seven Days of Weak
Ma quando torno a casa da chi torno a casa?
Non voglio più piangere
Non voglio più nascondermi
Non voglio più passare una notte solitaria
Ma sarò solo causa
Il mio orgoglio non mi permette di cambiare
Dì che vuoi un'altra possibilità
Potrei dartene uno un giorno
Di Il mio nome
Dì il mio nome, dì il mio nome
Quando nessuno è intorno a te
Dì piccola ti amo
Se non stai eseguendo il gioco
Dì il mio nome, dì il mio nome
Ti comporti in modo un po' losco
Tesoro, perché il cambiamento improvviso?
Dì il mio nome (x3)
Dì il mio nome, dì il mio nome
Se nessuno è intorno a te
Mostrami che è vero ragazzo
Di Il mio nome